アムステルダム

アムステルダム
ブカレストのクルトゥーアハウス クラブで行われたセカンド アルバム「Electromagnetica」の公式リリースに出席したアムステルダムズ。左: オヴィディウ ベヤン。右: アンドレイ ハツェガン
背景情報
起源	ブカレスト、ルーマニア
ジャンル	インディーロック
活動年数	2005年～現在
ラベル	ポストポップレコード
メンバー	アンドレイ・ハシェガン アンドレイ・ウングレアヌ ・オヴィディウ ベジャン ・ドラゴシュ クリフカ ・ガブリエル・チョカン
過去のメンバー	ダン・ オラル アレックス・ギシュア ポール・バロ ヴラド ・ストイカ クリス・オルスマン オーガスティン・ニコラエ
Webサイト	[1]

The Amsterdamsは、2005 年にブカレストで結成されたルーマニアの インディー ロックバンドです。現在のメンバーは、Andrei Hațegan (リード ボーカル、キーボード、ギター)、Ovidiu Bejan (ボーカル、ギター、キーボード、パーカッション)、Andrei Ungureanu (リード ギター)、Dragoș Crifca (ベース ギター、バック ボーカル)、Gabriel Ciocan (ドラム、パーカッション) です。

バンドはイギリス、フランス、スペイン、オランダ、イタリア、ハンガリー、チェコ共和国、インドをツアーし、クランベリーズ、ウルフ・パレード、ナザレス、ロクセット、ハンサム・ファーズなどのバンドの前座を務めた。

2017年1月現在、アムステルダムズは4枚のスタジオアルバム、1枚のEP、11本のビデオをリリースしている。2枚目のスタジオアルバム『Electromagnetica 』はハリス・ニューマン（ウルフ・パレードやアーケイド・ファイアとの仕事でも知られる）がマスタリングを担当し、 「This Burial Ground's For Two」でギターを弾くダン・ブックナーがフィーチャーされている。^[1]

アムステルダムは、アンドレイ・ハツェガンとアンドレイ・ウングレアヌによって、ハツェガンが掲載した広告をきっかけに2005年初頭に結成された。^[2]両ミュージシャンはイギリスのオルタナティブシーンの大ファンで、レディオヘッド、スマッシング・パンプキンズ、トラヴィス、オアシス、ストーン・ローゼズなどのバンドを聴いていた。その後まもなく、ベースギターのダン・オラルとドラマーのヴラド・ストイカが加入した。バンド名は、芸術的自由という考えを表現するために特に選ばれたもので、^[3]アンドレイ・ハツェガンは次のように述べている。

僕たちは、ハード、ガレージ、アンダーグラウンド、ケミカルな要素、葬式のような名前は好きじゃなかったから、自由な精神をあらゆる面で表現できる名前を選ぶのがベストだと思ったんだ。だからアムステルダムズがすごく自然に浮かんだんだ。僕たちがアムステルダムズだということをみんなに知ってもらわなきゃいけなかったからね...唯一無二のバンドだよ！^[4]

バンドは2006年にブカレストのビッグ・マモウ・クラブで最初のライブを行った。^[2]その夏、ストイカとオラルは音楽的な意見の相違によりアムステルダムを離れ、ギロチンズという新しいバンドを結成した。オラルの後任にはオーガスティン・ニコラエが入り、その後すぐにギタリストのオヴィディウ・ベジャンがバンドに加わった。その後の数か月間、アムステルダムは新しいドラマーを探すのに苦労し、13人ものドラマーが参加したが、最終的にアレックス・ギツァが選ばれた。^{[3] [4]}

2007年、バンドは「Taking Care Of Anna」と「Fireworks」の2曲をレコーディングした。「Taking Care Of Anna」は地元のラジオ局89FMで放送され、^{[4] 「Fireworks」はロードランナーミュージックがプロデュースしたコンピレーションアルバム}「The Next Dog Desert Island Selection 」に収録された。^[5]その年の後半、アムステルダムズはブカレストで開催された第3回アンダーロンドン2フェスティバルに招待された。^{[6]彼らはまた、}ダンディウォーホルズをヘッドライナーとしたスタフストック5フェスティバルのラインナップにも名を連ねた。彼らのパフォーマンスはアメリカのバンドに感銘を与え、コートニーテイラーは「最高のルーマニアのバンド」と呼び、彼らに「Country Leaver」という曲を捧げた。^[7]

秋にはメンバーが変わった。ギツァがバンドを脱退し、後にポール・バロ（Go to Berlin）が加入した。^[4]

5月28日、ファイアー・クラブでバンドは初のスタジオ作品となる4曲入りEP『 Automatic』をリリースした。 ^[8]また、彼らは「Petrolize All Mice」の初のビデオもリリースした。^[9]

このリリースに続いて、アムステルダムズはフランスのヨーロッパ・ヴォックス・フェスティバルに出演し、その後ロンドンのダブリン・キャッスル・クラブで演奏した。^[10]このEPはイギリスで宣伝され、好評を得た。^{[11] [12] 「Suffering And Surfing」と「Petrolize All Mice」は、ケンブリッジ大学ラジオ[13]}やBBC6ミュージックなど、いくつかのマイナーなラジオ局で放送された。 ^[14]

2008年の夏、バンドはペニンシュラ^[15]、B'Estfest ^[16] 、スタフストックなどいくつかのフェスティバルに招待され、今回はアポカリプティカやエア・トラフィックと共にメインステージに立った。^[17]一方、ストイカがバロに代わってバンドに復帰した。^[4]

2009年2月末、バンドはMTVルーマニアの公式サイトで放送されるライブコンサートシリーズを開始した。これは地元のオルタナティブミュージックを宣伝するためのプロジェクトである。^[18] 4月、アムステルダムズは地元のラジオ局ProFMでアンプラグドライブを行い、ファーストアルバムからの曲もいくつか演奏した。^[19]その後、ラジオ局は彼らを16周年記念の演奏に招待した。^[20]

2009年5月22日、アムステルダムズは初のスタジオアルバム『Adolessons』をリリースした。リリースライブはブカレストのシルバーチャーチクラブで行われ、ゲストとしてDoru Trăscău (AB4、The Mono Jacks)、Dan Olaru、Alex Ghiță (Rain District)が参加した。バンドはアルバムからの新曲といくつかの旧曲を演奏した。^[21]

このアルバムはバンド自身のレーベルであるPost Pop Recordsの下で制作、配布、編集された。Studio ISVで録音され、Raza StudioのAlex Dragomirによってミックスされ、CSM-Lab BucharestのChristian Mike Sugarによってマスタリングされた。^[4] Andrei Hațeganはインタビューでタイトルについて次のように説明した。

僕たちは長い間一緒に演奏していないので、まだ音楽の青春期に生きていて、アルバムはこれらすべての年月の物語を語っています。それは、その後の幸せな人生を送るために、僕たちが青春時代に学ばなければならない教訓のようなものです... ^[22]

バンドはまた、最初のシングル「Chased by the Housewives」のビデオを撮影し、リリースした。^[23]アナマリア・ラザロヴィチが監督し、MTVルーマニアの公式サイトで初めて公開された。^[24]ボーカルのハツェガンは、この選択について「この曲がとても気に入っているし、4分未満なので問題なくテレビで放送できるし、そして何よりも、そうせざるを得なかったから、ビデオを作ることにした」と述べ、ベーシストのオーガスティン・ニコラエは「この曲は伝染するような曲だと思った。インフルエンザにかかって4月から8月までずっと治らないような感じ。治った後も、そもそもなぜ病気になったのかを完璧に覚えているだろう」と説明した。^[25]

2009年9月、The Blog Partiesからの招待を受けて、バンドはオランダの2都市、ユトレヒト（Ekko Club）とアムステルダム（Winston Club）で2回のライブを行った。^[26]

10月、アムステルダムズとモノジャックスはブカレストのコントロールクラブでカナダのバンド、ハンサム・ファーズのオープニングアクトを務めた。 ^[27]アムステルダムズに感銘を受けたハンサム・ファーズのリードシンガー、ダン・ブックナーは彼らと曲を共同制作することに同意した。当初「Burial Ground For Two」というタイトルだったこの曲は、^[28]後に彼らの2枚目のスタジオアルバムに「This Burial Ground's For Two」というタイトルで収録された。

2010年の初めに、アムステルダムズは初の全国ツアー「Home And Dry Tour 2010」を開催し、ルーマニア北東部のいくつかの都市とモルドバのキシナウで公演を行った。[ 29 ^]

2010年4月17日、バンドは「Apple」のビデオをリリースした。^[30]イリーナ・スタンチュレスク（別名カラー・ナース）が監督したこのビデオは、ブカレストのレコード店「オフ・ザ・レコード」の屋上でバンドが開催したコンサート中に上映された。^[31]

5月、アムステルダムズはウルフ・パレードのツアーにオープニングアクトとして招待された。このカナダのバンドは最新のスタジオアルバムのプロモーションを行っていた。このルーマニアのバンドはブダペスト、プラハ、ザルツブルク、ボローニャ、トリノで公演を行った。^[32] 7月、アムステルダムズはブカレストでのコンサートでクランベリーズのオープニングアクトを務めた。 ^[33]

冬の間にドラマーのストイカがバンドを脱退した。残ったメンバーは結局新しいドラマーを探すのを諦め、代わりに4人組のバンドとして活動を続けることにした。^[1]

2011年の初め、アムステルダムズは2枚目のスタジオアルバム『Electromagnetica』のレコーディングを終えた。公式リリースの1か月前の2月、バンドは新作のプロモーションのためイギリスを訪れた。^{[34] [35]}収録曲の1曲「Coalmine」は以前BBC6 Musicで放送されていた。^[36]

Electromagneticaの公式リリースは3月3日、ブカレストのKulturhaus Clubで行われた。^[37]リリースコンサートでは、Hot CasandraとSophisticated Lemonsがオープニングアクトを務め、Electric Brother（Electromagneticaのプロデューサー）とVlad Stoicaがゲストとして出演した。アルバム名は、バンドがリハーサル室を持っているブカレストの工場、Electromagneticaに由来している。^[1]

このアルバムは4月1日にデジタルダウンロードでリリースされ、いくつかの好意的なレビューを受けた。^{[38] [39] [40]}バンドは新しい素材がAdolessonsよりも精巧であると説明した。^[1]

5月末、アムステルダムズはスペインのサラゴサで公演を行った。この公演は、ラテン文化への関心を高めることを目的とした「サラゴサ・ラティーナ」と呼ばれる学際的なプロジェクトの一環であった。 ^[41]

8月31日、バンドはアリナ・マノラチェ監督による4枚目のビデオ「サマータイム」をリリースした。^[42]この曲はロクサーナ・ニクラエ（We Singing Colors）がボーカルを務め、グレート・ビロウ・スタジオで録音され、ポール・バロがミックスし、クリスティアン・ヴァルガがマスタリングした。^[43]ハツェガンはインタビューで、バンドは「Coalmine」のビデオもリリースする予定だと語った。^[43]

10月8日、アムステルダムズはブカレストのサラ・ポリバレンツでエレクトリック・ブラザー、モルチーバ、パロフ・ステラー・バンドと共演した。^[44]

1990年6月のミネリアードから22年後の2012年6月13日、バンドは「Coalmine」のビデオをリリースした。これはpiq.roによって制作され、ミネリアード中にブカレストで撮影されたさまざまなイベントの編集版である。^[45]

7月、アムステルダムズは新曲「Sunology」のプロモーションのため、公式ウェブサイトでキャンペーンを開始した。サイトには、酸素供給のない水中にいるバンドメンバーの漫画バージョンが表示された。ウェブサイトの訪問者は、バンドメンバーが海から出てくるまでO2を何度も入力する必要があり、その時点で曲がはっきりと聞こえるようになり、訪問者は曲を無料でダウンロードし、YouTubeでビデオを視聴し、Facebookで共有するよう招待された。^{[46]ビデオには、}ゲオ・サイゼスク監督のルーマニア映画「Eu, tu și Ovidiu (私とあなたとオヴィディウ)」の一部が含まれている。^[47]

9月、バンドはMTVルーマニアで「MTVアンプラグド」の初のローカル版に出演するよう招待された。^[48]その後、国内の様々な都市でいくつかのコンサートが行われたが、その中には11月にバンドがケン・ストリングフェローの前座を務めたパニック・クラブでのコンサートも含まれていた。^[49]

アムステルダムズは2013年もツアーを続け、ペニンシュラ・フェルシゲット^{[50]やフォーカス・フェスティバル[51]}などルーマニアのいくつかのフェスティバルに招待されて演奏した。

2013年12月19日、アムステルダムズは初のアンプラグドアルバム『Winds Apart』をリリースした。[ ^{52] [53]}続いて、アリナ・マノラチェ監督による曲「Where To Go」のビデオが公開された。^[54]

Winds Apartは、主にAdolessonsとElectromagneticaからの再録音曲で構成されており、「Crackers」と「Where To Go」は例外である。^[52]バンドはアルバムの制作に1年かかり、20曲以上が録音されたが、最終的にリリースされたのは15曲だけだったと述べた。彼らはまた、新しいアルバムを制作中であることを確認した。^[53]

Winds Apart のプロモーションのため4人組で数か月ツアーを行った後、アムステルダムズはオランダ人のドラマー Koen Christiaan Olsman (元 Gram、ETTG) と活動を開始し、ルーマニアツアー中にフルメンバーとして参加した。その後まもなく、彼らは新しいシングル「Twin Song」をリリースし、インターネットで無料ダウンロードできるようになった。^[55]

その夏、バンドはLa Dâmburi（サトゥ・マレ）^[56] 、 Hesh Fest（バイア・マレ）^[57] 、 cLoverFest（ムシェリ [ロ]、モロエニ）^[58]、Bucovina Rock Castle ^{[59]などの様々なフェスティバルで演奏し、} NazarethやAlternosferaなどのバンドと同じステージに立った。

8月27日、アムステルダムズはブカレストのファブリカ・クラブで開催されたアーバン・リゾート#2でアコースティックコンサートを行った。^[60]

9月、バンドはブカレスト・デイズ、ユニバーシティ・スクエアで演奏した^。[61]また、ファンク・ロック・ホテルでは、一般の人がイベントのラインナップを選べる特別版が開催された。^[62]

10月、バンドはロンドンのボーダーラインで開催されたルーマニアのフェスティバル「fEAST」の初日にヘッドライナーを務めた。^{[63] 12月には、}ロシアのバンド「モトラマ」のオープニングアクトとして「コントロール」で演奏し、 ^[64]マキシマム・ロック・アワードで最優秀ルーマニア・ロック・バンドにノミネートされた。^[65]

2014年12月27日、アムステルダムズはインドでの初ツアーのスタートとして、ムンバイのフェニックスで初公演を行った。その後、ムンバイの国際音楽フェスティバルの一環としてムンド・インディゴ・フェスティバル2014でヘッドライナーを務め、ムンバイのブルー・フロッグとバンガロールのB-Flarのチケットを完売させ、サラン・フェスティバル（チェンナイ）の2日目にヘッドライナーとして公演を終えた。^{[66] [67] [68]}

バンドは2015年春に新しいシングルのリリースを発表した。^{[66] [67]}次のスタジオアルバムは同年秋にリリースされる予定だったが、^[69]両方のリリースは延期された。

5月、アムステルダムズはスウェーデンのバンド、エスコバルと共にロクセットの前座を務めた。コンサートはブカレストのアレネレ・ロマネで行われた。^[70]

2015年の夏、アムステルダムズはティミショアラのミュージック・トラベル・フォーク・フェスティバル、^[71]インディレクト・フェスティバル（クロアチア）、^[72]ナチュラ・フェスト、^[73]コパクル・ク・チャルシ^[74]など、さまざまなフェスティバルや文化イベントに出演した。グラディナ・ク・フィルム。^[75]

2015年10月30日、アムステルダムズはブカレストのバウンスクラブで行われたコンサートで「The Great Fire」という新曲をリリースした。^{[76]同日夜に}コレクティヴナイトクラブの火災が発生した後、アムステルダムズはFacebookにメッセージを投稿し、火災の犠牲者とその家族に寄付する意向と、この悲劇への反応として始まった抗議活動への参加を発表した。 ^[77]

2016年4月12日、バンドはブカレストのコントロールクラブで行われた完売コンサートで、4枚目のフルアルバム「Eternity for Dummies」をリリースしました。このアルバムは、2枚目のシングル「Arrows」とともにユニバーサルミュージックルーマニアからリリースされ、その後、バンドはルーマニア全土でクラブツアーを行いました。

スタジオアルバム

• アドレッスン（2009）
• エレクトロマグネティカ（2011）
• ウィンズ・アパート（2013）
• 永遠は誰にとってもわかる（2016）

EPs

• オートマチック（2008）

現在のメンバー

• アンドレイ・ハツェガン –リードボーカル、キーボード、ギター、パーカッション（2005年～現在）
• アンドレイ・ウングレアヌ – ギター (2005–現在)
• ドラゴシュ・クリフカ –ベースギター(2017–現在)
• Ovidiu Bejan – ギター、キーボード、バックボーカル、パーカッション（2006年～現在）
• ガブリエル・チョカン – ドラム、パーカッション (2017–現在)

元メンバー

• ダン・オラル – ベースギター (2005–2006)
• Alex Ghiśă –ドラムス(2006–2007)
• ポール・バロ – ドラム (2007–2008)
• ヴラド・ストイカ – ドラムス (2005–2006; 2008–2010)
• クリス・オルスマン – ドラム、パーカッション (2014–2016)
• オーギュスタン・ニコラエ –ベースギター、パーカッション (2006–2017)

• 公式サイト