ヒューバート・マレー

ヒューバート・マレー卿 韓国CMG
パプア副総督
在任期間 1908–1940
先行	フランシス・リックマン・バートン
後継者	ヒューバート・レナード・マレー
個人情報
生まれる	1861年12月29日 シドニー、ニューサウスウェールズ州
死亡	1940年2月27日（1940-02-27）（享年78歳） サマライ、パプア

サー・ジョン・ヒューバート・プランケット・マレー KCMG (1861 年 12 月 29 日 - 1940 年 2 月 27 日) は、1908 年からサマライで亡くなるまでパプアの裁判官および副総督を務めた。

マレーは、アイルランド生まれのテレンス・オーブリー・マレー（1810年 - 1873年）と2度目の妻アグネス・アン（旧姓エドワーズ）の息子としてシドニーで生まれた。マレーの名前は、テレンス・マレーの友人ジョン・ヒューバート・プランケットにちなんで付けられた。 ^[1]マレーはシドニーの無宗派の学校で教育を受け、 1871年にメルボルンの予備校に通った。1872年から1877年の間、マレーはシドニー・グラマー・スクールに通い、スポーツでいくつかの賞を受賞し、1877年には学校のキャプテンを務めた。その後、1878年にイギリスに移住し、ブライトン・カレッジ（教師を殴ったため退学処分）とオックスフォード大学に進学し、^[1]オックスフォード大学ではマグダレン・カレッジに通った。^[2]長身（6フィート3インチ、190 cm）で力強い体格のマレーは、ハリクインズでラグビーをプレーし、イングランドのアマチュア・ヘビー級ボクシングのタイトルを獲得した。^[2]

大学卒業後、彼は法律家となり、1885年にインナー・テンプルの弁護士となった。その後、ニュー・サウス・ウェールズに戻り、シドニーの法律事務所で働いた。 ^{[2] 1892年にマレーは}ニュー・サウス・ウェールズ議会の法律起草者となったが、そこでの時間を「マコーリー通りでの生きた死」と表現し、より冒険的な人生を送るために1896年に辞職した。彼は志願兵運動に興味を持ち、1898年にはニュー・サウス・ウェールズ・アイリッシュ・ライフル隊の指揮官となった。彼はボーア戦争ではオーストラリア軍騎馬歩兵旅団の中佐であった。マレーはオーストラリア軍で中佐、帝国軍では少佐の階級を保持していた。^{[1]ヒューバート・マレー卿は1914年に}聖ミカエル・聖ジョージ騎士団（CMG）の騎士団長に任命され、1925年に同騎士団のナイト・コマンダー（KCMG）に任命されました。

1904年、マレーは当時イギリス領だったニューギニアの裁判官に任命された。1907年には行政官代理、 1908年には副総督に任命され、1940年にサマライで死去するまでその職にあった。マレーが初めてパプアに赴任したとき、白人居住者は64人だった。領土は9万平方マイル（23万km2）あり^、その多くは未開のジャングル地帯で、多くの先住民部族が暮らし、その中には人食い人種や首狩り族もいた。

彼は原住民の心を理解しようと努め、虚栄心に訴える方が罰よりも効果的であることに気づいた。マレーは最終的に人食いや首狩りを根絶したが、それは主に、そうした習慣に従う部族を嘲笑し、従わない部族を賞賛することでした。彼は「犬事件」の論争に巻き込まれました。それは、地元の人々が殺された犬を生き返らせることで彼らのワダの力を示そうとした、魔術師（ヴァダまたはヴァタ）の活動を抑圧するために召集された会議に出席した時でした。^[3]

1912 年にマレーは『パプアまたはイギリス領ニューギニア』を出版しました。この中の「原住民」と「司法行政」の章では、彼が対処しなければならなかった多くの問題がうまく説明されています。1925 年には『今日のパプア』が出版され、彼のアイデアの実現が進展したことが示されました。この本の一部には、マレーが 1919 年と 1920 年に出版した『パプアにおけるオーストラリア統治』と『パプアにおける最近の探検』のパンフレットの内容が含まれていました。

先住民の心に対する彼の同情的な理解は、彼の政府に最も強い影響力を持ち続けた。彼の政策はより明確になったが、その基礎は常に「先住民族の保護、たとえまだ自立できない弱い民族であっても。これらの民族の幸福と発展は、文明の神聖な信託を形成すると国際連盟によって宣言されており、この宣言は英国統治の最高の伝統すべてと完全に一致している」ことであった。

マレーはまた、原住民はそれぞれ自分の生活、家族、村を持つ権利を持つ個人であると主張した。原住民には独自の行動規範があり、それがヨーロッパの規範と衝突した場合、懲罰的な遠征の「迅速な不正」から何の利益も生まれないと彼は認識していた。

彼は国民をより良い道に導くことを好み、村を清潔に保つよう説得した。汚いものを好むのは下等な人種だけだったからだ。税金を払わなければ社会不適合者になるからだ。予防接種を受けるよう説得した。それが政府の承認のしるしだったからだ。彼は適任者を警察官として訓練し、白人医師の助手になるよう、シドニー大学に救急法と初歩的な医学の訓練を受けさせるなどした。これらのことのいくつかは、マレーが前任者のウィリアム・マグレガー卿が始めたことを引き継いだり、拡大したりしただけだったが、行政官として先人の仕事の価値を認識することはさらなる功績である。

マレーは、1926年に東京で開催された汎太平洋科学会議のオーストラリア代表団のリーダーであり、1932年にはオーストラリア・ニュージーランド科学振興協会の会議の議長を務めた。彼は1940年2月27日にパプアのサマライで亡くなるまで、着実に研究を続けた。

この物語は、継続的な進歩の記録である。先住民の教育は増加し、産業事業が始まった。住民はヨーロッパ式のビジネス手法を理解し始め、銀行口座を持つ人も少なくなかった。これは、パプア先住民の習慣をできるだけ崩さずに達成された。マレーの後を継いで行政官となったのは、1916 年から事務次官を務めていた甥のヒューバート・レナード・マレー (1886-1963) であった。

マレー家はニューサウスウェールズ州キャンベラ地区の初期開拓者であり、父のテレンス・オーブリー・マレー卿はヤラルムラとレイクジョージのウィンドラディーンを所有していた。祖父のテレンス・マレー大尉はコールドストリーム近衛連隊の一員で、1811年以来アイルランド近衛旅団の主計官を務めた後、第48連隊の主計官としてオーストラリアに渡った。

ヒューバートは、オックスフォード大学のギリシャ語教授ギルバート・マレーと、サー・テレンス・オーブリー・マレーとメアリー・マレー（旧姓ギブス）の最初の結婚の末っ子ジェームズ・オーブリー・ギブス・マレーの兄弟であった。ヒューバート・マレーの姉妹は、母親の死後、祖父母のカーネルとエリザベス・ギブスとともに、ヤラルムラに別々に住んでいた。彼の姉妹は、後にレディ・アグネス・マレーの家庭教師となったレイラ・アレクサンドリナ・マレーと、後に「モリソン」と呼ばれるエブリン・メアリー・マチルダ・マレーで、ロンドンでギルバート・マレーに加わり、同じくメアリーという娘（この写真はパンクハーストと「ブラックフライデー」で一緒）と共にパンクハーストの女性参政権運動に参加した。距離は離れていたが、ギルバートの頻繁な手紙のやり取りにより、兄弟とその子供たちは密接な関係を保っていた。

1889年、マレーはシビル・モード・ジェンキンス嬢（ - 1929）と結婚した。二人の間には3人の子供が生まれた。

• メアリーは後に、 1932年から1937年まで ノーフォーク島の行政官を務めたチャールズ・ロバート・ピニー大尉（1883年 - 1945年）と結婚した。
  • メアリーとチャールズには、マウラとピーター・ピニー（1922年 - 1992年）という2人の子供がいました。ピーターは著名な旅行作家です。
  • ピーターはアリス・ブラウン (1933 - 1995) と結婚し、娘のサヴァ・ピニー (1959 -) をもうけた。ピーターはエステル・ランシーと再婚した。
• テレンス・マレー少佐、DSO、MC
  • テレンスは初代キッチナー卿の姪であるフィリッパ・キッチナーと結婚し、モリー、シビル、シーラの3人の娘をもうけた。
• モリーはアンソニー・スターラードと結婚し、キャロラ・レナードとセレナ・ウォレスという二人の娘が生まれました。キャロラは経済学者のマイケル・レナードと結婚し、写真家のクリスタ・レナードという一人娘が生まれました。セレナはオーストラリア人のスティーブン・ウォレスと結婚し、マシュー・ウォレスとオリー・ウォレスという二人の息子が生まれました。
• パトリック・デズモンド・フィッツジェラルド・マレー博士（1900-1967）、シドニー大学動物学教授
  • パトリックはマージェリー・ホランドと結婚した。
• マレーの兄弟ギルバートはメアリー・ハワードと結婚し、二人の間には娘のロザリンドが生まれ、ロザリンドはアーノルド・トインビーと結婚した。二人の間にはフィリップとローレンスの二人の息子がいた。

1930年2月20日、ヒューバート・マレーはアイルランド人の未亡人、ミルドレッド・ブランシュ・ヴァーノン（旧姓トレンチ、1875年 - 1960年）と結婚した。2人は後に別居した。^[1]

• ポートモレスビーでは、パプアニューギニア陸軍兵舎（マレー兵舎と呼ばれる）、一流の「国際」小学校（エラ・マレー国際学校と呼ばれる）、ヒューバート・マレー・スタジアム、主要高速道路はすべて彼の名にちなんで名付けられています。
• オーストラリア国立博物館の公式パプアコレクションは、オーストラリア領パプアのためにヒューバート・マレー卿が 1907 年から 1933 年にかけて収集した 3,000 点以上の品々で、オーストラリア国立博物館に所蔵されています。

• パプア、またはイギリス領ニューギニア、ロンドン：T.フィッシャーアンウィン、1912年
• パプアにおける最近の探検、シドニー：ターナー＆ヘンダーソン、192?
• 今日のパプア、あるいは形成中のオーストラリア植民地、ロンドン：P.S.キング＆サン、1925年
• パプア原住民行政、ポートモレスビー、1929年6月
• 宣教は必要か？、シドニー：オーストラリア宣教委員会、1930年
• ヒューバート・マレー選集（フランシス・ウェスト編）、メルボルン：メルボルン大学出版局、1970年

小冊子

• パプア副総督閣下による内務大臣への報告書「ニューギニアにおける三国支配」に関するリンゾ・ゴンドの記事、ポートモレスビー、1919年
• 1907年から1920年までのパプアにおけるオーストラリア統治のレビュー、ポートモレスビー、192?
• 人類学と被支配人種の統治、ポートモレスビー、1921年
• パプアの人口問題：パプア副総督 JHP マレーが、1923 年 8 月 21 日メルボルン、ポート モレスビーで開催された汎太平洋会議の前に発表した論文
• コロン・エインズワースのニューギニア委任統治領に関する報告書に関する注釈、1924年
• パプアに特に関連する原始民族の慣習と統治：第3回汎太平洋科学会議で発表された論文、東京、1926年、ポートモレスビー、1926年
• パプア原住民の西洋文明への反応、ポートモレスビー、1928年
• パプアにおける間接統治：1928年1月、ホバートのオーストラリア科学振興協会で発表された論文、ポートモレスビー、1928年
• パプアの原住民労働、ロンドン：奴隷制度反対および原住民保護協会、1929年
• パプアの原住民労働問題への科学的アプローチ、ポートモレスビー、1931年
• パプアの平和化の科学的側面：1932年8月にシドニーで開催されたオーストラリア・ニュージーランド科学振興協会の会議における会長演説、ポートモレスビー、1932年
• パプア・ニューギニア行政統合案に関する覚書、1939年

紹介

• TF アンウィン『パプアの巡回』ロンドン：T.フィッシャー アンウィン、1923 年
• FEウィリアムズ、オロカイヴァ協会、ポートモレスビー、1930年
• FEウィリアムズ『原住民社会における感情と指導的思想』ポートモレスビー、1932年
• イヴァン・F・チャンピオン『フライ川からセピック川までニューギニア横断』ロンドン：コンスタブル、1932年
• ルイス・レット『パプアの遍歴騎士』エディンバラ：ウィリアム・ブラックウッド、1935年

• ルイス・レット『パプアのヒューバート・マレー卿：政治家と帝国建設者』コリンズ社、シドニー、1949年
• HN ネルソン、「マレー、サー・ジョン・ヒューバート・プランケット（1861-1940）」、オーストラリア人名辞典第10巻、国立伝記センター（オーストラリア国立大学）、1986年。
• フランシス・ウェスト、ヒューバート・マレー：オーストラリア領事代理、オックスフォード大学出版、メルボルン、1968年
• フランシス・ウェスト『ヒューバート・マレーの書簡集』オックスフォード大学出版局メルボルン 1970年

• オーストラリア国立博物館 オーディオ オン デマンド: オーストラリアの公式パプア コレクション: ヒューバート マレー卿と植民地コレクションの仕組みと理由、シルビア シャファルチク、オーストラリア国立大学、2006 年 3 月 21 日 2012 年 5 月 21 日にWayback Machineにアーカイブ