Loading article…
.jpg/500px-Malagasy_Woman_(26905387615).jpg)
マソンジョアニー（マダガスカル語の発音： [masund͡zuanʲ]）（またはコモロとマヨットではmsindanuまたはmsindzano）[a]は、挽いた木から作られた化粧用ペーストおよび日焼け止めである。マダガスカル、コモロ、マヨットの女性や少女が保護用および装飾用のマスクとして着用している。マダガスカルでは、このペーストには黄色と白色があり、黄色のマソンジョアニーはタバキまたはマダガスカル白檀（Coptosperma madagascarensis ）の木材から得られ、白色のマソンジョアニーはアビアビーまたはフィハミーの木（ Ficus grevei ）の木材から得られる。[2]コモロでは、msindzanoに最も一般的に使用される木はインド白檀（Santalum album）で、「カナリアイエロー」のペーストが生成される。[3] [4]木材を陶器、石、または珊瑚の骨格の表面で粉砕し、水と油を混ぜてペーストを作ります。[5] [6]マダガスカルでのこの習慣は、11世紀に最初に島に到着したマダガスカル原住民とインド商人との間のノシベでの文化交流に由来しています。[7] [8] [9]
メイソンジョアニーは保護的であり、装飾的でもある。女性はこれを日焼け止めや虫除けとして塗り、対照的な白と黄色のペーストを混ぜて自然で抽象的なデザインを描くこともある。装飾的なメイソンジョアニーの一般的なモチーフは、花、星、葉などである。[7]マダガスカルにおけるメイソンジョアニーのその他の効能には、アンチエイジング、皮膚の不純物の除去、皮膚の洗浄などがある。コモロにおけるその他の効能には、皮膚の美白、湿疹、ニキビ、アレルギーなどの病気の治療などがある。[5]
マダガスカルのマソンジョアニーは、宗教儀式や美人コンテストでも着用される。分子生物学者のジャンフランコ・ラスエロは、路上で出会ったマダガスカル人女性が、喪に服している未亡人の顔に黄色いマソンジョアニーを塗ると話したが、この情報は真偽のほどは定かではないと指摘した。[5]このペーストはマダガスカル北西部の沿岸地域、特にノシ・ベ、アンツィラナナ、トゥリアラの各州のサカラバ族とベゾ族の女性によく使われるが、島全体に広まり、今では中央高地の女性の顔に塗られているのが見られる。[5]サカラバ族の女性は、カホイトリの儀式ダンスを踊るときに黄色いマソンジョアニーをかぶる。[10]このマスクはマヨット島全域で広く見られ、コモロでも一般的だが、人気は衰えている。[11]
参照
- タナカ – ミャンマーでよく見られる樹皮を砕いて作った化粧用のペースト
- ボラック（化粧品） – 日焼け止め化粧品
- オジゼ – ヒンバ族が着用するバター脂肪黄土色のペースト
- マヨットの文化
- マダガスカルの文化
- マダガスカルの女性
参考文献
- ^ ニュージャージー州グニエ (2016)。マヨット島マルガッシュ方言辞典 (コモア島) (ヌーベル編集レビューおよび増補版)。コモロ島モロニ: KomEDIT。ISBN 978-2-37097-023-7。
- ^ ナイナ・カシミール、ミライ (2016). Valorisation du Ficus Grevei dans le Domaine de la cosmétologie (フランス語)。ヨーロッパ大学。 19、78ページ。ISBN 978-3841618337。
- ^ Misra, Biswapriya B.; Dey, Satyahari (2013年11月12日). インド東部のサンダルウッドの木、Santalum albumの生物学的活動（レポート）. PeerJ PrePrints.
- ^ ピッチャー、ジェマ（2004年）。マダガスカルとコモロ。ロンリープラネット。ISBN 978-1741041002。
- ^ abcd Mesa, Camillo La; Ranalison, Oliarinony; Randriantseheno, Lovasoa N.; Risuleo, Gianfranco (2021年7月27日). 「マダガスカル産天然物、社会文化的利用、および先端バイオメディカルにおける潜在的応用：簡潔なレビュー」.分子. 26 (15): 4507. doi : 10.3390/molecules26154507 . ISSN 1420-3049. PMC 8348691. PMID 34361660 .
- ^ “Le premier masque de msindzano sans corail |Parc Naturel marin Mayotte”. parc-marin-mayotte.fr (フランス語) 。2023 年7 月 30 日に取得。
- ^ ab 「マダガスカルの伝統を描いた絵画」www.peacecorps.gov 。 2023年7月4日閲覧。
- ^ Nunoo, Ama (2020年9月28日). 「マダガスカル西部と南部の女性たちが顔にペイントをする理由」. Face2Face Africa . 2023年7月6日閲覧。
- ^ Gade, Daniel W. (1996). 「マダガスカル高地の森林破壊とその影響」. Mountain Research and Development . 16 (2): 101–116. doi :10.2307/3674005. ISSN 0276-4741. JSTOR 3674005.
- ^ ラコトマララ、ミレイユ (1997)。「マダガスカルの伝統舞踊」。エスター・A・ダガン、サイモン・オッテンバーグ、ギャラリー・アムラッド・アフリカン・アーツ (編)。アフリカの精霊の舞踊：サハラ以南の地域における進化、変容、継続。ウェストマウント、ケベック州、カナダ：ギャラリー・アムラッド・アフリカン・アーツ・パブリケーションズ。ISBN 978-1-896371-01-6。
- ^ “Msindzano の準備の間の伝達、サンタルの美しさのマスク”.マヨット・ラ・1エール（フランス語）。 2017 年 7 月 31 日。2023 年7 月 30 日に取得。
- ^ コモロ諸島ではmosinjàno、msinjànoとも呼ばれる。 [1]