テキサス独立宣言

テキサス独立宣言
1836 年のテキサス独立宣言の複製
作成	1836年3月2日
位置	エングレービングコピー:テキサス州立図書館・公文書館委員会
署名者	協議に出席した60名の代表者
目的	メキシコからの分離を発表し説明する
全文
ウィキソースのテキサス独立宣言

テキサス独立宣言は、テキサス革命におけるテキサス共和国のメキシコからの正式な独立宣言である。1836年3月2日にワシントン・オン・ザ・ブラゾスで開かれた1836年会議で採択され、その翌日に本文に誤りが指摘された後、正式に署名された。

1835年10月、メキシコ領テキサスの入植者たちはテキサス革命を起こした。

しかし、オースティン内部では、革命の最終目的が何であるかを理解しようと苦心する者が多かった。メキシコからの完全な独立が目的であるべきだと考える者もいれば、 1835年のメキシコ憲法「シエテ・レジェス」に含まれていなかった奴隷所有などの自由を認めた1824年のメキシコ憲法の再施行を求める者もいた。^[1]この問題を解決するため、1836年3月に会議が招集された。

この会議は、1832年、1833年、および1835年の協議の以前のテキサス評議会とは異なっていた。1836年の会議の代表者の多くは、1830年4月のメキシコの移民禁止令に違反してテキサスに到着したばかりの若い米国市民であり、彼らの多くは1835年のテキサス革命でメキシコとの戦闘に参加していた。署名した生粋のテキサス人として知られているのは、ホセ・フランシスコ・ルイスとホセ・アントニオ・ナバロの2人だけだった。^[2]代表者のほとんどは戦争党のメンバーであり、テキサスはメキシコからの独立を宣言しなければならないと断固として主張した。^[3] 41人の代表者が2月28日にワシントン・オン・ザ・ブラゾスに到着した。 ^[3]

会議は3月1日にリチャード・エリスを議長として招集された。^[4]代表者たちは独立宣言を起草するために5人からなる委員会を選出した。委員会はジョージ・チルドレスを筆頭にエドワード・コンラッド、ジェームズ・ゲインズ、ベイリー・ハーデマン、コリン・マッキニーも参加した。委員会はわずか24時間以内に草案を提出したため、歴史家たちはチルドレスが会議に着く前にその大部分を書いていたのではないかと推測している。^[5]

宣言は3月2日に議論なく承認された。宣言は主にジョン・ロックとトーマス・ジェファーソンの著作に基づいており、メキシコ政府は「その正当な権力の源である人々の生命、自由、財産を保護することをやめた」^[6]と宣言し、「恣意的な抑圧と暴政」について不満を述べた^[7] 。宣言全体を通して、米国の法律、権利、慣習への言及が数多くある。宣言では、作成者と署名者の多くが米国市民であり、テキサスを不法に占拠していたため、メキシコの統治に関して法的権利がなかったことは省略されている。宣言では、署名者たちは米国の法律と特権に慣れており、反乱を起こしている国の言語、宗教、伝統には不慣れであったことが明確にされている。

この宣言によりテキサス共和国が正式に設立されたが、当時はテキサス共和国以外の政府からは正式に承認されていなかった。メキシコ共和国は依然としてその土地の領有権を主張し、代表団を侵略者とみなしていたが、米国はそれがメキシコに対する戦争行為となるため承認しなかった。^{[疑わしい–議論する]}

宣言では、分離の理由として、次のようなことが述べられています。

• 連邦共和国を設立した1824年のメキシコ憲法は、アントニオ・ロペス・デ・サンタ・アナ将軍によって覆され、中央集権的な軍事独裁政権に変更されました。
• メキシコ政府はテキサスに入植者を招き、憲法上の自由と共和制政府を約束したが、その後これらの保証を破棄した。
• テキサスはメキシコのコアウイラ州と連合してコアウイラ・イ・テハスとなり、遠く離れたサルティーヨに州都を置いていた。そのためテキサスの情勢は州から遠く離れた場所で、移民たちが「未知の言語」と呼んだスペイン語で決定された。
• 武器を保有し携帯する権利や陪審員による裁判を受ける権利など、入植者たちがそれまで米国で慣れ親しんでいた政治的権利は否定された。
• 公教育制度は確立されていなかった。
• メキシコ政府による輸入関税の強制執行の試みは、「外国のならず者」による「海賊行為」と呼ばれた。
• 入植者たちには宗教の自由は認められなかった。合法的な入植者はすべてカトリックに改宗することが義務づけられた。

テキサス宣言は、 アメリカ合衆国独立宣言に基づいており、アメリカの政治理念に関する印象的な表現も数多く含まれています。

• 「陪審による裁判を受ける権利は、市民の自由の要であり、市民の生命、自由、財産に対する唯一の安全な保証である。」
• 「我々の武器は、我々の防衛に不可欠であり、自由人の正当な財産であり、専制的な政府にのみ脅威となる。」

テキサス独立宣言に署名したのは60人だった。そのうち3人はメキシコ生まれだった。60人のうち57人はアメリカからテキサスに移住してきた。^[8]そのうち10人はテキサスに6年以上住んでいたが、4分の1は1年未満しか住んでいなかった。^[9]これは署名者の大多数が1830年4月6日の移民禁止法が発効した後にテキサスに移住してきたことを示しており、つまり大多数が合法的にアメリカの市民でありながらテキサスを不法に占拠していたことを意味するため重要である。これらの男性のうち59人は会議の代表者であり、1人は代表者ではなかった会議幹事のハーバート・S・キンブルであった。

• テキサス独立記念日
• テキサス共和国の年表
• 独立宣言（1836年）

• デイビス、ジョー・トム（1982年）。『伝説のテキサス人』第1巻。テキサス州オースティン：イーキン・プレス。ISBN 0-89015-336-1。
• マルティネス・デ・バラ、アート（2020年）。『テハノ・パトリオット：ホセ・フランシスコ・ルイスの革命的生涯（1783年 - 1840年） 』オースティン、テキサス州：テキサス州歴史協会出版。ISBN 978-1625110589。
• ロバーツ、ランディ、オルソン、ジェームズ S. (2001)。砂の線: 血と記憶のアラモ。フリープレス。ISBN 0-684-83544-4。
• スコット、ロバート（2000年）。アラモのあと。テキサス州プラノ：テキサス共和国出版局。ISBN 978-1-55622-691-5。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

テキサス独立宣言

ウィキメディア・コモンズには、テキサス独立宣言に関連するメディアがあります。

• ブラゾス川沿いのワシントン
• テキサス歴史ポータルがホストする、ガメルの『テキサス法典』第 1 巻からの 1836 年の独立宣言。
• テキサス独立宣言、1836 年のチラシと原本、テキサス州立図書館および公文書館委員会所蔵
• 3 月 2 日のテキサス独立記念日には、サミュエル A. マーベリックによるテキサス独立宣言のブロードサイド コピーが含まれます。
• ローンスタージャンクションサイト: 1836 年 3 月 2 日の独立宣言のコピー
• 特別レポート：テキサスクッキングによるテキサス独立記念日
• テキサス独立宣言（テキサスハンドブックオンラインより）
• 学校の授業: テキサス独立宣言
• テキサス独立宣言の署名者の子孫