Loading article…
タナカ（ビルマ語：သနပ်ခါး、ミャンマー語：sa.nap hka:、発音[ θənəkʰá]）は、樹皮をすりつぶして作ったペーストです。ミャンマー文化の特徴的なものであり、女性や少女の顔や腕に塗られることが多く、男性や少年も少量使用します。[1] [2] [3]
歴史
タナカは11世紀半ばからビルマ人によって使われてきた。バガンのパゴダには、タナカをまとったバガンの女性のバガン時代の壁画がある。タナカに関する最も古い文献は、ラザダリット王のモン語を話す妃が書いた14世紀の詩である。タイにおけるバインナウン王、アルンパヤー、ボードーパヤーの軍事作戦中に、タナカが初めてタイ人に紹介された。[4]タナカに関する記述は、ビルマの僧侶詩人シン・ラタサラ（1486-1529）の15世紀の文学作品にも存在する。 [4]
情報源と準備
タナカクリームの製造には、いくつかの樹木の材が使用される。これらの樹木はミャンマー中央部に豊富に生育している。主にムラヤ属（タナカ）[2]であるが、リモニア・アシディシマ（ティーシーまたはウッドアップル）[5]も含まれる。最も人気のある2つは、ザガイン地方域のシュエボー・タナカとマグウェ地方域のシンマダウン・タナカである。より最近ペースト状で販売されている候補には、南シャン州産のタウンジー・マウクメ・タナカがある。タナカの木は多年生植物で、良質の挿し木を採れるほど成熟した木と見なされるには、少なくとも樹齢35年が必要である。天然のタナカは小さな丸太として個別または束ねて販売されているが、最近ではペースト状または粉末状でも入手できる。
タナカクリームは、タナカの木の樹皮、木材、または根[2]を、チャウッピン[6]と呼ばれる円形のスレート板の上で少量の水[5]と一緒にすりつぶして作られます。チャウッピンの縁の周りには水が流れ出る溝があります。
アプリケーション、スタイル、プロパティ
タナカクリームは、ビルマの男性、女性、子供（特に女性は化粧用）によって2000年以上前から使われてきました。[6]タナカには白檀に似た良い香りがあります。[2] [7]このクリーム状のペーストは魅力的な模様を描いて顔に塗られ、最も一般的な形は両頬と鼻に円形に塗るもので、指で縞模様にしたり、葉の形に模様をつけたりして、同時に鼻梁を強調することもあります。[6]頭からつま先まで塗ることもあります（タナカ チ ズーン ガウン ズーン）。化粧品としての美しさとは別に、タナカには清涼感を与え、日焼けから肌を守る効果もあります。[1]ニキビを取り除き、肌を滑らかにする効果があると考えられています。[6]抗真菌作用もあります。[2] マルメシンが主な紫外線遮断剤であると提案されています。[8] 2010年にバンコクのチュラロンコーン大学とロンドン大学によって研究が行われました。タナカの樹皮には抗酸化作用、抗炎症作用があり、紫外線を吸収します。この研究ではさらに、タナカがメラニン合成を誘発し、皮膚の変色に影響を与える酵素であるチロシナーゼを阻害することが明らかになりました。[9]
-
マンダレーのタナカを着た市場の店主 -
マンダレーの市場でタナカを持つ子供たち -
ザガイン、カウンムドー・パゴダのタナカ売り手 -
顔にタナカを塗ったカレン族の子供 -
タナカを着たビルマのヒンズー教徒の女性 -
ヤンゴンでタナカを着ている少女
参照
注記
ウィキメディア・コモンズには、 Thanakaに関連するメディアがあります。
- ^ ab Streissguth, Thomas (2007). 写真で見るミャンマー. 21世紀. pp. 44, 73. ISBN 978-0-8225-7146-9. 2008年1月21日閲覧。
- ^ abcde Mabberley, DJ (1997). The Plant-Book: A Portable Dictionary of the Vascular Plants . Cambridge University Press . pp. 470. ISBN 0-521-41421-0. 2008年1月21日閲覧。
- ^ ケンプ、チャールズ & ランス・アンドリュー・ラスブリッジ (2004)。難民と移民の健康: 医療専門家のためのハンドブック。ケンブリッジ大学出版局。p. 98。ISBN 0-521-53560-3. 2008年1月21日閲覧。
- ^ ab Yeni (2011年8月5日). 「Beauty That's More Than Skin Deep」The Irrawaddy。2011年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月7日閲覧。
- ^ ab ケルナー、ヘルムート、アクセル ブルンス (1998)。ミャンマー（ビルマ）。ハンター出版。 p. 18.ISBN 3-88618-415-3. 2008年1月21日閲覧。
- ^ abcd Moe, J. 「Thanakha は時の試練に耐える」Mizzima News、2008年9月17日。2008年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月6日閲覧。
- ^ ベイカー、ウィリアム & アイラ・ブルース・ネーデル (2004)。現代の再定義。フェアリー・ディキンソン大学出版局。p. 24。ISBN 0-8386-4013-3. 2008年1月21日閲覧。
- ^ Joo, Se-Hwan; Lee, Sang-Cheol; Kim, Seong-Ki (2004 年 6 月)。「紫外線吸収剤、マルメシン、タナカ (Hesperethusa crenulata L) の樹皮から抽出。」植物生物学ジャーナル。47 (2): 163–165。Bibcode :2004JPBio..47..163J。doi :10.1007/BF03030648。
- ^ ワントーン、サクルナ;パラガ、タナパット;レンピパット、シリラット;ワニチュウェチャルングルアン、スパソン P.チャンチャイサック、パンピライ。ハインリヒ、マイケル（2010 年 11 月）。 「タナカ（Hesperethusa crenulata）幹皮の生物学的活性と安全性」。民族薬理学ジャーナル。132 (2): 466–472。土井：10.1016/j.jep.2010.08.046。PMID 20804839。