Loading article…
お客様 テレンス・オーブリー・マレー | |
|---|---|
 | |
| アーガイル選挙区 の国会議員 | |
| 在任期間 1859–1862 | |
| ニューサウスウェールズ州議会第2代議長 | |
| 在任期間 ：1860年1月31日～1862年10月13日 | |
| 先行 | ダニエル・クーパー卿 |
| 後継者 | ジョン・ヘイ |
| ニューサウスウェールズ州議会第5代議長 | |
| 在任期間 ：1862年10月14日～1873年6月22日 | |
| 先行 | ウィリアム・ウェントワース |
| 後継者 | ジョン・ヘイ卿 |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1810年5月10日アイルランド、 リムリック |
| 死亡 | 1873年6月22日（63歳） ニューサウスウェールズ州ダーリングハースト |
| 国籍 | オーストラリア |
サー・テレンス・オーブリー・マレー（1810年5月10日 - 1873年6月22日）は、アイルランド系オーストラリア人の牧畜業者、国会議員、王国騎士でした。彼は、ニューサウスウェールズ州議会の議長とニューサウスウェールズ州議会の議長をそれぞれ務めるという二重の栄誉に輝いています。1837年から1859年まで、彼はヤラルムラの地所を所有していました。ここは現在、オーストラリア総督のキャンベラ公邸となっています。
幼少期と背景
マレーはアイルランドのリムリックで、愛国心と政治意識の高いローマカトリックの家庭に生まれた。母のエレン・マレー（旧姓フィッツジェラルド）は、テレンスがまだ子供だった1812年にフランスのサントメールで亡くなった。父もテレンスという名前で、イギリス軍の主計官を務め、大尉の階級に就いていた。[1]幼いテレンスには、ジェームズ・フィッツジェラルド・マレー医師（外科医として訓練を受けた）と詩人のアンナ・マリア・マレー（ニューサウスウェールズ州ブレイドウッドの農夫で牧場主のジョージ・バンと結婚した）という2人の兄妹がいた。[2]
主計長のテレンス・マレー大尉（1781年 - 1835年）は、1817年に連隊とともにオーストラリア植民地のニューサウスウェールズに赴任し、その後1825年にはインドに赴任した。1827年、当時シングルファーザーだったマレー大尉は、植民地政府から軍将校に無償で土地が付与されていたことを利用し、アンナ・マリアとテレンス・オーブリーとともにニューサウスウェールズに永住することを決意した。彼らは1827年4月にエリザベス号でシドニーに到着し、一時的な措置としてアースキンパークに家を借りた。[2]マレー大尉の長男ジェームズ・フィッツジェラルドは医学校を卒業した後、彼らに加わった。
1829年頃、マレーはシドニー南西部のコレクター村の近くに最初の農地と放牧地を取得した。彼の主な土地はジョージ湖のそばにあり、彼はそれをウィンダーラディーンと呼んだ。マレーは1837年にライムストーン平原（現在のオーストラリア首都特別地域）にあるヤラルムラという別の大きな羊の放牧地を購入し、田舎の土地を増やした。今日、ヤラルムラにはオーストラリア総督の公邸がある。[3]マレーはクーラミンの別牧場も取得し、暑い夏の間、涼しい環境で羊を放牧できるようにした。
政治経歴
1843年に植民地で部分的に代表制の議会が設立されると、マレーは政治家になる決心をした。彼は、マレー、キング、ジョージアナの各郡を代表して、ニューサウスウェールズ州立法評議会に無投票で選出された。その後の数年間、彼は議会の討論や議事において重要な役割を果たした。1856年、責任政府が導入され、完全な代表制の立法議会が設立された。マレーは正式にその議会に選出され、サザン・バラス選挙区を代表した。[ 4 ]そして1859年からはアーガイル選挙区を代表した。 [5] 1856年から1858年まで、彼はニューサウスウェールズ内閣で土地・公共事業大臣を務めた。[6]ある時点で、マレーは首相として自ら政府を率いる内閣を組織する機会を得た。[2]しかし、マレーが十分な数の国会議員の支持を集めることができず、その動きは失敗に終わった。国会議員の中には、マレーが知的に傲慢だとして彼を嫌っていた者もいた。当時、植民地ではアイルランド系カトリック教徒に対する差別が深刻で、マレーの宗教を中傷する激しい国会討論が議事録に残っている。伝記作家のグウェンドリン・ウィルソンは、マレーを「輸送」と死刑に反対する運動をした最初の植民地政治家としている。[2]伝記作家のウィルソンは、マレーがスチュワート・モーウルに地元のアボリジニ民族の言語を保存するよう依頼したと述べている。モーウルの子孫であるウィルソンは、彼が12の言語をカタログ化したと述べている。 [2] [検証に失敗した]マレーはまた、レイク・ジョージ地域で活動していた著名なウィラジュリ族の戦士で抵抗運動の指導者であるウィンドラダインにちなんで、自分の土地をウィンダーラディーンと名付けた。[7]
1860年から1862年まで、マレーは立法議会の極めて有能で真に公平な議長を務めた。1862年末、彼はニューサウスウェールズ州議会の上院である立法評議会に終身任命された。彼は1873年に亡くなるまで評議会の著名な議長を務めた。[6]
マレーは、非常に知的で、非常に博識な田舎の「地主」でした。彼は膨大な蔵書、家具やその他の家庭用品の素晴らしいコレクションを所有し、社会とその制度について比較的リベラルな（時には率直に意見を言うこともあるが）見解を持っていました。彼の蔵書には、仏教やその他の宗教書、哲学、政治学、社会学の書物、コーランなどがありました。彼は背が高く（190 cm 以上）、赤毛で、闊歩し、堂々とした体格をしていました。マレーは優れた馬術家であり、ブッシュマンでもありましたが、同時に裕福な「地主」の快適なライフスタイルを追求し、 1840 年代初頭に割り当てられた囚人労働が廃止された後、ヤラルムラの大部分を占めていた小作農から地代をもらっていました。
ミニー・ギブスとの結婚
1843 年 5 月 27 日、マレーはシドニーのセント ジェームズアングリカン教会でメアリー "ミニー" ギブス (1817 年 - 1858 年) と結婚し、アングロ植民地の体制に嫁いだ。イギリス生まれのメアリーは、ヤラルムラの農場で新しい夫 (彼女は彼を "オーブリー" と呼んでいた) と暮らしたが、教養があり社交的な若い女性だった彼女は、寂しく野蛮なオーストラリアの田舎での田舎暮らしに適応するのが非常に困難だった。彼女はまた、体が弱く、マレーとの結婚中に 6 回妊娠したため、体質がひどく弱り、感染症にかかりやすくなっていた。メアリーの結婚の際、マレーは干ばつや経済不況で破産した場合に備えて、自分の土地の一部を彼女に譲っていた。 1858年1月2日、40歳のメアリーがウィンダーラディーンの開拓地で急死すると、この取り決めによりマレーは困難な状況に陥った。ヤラルムラとウィンダーラディーンの主要部分の管理権がメアリーの財産管理人の手に渡ったからである。マレーは土地の一部を売却したかったが、管理人の許可なしにはできなかった。管理人の中には、マレーの義父で植民地議会議員およびニューサウスウェールズ州の関税徴収官を務めたジョン・ジョージ・ナサニエル・ギブス大佐（1787年 - 1873年）と、マレーの義理の兄弟でヤラルムラの管理者であったオーガスタス・オンスロー・マンビー・ギブス（1828年 - 1897年）が含まれていた。 (3人目の理事である政治家、地主、シドニー大学の創設者であるチャールズ・ニコルソン卿は、1862年にイギリスに戻って居住し、マレーの業務への関与をやめた。)
1859 年 7 月、マレーは資金を調達するため、ヤラルムラとそのすべての建物および家畜をオーガスタス・オンスロー・マンビー・ギブスに売却した。しかし、マレーはウィンダーラディーンの居住を続け、亡き妻の管財人がその売却を繰り返し阻止したため、マレーはますます苛立ちを募らせた。残念ながら、ウィンダーラディーンの長期にわたる売却阻止をめぐる争いは、最終的に 1868 年にニューサウスウェールズ州最高裁判所にまで持ち込まれ、マレーは管財人を追い出し、自分の要求にもっと同情的な人々と交代させようとしたが、失敗に終わった。この辛辣な訴訟は、一方のマレーと他方のギブス大佐とその妻エリザベスとの間にあった亀裂をさらに広げた。ギブス夫人は、マレーが娘メアリーをシドニーやそこで受けられるより質の高い医療から遠く離れた田舎の土地に隔離したことで、彼女の早すぎる死の一因になったと感じていたため、マレーに対して特に敵意を持っていた。ギブス管財人らはまた、ウィンダーラディーンの売却を急がないことこそが彼らの義務だとも言っていた。この土地をできるだけ高く売ることで、メアリーの生き残った3人の子供、レイラ・アレクサンドリナ・マレー、エブリン・「メアリー」・マレー、ジェームズ・「オーブリー」・ギブス・マレーにもたらされる利益を最大化できると彼らは主張していた。
マレーは1860年に女家庭教師のアグネス・エドワーズと再婚した。二人の間には2人の息子が生まれた（下記参照）。1860年代半ば、病気が羊の群れを襲い、マレーの財政状態は悪化した。彼は借金を返済するため、ウィンダーラディーンの蔵書を競売にかけた。ある時、マレーの債権者はウィンダーラディーンの執行官を派遣し、農場から貴重品を差し押さえさせた。実際、マレーが破産（および国会議員の自動解任）から救われたのは、同僚数人の寛大な金貸しのおかげであった。彼はその後もずっと厳しい財政状態にあった。ウィンダーラディーンの管財人は1860年代末にようやく土地の売却に同意したが、これはおそらく、その後数年で亡くなった大佐とギブス夫人、そしてマレー自身の状況の変化を反映したものだった。
騎士の位、最後の病、そして死
マレーの財政難は、公務の遂行の効率性を妨げることはなく、議会とニューサウスウェールズ州民への貢献により、1869年にヴィクトリア女王からナイトの称号を授与された。マレーの行政上の業績、議会活動、政治的姿勢に関する包括的な説明と評価については、グウェンドリン・ウィルソンの1968年の詳細な伝記『ヤラルムラのマレー』が依然として最良の資料であり、これはオックスフォード大学出版局（メルボルン、ロンドン、ウェリントン、ニューヨーク）から出版されている。
ガンのために健康が衰え、議会を休職せざるを得なくなった。1873年、シドニー中心部の郊外ダーリングハーストにある借家リッチモンドハウスで死去。彼は、最後の闘病生活を尊厳と勇気を持って耐え抜いた。カトリックの洗礼を受け、その信仰を放棄することはなかったが、死の直前、シドニー東部郊外のランドウィックにあるセントジュード教会に埋葬地を提供されたとき、英国国教会の墓地に埋葬されることに同意した。キリスト教の礼拝に対して一貫して非宗派的な姿勢をとってきたマレーにとって、このような型破りな取り決めは典型的なものだった。
子供と再婚
マレーにはメアリー・ギブスとの最初の結婚で生まれた 3 人の子供が残されました。その子供たちは次のとおりです。
- レイラ・アレクサンドリナ・マレー（1844-1901）は、結婚という慣習を女性の従属行為として拒否し、シドニーで継母のアグネス・マレー夫人の教師としてしばらく働いた。また、ヤラルムラに住む叔父のオーガスタス・オンスロー・マンビー・ギブスの家政婦でもあった。ギブスが1881年にヤラルムラを売却した後、彼女はギブスの9年間に及ぶ英国と北ヨーロッパの旅に同行した。彼女は人生の最後の数年間をニューサウスウェールズ州ゴールバーン近郊の小さな田舎の土地で過ごした。[8]
- エヴリン・メアリー・ファニー・マチルダ・マレー（1849年 - 1928年）は、姉や父と同じく、田園生活出身で、乗馬の名手で銃器の扱いにも長けていた。 1874年にニューサウスウェールズ州ウェリントン出身の羊飼いロバート・モリソンと結婚した。夫の死後、イングランドに移住し、娘はケンブリッジ大学に進学した。エヴリン・「メアリー」・モリソンと、同じく「メアリー」の娘は、1900年代初頭にパンクハーストの婦人参政権運動に参加した。特に、メアリー（父）はブラックフライデーにパンクハーストと共に逮捕され、メアリー（息子）は抗議活動の前にパンクハーストと共に婦人参政権の帯を巻いた写真が撮られている。彼女はロンドンで亡くなった。
- ジェームズ・オーブリー・ギブス・マレー（1857年 - 1933年）は「オーブリー」の愛称で知られ、熟練した製図工で、ニューサウスウェールズ州土地局に入局した。兄のギルバートは彼を温厚で控えめな性格だと評している。1882年、シドニーでマリオン・エディス・ルイスと結婚した。2人の間には多くの子供がおり、その中には1886年生まれのヒューバート・ヒューバート・レナード・マレー、CBE、1892年生まれのジョージ・ギルバート・マレー[9]（第1 ANZAC軍団、オーストラリア軍第17大隊、伍長）がおり、 1917年10月9日のプールカペルの戦いで戦死した。[10]彼のもう一人の息子、ジェラルド・オーブリー・マレー博士は1890年生まれで、連邦検疫官、後に西オーストラリア州の主任医務官となった。彼の6人の息子のうち4人が第二次世界大戦に従軍し、2人はRAAFに、2人はオーストラリア陸軍衛生兵となった。1924年生まれのテレンス・デスモンド・マレーは、RAF第205グループ150飛行隊に所属し、第二次世界大戦中、ハンガリーでのガーデニング作戦中に飛行戦闘で亡くなった。[11]
さらに、マレーの最初の結婚で生まれた 3 人の娘は幼くして亡くなりました。アイリーン、コンスタンス、ジェラルディンと洗礼名を与えられた 3 人は、全員ヤラルムラに埋葬されました。
マレーの最初の妻メアリーは、最後の子供を出産した後、心不全と重度の感染症で 1858 年に亡くなっていました。メアリー ギブスの祖父とされるヨーク公は、遺伝性疾患であるポルフィリン症に慢性的に悩まされていました。この悲劇から 2 年後の 1860 年 8 月 4 日、マレーは子供たちの乳母兼家庭教師であるイギリス人のアグネス アン エドワーズ(1835–1891) とウィンダーラディーンの農場で結婚しました。アグネスとの間には、さらに 2 人の子供が生まれましたが、偶然にもアグネスは、有名なギルバート & サリバンミュージック パートナーシップのW.S. ギルバートの従妹でした。この 2 人の子供は、成長して世界的に有名になりました。
- ジョン・ヒューバート・プランケット・マレー卿（1861年 - 1940年）はオックスフォード大学に学び、オーストラリアに帰国後、ボーア戦争で士官として従軍した。1908年、彼は高く評価されるパプアの植民地行政官となり、第二次世界大戦中の日本軍の侵攻の直前に在職中に亡くなった。
- ギルバート・マレー博士（1866年 - 1957年）。オックスフォード大学のギリシャ語教授となり、国際連盟規約の起草にも参加しました。（注：マレー教授の本名はジョージ・ギルバート・エメで、1912年に国王からナイトの称号を授与されたが辞退しましたが、 1941年に功労勲章は受諾しました。）
1873年に夫を亡くした後、アグネス・マレー夫人はシドニーのポッツポイントで女子校を経営して生計を立てた。（彼女の継娘、レイラ・アレクサンドリナ・マレーは、一時期この学校のスタッフの一員だった。）彼女はまた、未婚の母親とその子供たちの避難所であるシドニー孤児院[12]（現在の乳児院児童家庭サービス）の創設委員でもあった。しかし、マレー夫人の女子校は長期的には経済的に繁栄しなかった。彼女はイギリスに帰国し、1891年にそこで亡くなった。[2]
参照
参考文献
- ^ リード、リチャード（1836年）。「テレンス・マレー大尉の肖像」 。 2020年7月25日閲覧。Trove経由。
- ^ abcdef ウィルソン、グウェンドリン（1967年）。「マレー、サー・テレンス・オーブリー（1810-1873）」。オーストラリア人名辞典。第2巻。キャンベラ：オーストラリア国立大学国立伝記センター。ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN 1833-7538. OCLC 70677943. 2020年7月25日閲覧。
- ^ フィッツジェラルド、A (1977)。歴史的キャンベラ1825-1945、図録。キャンベラ：オーストラリア政府出版サービス。ISBN 0-642-02688-2。
- ^ グリーン、アントニー。「南部自治区の選挙」。ニューサウスウェールズ州選挙結果1856-2007。ニューサウスウェールズ州議会。2020年7月24日閲覧。
- ^ グリーン、アントニー。「1859 アーガイル」。ニューサウスウェールズ州選挙結果 1856-2007。ニューサウスウェールズ州議会。2020年7月24日閲覧。
グリーン、アントニー。「1860 アーガイル」。ニューサウスウェールズ州選挙結果 1856-2007。ニューサウスウェールズ州議会。2020年7 月 24 日閲覧。 - ^ ab 「サー・テレンス・オーブリー・マレー（1810-1873）」。ニューサウスウェールズ州議会元議員。 2019年5月11日閲覧。
- ^ ロバーツ、デイビッド・アンドリュー（2005年）。「ウィンドラダイン（1800-1829）」。オーストラリア人名辞典。キャンベラ：オーストラリア国立大学国立伝記センター。ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN 1833-7538. OCLC 70677943. 2020年7月25日閲覧。
- ^ “レイラ・マレーの肖像 [写真]”. Trove . 2020年7月25日閲覧。
- ^ 「Corporal George Gilbert Murray」. www.awm.gov.au . 2020年7月25日閲覧。
- ^ 「1623 伍長ジョージ・ギルバート・マレー」（PDF）。オーストラリア赤十字社負傷者・行方不明者調査局ファイル1914～1918年の戦争。 2020年7月25日閲覧– オーストラリア戦争記念館経由。
- ^ 「テレンス・デズモンド・マレー」。栄誉のロール。オーストラリア戦争記念館。 2020年7月25日閲覧。
- ^ 「Foundling institutions」。Sydney Mail and New South Wales Advertiser。1873年8月9日。168ページ。 2018年11月28日閲覧– Trove経由。
さらに読む
マレーの在任期間中のヤラルムラ邸の歴史の詳細については、以下を参照してください。
- キャンベラ歴史ジャーナル、新シリーズ、第48号、2001年9月、11〜31ページ。
- 『Gables, Ghosts & Governors-General: The Historic House at Yarralumla』、CD Coulthard-Clark 著、Allen & Unwin、ノースシドニー、1988 年。
- ボーズ、ジョージ・クレメント(1894)。。リー、シドニー(編)。英国人名辞典。第 39 巻。ロンドン: スミス・エルダー & カンパニー。