イスラエル身分証明書

Teudat Zehut תעודת זהות بطاقة هوية
現代のイスラエルの生体認証身分証明書の表面
現代のイスラエルの生体認証身分証明書の裏面
タイプ	国民IDカード
発行者	イスラエル
初発行	1948 2013 (生体認証)
目的	識別
資格	16歳以上の イスラエル国民、永住権または一時居住権を持つ者（外国人を含む）
有効期限	取得後10年。または、非生体認証身分証明書の場合は、2024年8月までです。外国人に発行される身分証明書の有効期限は、ビザの有効期間に連動します。
料金	紛失した身分証明書の再発行は無料または130 ₪ 。 [1]

テウダット・ゼフート（ヘブライ語：תעודת זהות t'udát zehút）またはフウィヤ（アラビア語：بطاقة هوية biṭāqat huwiyyah）は、1982年の身分証明書携帯・提示法で規定されているように、内務省が発行するイスラエルの強制的な身分証明書である。「16歳以上の居住者は、常に身分証明書を携帯し、上級警察官、市町村長または地域当局の長、勤務中の警察官または軍隊のメンバーに要求があった場合は提示しなければならない。」^{[2] 2011年の}判例によると、居住者は、国家当局が犯罪を犯したと疑う理由がない限り、カードの提示を拒否する権利がある。^[3]

イスラエル政府は東エルサレム、ヨルダン川西岸、ガザ地区のパレスチナ人に対して身分証明書を発行しているが、これらはイスラエル国民に発行されるものとは異なる。こうした文書はパレスチナ人の監視と管理に使用されている。^{[4] [5]}

身分証明書を携帯しなかったり不正使用したりすることは犯罪であり、2016年現在、約1,400 ₪^{[アップデート]}の罰金が科せられる。^[要出典]しかし、違反者が5日以内に関係当局に連絡し、適切に身元を確認した場合は、告訴することが法律で明確に禁じられている。

さらに、2011年12月、クラヨット地域の平和裁判所（治安判事裁判所）は、警察官の要請に応じて身分証明書を提示することを拒否したナハリヤ出身のイスラエル国民を無罪とした。判事は、現在の法解釈は「人間の尊厳と自由」基本法（1992年制定）の精神に則ったものでなければならないと裁定し、国家当局が目の前の人物が犯罪を犯したと疑う理由がない限り、そのような拒否は正当とみなされるべきであるとした。^[3]

上記の法律に加えて、特定の公民権を行使するためには身分証明書が必要です。最近まで、総選挙で投票するための唯一の有効な身分証明書でした。しかし、2005年以降、法律により有効な運転免許証または有効なイスラエルのパスポートの使用も許可されています。^[6]

法律で特に要求されていない場合は、他の身分証明書を使用することができます。イスラエルでは、多くのオフィスビルや警備区域に入るには身分証明書の提示が求められます。^[7]

身分証明書は、イスラエル内務省が全国の事務所を通じて発行する。この文書は、外国人を含む、永住権を持つ16歳以上のすべての居住者に発行される。2012年7月までは、この文書に有効期限はなく、無傷である限り使用できた。生体認証のないすべての身分証明書は、10年後または2022年7月のいずれか早い方の日付で期限切れとなる。^[8]一時滞在者に発行される身分証明書の有効期間は、当該人物に一時滞在を許可するビザと同じで、通常は1年である。

このカードはクレジットカードサイズで、以下の個人情報が記載されています。

• 9桁の数字で構成される識別番号（Mispar Zehut）で、最後の数字はLuhnアルゴリズムを使用して計算されたチェック数字です。
• フルネーム（姓、名）
• 親族（法定尊属）
• 生年月日（民事上の日付と、別途要求がない限りヘブライ暦の日付も）
• 状態
• セックス
• 発行場所と日付（グレゴリオ暦とヘブライ暦の両方）
• ポートレート写真（カラー）
• 以前の名前（該当する場合）
• ステータス（市民、永住者、一時的）
• 配偶者および子供（該当する場合）の名前、生年月日、身分証明書番号

2005年より前、身分証明書には所持者の民族グループへの言及が含まれていた。このカテゴリの正式なヘブライ語の用語はle'om (לאום)であり、正式にはアラビア語にqawmīya (قومية)と翻訳された。これらの用語は英語に「nation」と翻訳できるが、民族的所属の意味で使われる。le'omの帰属は、カード所持者の希望に関わらず、内務省によって割り当てられた。帰属にはいくつかの種類があり、主なものはユダヤ人、アラブ人、ドゥルーズ派、チェルケス人である。2005年より前に発行された身分証明書には、 le'om 、婚姻状況、配偶者の名前を除く、カードに含まれるデータの一応の証拠としてカードが使用される可能性があることを示す免責事項がヘブライ語とアラビア語で小さな文字で書かれていた。

イスラエルの身分証明書の所持者の民族を特定することについては、激しい法廷闘争があった。2000年代には、民族表示は公式に段階的に廃止され始めた。2002年、イスラエル最高裁判所は内務省に、改革派への 改宗によりユダヤ人となった人々の民族を記載するよう指示した。当時の大臣で、ハレディ派政党シャス党員であったエリ・イシャイは、非ユダヤ人とみなした人々をユダヤ人として記載するのではなく、民族のカテゴリーを完全に削除することを決定した。2004年、最高裁判所は、この文書のこの欄は統計収集のみを目的としており、ユダヤ教の宣言文ではないとして、この表示を復活させる市民の請願を却下した。2005年現在、民族は印刷されておらず、代わりに8つのアスタリスクの行が表示される。それでも、他のデータからその持ち主の民族的アイデンティティを推測することは可能です。ユダヤ人の場合、ヘブライ暦の誕生日がよく使用され、各コミュニティには独自の典型的な名と姓があります。

2015 年現在、民族は完全に削除され (アスタリスクも含む)、代わりに、その人が市民であるか、永住者か、一時滞在者であるかを定義するステータスが採用されています。

2007 年にクネセトが承認したイスラエル登録法の修正により、ユダヤ人は入国時にヘブライ暦の日付を削除し、その結果身分証明書からも削除するよう要求できるようになった。これは、ヘブライ暦の日付の登録でしばしば間違いが発生するためである。ヘブライ暦の日は真夜中ではなく日没から始まるからである。この修正では、「ヘブライ暦による 1 日」という用語の明確な定義も導入されている。

イスラエル国民および永住者の非生体認証身分証明書のプラスチックケースの色は青で、外側のカバーにはイスラエルの国章がエンボス加工されている。一時滞在者のカードのケースは国民および永住者のものと同じだが、カード自体はピンク色をしている。ヨルダン川西岸地区およびガザ地区の非イスラエル人居住者には、領土内政府活動調整官から身分証明書が発行された。このカードのレイアウトはイスラエルのカードとほぼ同じである（違いは、姓が名の後に来ること、法定先祖名が先頭ではなく、「民族」カテゴリが「宗教」カテゴリに置き換えられていることである）。

これらのカードのケースはオレンジ色（ヨルダン川西岸地区）または赤色（ガザ地区）で、外側のカバーにはイスラエル国防軍の記章が刻印されている。イスラエルへの入国を禁じられたパレスチナ人には、そのことを示すためにオレンジ色ではなく緑色のケースのIDカードが発行された。パレスチナ自治政府の設立以来、PNAはイスラエルの承認に基づいて住民にパレスチナIDカードを発行している。言語の順序が入れ替わり、アラビア語がヘブライ語の前に来て、プラスチックケースが濃い緑色で外側のカバーにPNAの記章が刻印されている点を除けば、これらはイスラエル民政局のカードと同一である。イスラエルは暫定合意に従ってパレスチナ人の住民登録を管理し、パレスチナ人IDカードのID番号を割り当てている。

イスラエルは、1967年の戦争で捕らえられたパレスチナ人ヨルダン川西岸地区とガザ地区の住民にIDカードを発行し始めた。

• ユダヤ人とは誰ですか？
• 身分証明書
• イスラエルのパスポート
• イスラエルのビザ政策
• イスラエル国民のビザ要件
• イスラエル国籍法
• ユダヤ教の宗教運動間の関係
• 帰還の法則

• アブ・ザフラ、N.、ケイ、A.（2012）。パレスチナにおける不自由：登録、文書化、移動制限。プルート・プレス。ISBN 978-0-7453-2527-9。
• ゴードン、ネーヴ（2008年）。「許可制度」イスラエルの占領カリフォルニア大学出版局pp.33-40。ISBN 978-0-520-94236-3。

• 最高裁判決の全文
• パーセベランス、東エルサレム、イスラエル宛
• イスラエルの身分証明書番号の確認 2020-10-25にWayback Machineでアーカイブ
• イスラエル国：最初の身分証明書（1949年）全ページの写真