Tell es-Sakan 2017年9月 | |
| 位置 | パレスチナ |
|---|---|
| 地域 | ガザ地区 |
| 座標 | 北緯31°28′33″ 東経34°24′17″ / 北緯31.47583° 東経34.40472° / 31.47583; 34.40472 |
| タイプ | 決済 |
| エリア | 8~9ヘクタール(20~22エーカー) |
| 歴史 | |
| 材料 | 日干しレンガ |
| 設立 | 紀元前 3300年頃 |
| 放棄された | 紀元前 2400~2350年頃 |
| 期間 | 青銅器時代 |
| 関連 | エジプト人、カナン人 |
| サイトノート | |
| 発掘日 | 1999–2000 [1] |
| 考古学者 |
|
| 状態 | 破損 |
テル・エ・サカン(アラビア語:تل السكن、直訳すると 「灰の丘」)は、現在のガザ地区のガザ市から南に約5km 、ワディ・ガゼの北岸にあるテル(考古学的塚)である。[1]ここは、2つの別々の前期青銅器時代の都市集落があった場所で、前者は紀元4千年紀末のパレスチナ南西部のエジプト植民地の要塞化された行政中心地を表し、後者は紀元3千年紀の地元のカナン人の要塞都市であった。 [2]おそらく川の古代の水路であった河口に位置していたため、天然の良港を持つ重要な海上集落として発展した。[3]その地理的位置は、カナン地域、エジプト古王国、[4]およびアラビア間の陸上貿易ルートの交差点という重要な位置を与えました。2000年の時点で、初期のエジプトの集落は、エジプトとパレスチナの両方の研究者に知られている最古の要塞化された遺跡でした。[2]
遺跡の面積は推定8~9ヘクタール(20~22エーカー)で、そのうち1,400平方メートル(15,000平方フィート)が考古学的発掘調査の対象となった。
地形
青銅器時代には、テル・エ・サカンはワディ・ガゼの現在は堆積した河口に港を持っていたようだ。現在、この港は川の現在の流れからかなり北に位置しており、川の流れは時とともに変化している。[3]再発見されたとき、この人工の丘は海岸平野から10メートル(33フィート)以上も高くそびえており、石化した砂丘に完全に覆われていた。[1]クルカルからなる化石化した砂丘は、推定8~9ヘクタール(20~22エーカー)の集落の範囲を覆い隠している。[5]
歴史
この偶然の発見により、ガザ地区でこれまでに発見された唯一の初期青銅器時代の集落が明らかになった。そこには、非常によく保存された日干しレンガの建造物の遺跡や、その時代のみに遡る他の多くの発見物があった。[1]テル・エ・サカンは、まだ南西カナンの地にあったが、その境界に位置し、エジプトに通じる海岸道路の浅瀬の近くにあった。考古学者にとっては、このテルが居住されていた紀元前4千年紀から3千年紀のエジプトとパレスチナの交流を研究するのに理想的な場所だった。[1]
この遺跡には紀元前3300年から2400/2350年の間に人が住んでいた。[2]この遺跡は、紀元前2千年紀の主要都市テル・エル・アジュル集落の前身であると考えられており、そのわずか500メートル南に位置していた。 [2]
発掘調査により、この遺跡は2つの異なる主要な時期に居住されていたことが明らかになりました。発掘エリアAの下層は、エジプト原王朝時代の都市に属し、これは南レバントの歴史における初期青銅器時代IB期(紀元前4千年紀末)に相当します。エリアBとCの中層と上層は、3千年紀に遡るカナン人の集落に属します。[2]
この発見は非常に重要で、紀元前4千年紀から紀元前3千年紀のエジプト人とレバントの関係を完全に再解釈するのに役立った。[2]
エジプトの都市(初期青銅器時代 IB)

青銅器時代の港は紀元前4千年紀末に遡り、北ネゲブの「ホルスの道」貿易ルート沿いにあるエジプト第一王朝の中継地であるエン・ベソルと同時期に建てられた。エン・ベソルははるかに小さかったが、キャラバンに供給する重要な真水源であった。この地域には他にもいくつかの小さなエジプトの集落があった。[6]
建築遺跡やエリアAから発見されたほぼすべての遺物は、紀元前3200~3000年頃のナイル渓谷の典型的なものである。 [2]
この地域にある、エッサカンよりも古いエジプト人の居住地はタウル・イクベイネだけである。[7]この地での居住は紀元前3500年に始まり、エッサカンがまだ繁栄していた紀元前3200年に終わった。タウル・イクベイネは近くにあり、エジプトの年代記によると、ナカダIIb-c期からナカダIIIa期まで活動していた。
テル・エ・サカンで本当に例外的なのは、2つの連続して建てられた強力な日干しレンガの壁で代表される要塞の発見でした。[2]これは、初期王朝時代にエジプト人がパレスチナ南西部に確立した植民地領域の行政中心地であった可能性のある集落の重要性の証拠と解釈されました。[6]注目すべき事実は、テル・エ・サカンが発掘当時、エジプトとパレスチナの両方で知られている最古の要塞遺跡であったことです。[2]
この初期の時代のエジプト陶器または「エジプト化」陶器は、テル・エラニ、アラド、テル・エル・フウェイリフェ/テル・ハリフ、テル・ヤルムス、テル・ロッドの遺跡でも発見されています。しかし、これらの遺跡のレヴァント初期青銅器時代の陶器の量と比較すると、そのような陶器の量はむしろ少ないです。[要出典]
この遺跡の占領のこの段階は、紀元前3000年頃(EBIの終わりとEBIIの始まり)まで続きました。[8] [注1]
この遺跡の占領はエジプト第一王朝の初め、おそらくホル・アハやデンといったナルメルの後継者の一人の統治下で終わったという証拠がある。[9]
カナンの都市(青銅器時代初期 III)
この地域のエジプト植民地領は最終的に消滅し、その遺跡は数世紀にわたって放棄された。[2]
初期青銅器時代III(EBIII、2650年頃-2300年)に、この遺跡は再び占領され、地元住民が新しい要塞都市を建設した。[2]約300年続いた5段階の占領が見つかっている。この遺跡の再占領はエジプト第4王朝の初めに起こったという兆候がある。[10]当時の物質文化で最も近い類似点は、カナン人のテル・ヤルムスの居住地であった。
斜面によって強化された壁で構成された強固な日干しレンガの城壁は、研究者によって強い地域的特徴を持つ都市集落を取り囲み、さらに内陸にあるパレスチナの遺跡との密接なつながりも示していると説明されている。[2]当時の壁は厚さ8メートルで、日干しの日干しレンガで造られていた。[要出典]
このカナン人の居住地は、南西カナンの主要遺跡が最も繁栄した初期青銅器時代にまで遡ります。その後、紀元前2400年から2350年頃にこの居住地は最終的に放棄されました。[8]
集落経済
この場所でのライフスタイルと経済活動は、何世紀にもわたって変化してきました。初期には狩猟が広く行われていましたが、後には農業と畜産が主流になりました。
羊、山羊、牛の遺骸、魚の骨や貝殻が発見された。小麦、大麦、野菜、オリーブ、ブドウが栽培されていた。[11]
その後の近隣都市(MB–LB)
パレスチナの他の都市遺跡と同様、テル・エ・サカンは中期青銅器時代と呼ばれる時期に放棄され、この場合はその後の中期青銅器時代の一部にも放棄され、この地域は数世紀にわたって遊牧民の生活に戻っていた。 [ 2]この遊牧民が再び定住したのは紀元前1800年頃になってからで、その頃にはアラビア語でテル・エル・アジュルとして知られる、南に500メートルの場所を選んでいた。[2]この新しい都市は、2千年紀に多大な繁栄を遂げた。[2]テル・エル・アジュルと、その近くの別の遺跡であるアル・モグラカは、中期青銅器時代から後期青銅器時代に居住地があった。[12] [13]ピエール・ド・ミロシェジは、ワディ・ガッゼの流路の変化によってテル・エ・サカンが放棄され、テル・エル・アジュルが選ばれたという仮説を立てた。[14]
さらに南にあるデイル・アル・バラの遺跡は、紀元前14世紀から12世紀、エジプト新王国時代(後期青銅器時代)に居住されていました。[15]
発見と調査
,_fig_19.3.png/500px-The_frontier_of_Egypt_in_the_Early_Bronze_Age_-_preliminary_soundings_at_Tell_es-Sakan_(Gaza_Strip),_fig_19.3.png)
,_fig_19.6.png/500px-The_frontier_of_Egypt_in_the_Early_Bronze_Age_-_preliminary_soundings_at_Tell_es-Sakan_(Gaza_Strip),_fig_19.6.png)
1994年、新たに設立されたパレスチナ自治政府は、パレスチナの文化遺産を管理するために、考古学・文化遺産局(後に観光考古省の一部となる)を設立した。これにより、パレスチナ人は、自らの遺産の調査と解釈においてより大きな役割を果たすようになった。発足当初、同局は限られた資源と数人の経験豊富な職員しかいなかったが、国際協力により、15年間でパレスチナで500件の調査を監督した。[17]建設プロジェクトの増加により、パレスチナで記録する必要のある考古学的な遺跡がさらに発見された。テル・エス・サカンはそのような遺跡の1つである。[18]
数十年にわたるこの地域の調査では、テルは発見されなかった。テルは、後にテルであると理解された場所の南側に新しい住宅団地を建設中に偶然発見された。[19]テルとは、長期間にわたって層状に人が居住したことによって形成された丘である。[20]テル・エ・サカンは、ガザで発見された最初の考古学的遺跡であり、この地域の考古学的記録では十分に表現されていない前期青銅器時代 I 期の終わりから前期青銅器時代 II 期から III 期 (紀元前 4 千年紀から 3 千年紀) のものである。[21]計画されていた建物の基礎溝から考古学的堆積物が露出したが、その過程で遺跡に重大な損害を与えた。[19]調査中に大量の灰が発見されたため、この遺跡は「灰の丘」を意味するテル・エ・サカンと名付けられた。 [22 ]
考古学的調査のため、建設工事は一時中断された。[1] [23]考古学者ピエール・ド・ミロシェジとモアン・サデクは、 1999年9月にテル・エ・サカンで3週間の救援発掘を指揮した。これは国際協力であり、サデクは遺物・文化遺産局長、ド・ミロシェジはフランス国立科学研究センター局長であった。[24]遺跡の西側に3つのボーリング孔が掘られ、採取されたコアサンプルにより考古学的地層が9メートル(30フィート)の深さまで広がっていることが実証され、遺跡の年代順が確定した。[25]この地域は、計画されている建物の基礎溝を使った試験発掘によってさらに調査された。フランスとパレスチナの協力は2000年も続き、遺跡の西側の3つの異なる地域で合計約1,400平方メートルの面積をカバーする大規模な発掘キャンペーンが行われた。[26]
テル・エ・サカンの出土品の一部は、2000年にパリのアラブ世界研究所で開催された「地中海ガザ」と題された展示会に展示された。 [27]イスラエルの占領に対するパレスチナ人の蜂起である第二次インティファーダは2000年9月に始まったが、フランスでの展示会はこの時点ではまだ終わっておらず、ガザの考古学遺跡から出土した221点の品々は蜂起終結後の2006年までパリに残っていた。フランス駐在のパレスチナ大使レイラ・シャヒドが遺物の安全な保管を手配した。[28]インティファーダによりパレスチナの多くの考古学プロジェクトが中止され、[29]テル・エ・サカンの発掘は安全上の理由で中断された。[4] 1996年にサデクが発見した近くの青銅器時代の遺跡、アル・モグラカでのガザ研究プロジェクトの調査も中止された。 [12]テル・エ・サカンの遺物は、2007年にジュネーブで開催された「文明の交差点にあるガザ」と題された展覧会の一部であった。[30]
その後の歴史と保存
| 外部ビデオ | |
|---|---|
YouTube動画 | |

,_figure_6.png/500px-New_investigations_in_Gaza's_heritage_landscapes_-_the_Gaza_Maritime_Archaeology_Project_(GAZAMAP),_figure_6.png)
遺跡の写真を比較すると、2003年から2004年と2005年から2014年の2つの時期に重点的に大きな変化があったことがわかります。 [31]ガザ戦争(2008年~2009年)、2012年のイスラエルのガザ地区での作戦、2014年のガザ戦争の結果、避難民が一時的に遺跡の東側に住んでいました。[4]人口動態と経済的な圧力により、この地域の新たな開発によりテル・エ・サカンの保存が困難になっています。2009年と2012年に近くの大学の新しい建物が建設されたため、テルの西側と北側が侵食され、遺跡がさらに損傷しました。[4]
2017年8月、ハマス当局はブルドーザーで敷地を整地し始め、その土地を幹部職員への補償に充てようとした。これにより、開発に賛成する土地管理局と、反対する観光考古省の間で抗議と意見の相違が生じた。観光省、ガザ・イスラム大学、考古学者らからの圧力により、2週間の中断に至った。作業はテルの南側に集中し、その時点で1.2ヘクタール(3エーカー)の地域が破壊されていた。[4]
ユネスコ代表のジュナイド・ソロシュ・ワリ氏は、この破壊行為を「パレスチナの考古学と文化遺産にとって壊滅的」と評した。[4]ブルドーザーによる掘削の再開は、パレスチナの文化遺産の破壊に対するさらなる抗議行動を招き、[32]若者グループによるソーシャルメディアキャンペーンも含め、さらなるメディアの注目を集めた。[33]考古学者ファデル・アル・アサル氏は陶器の破片を回収することに成功した。2017年10月に解体は中止された。 [34] 2018年の衛星画像にはブルドーザーによる掘削の痕跡が見られ、2021年までに一部が埋め立てられ、新しい道路が建設された。[35]
2022年、ガザと英国を拠点とする研究者が参加するガザ海洋考古学プロジェクト(GAZAMAP)がテル・エ・サカンの現地調査を実施した。GAZAMAPの目的は、危機に瀕しているさまざまな海洋考古学遺跡の状況を評価することだった。調査では、遺跡で露出していた残存特徴や、陶器、フリント、石器などの物質文化が特定された。多数の貝殻から、青銅器時代には遺跡が海岸近くにあったことが確認された。プロジェクトでは、遺跡を保護するために継続的に監視する必要がある優先エリアも特定された。[36]
2023年のイスラエルによるガザ侵攻では、テル・エ・サカンを含む数百の文化遺産が破壊または損傷を受けた[37] 。GAZAMAPによる衛星画像の分析により、テル・エ・サカン周辺の住宅が破壊されたことが判明した[38]。考古学的な遺跡は損傷を受けており、2023年11月時点でその程度は不明である[39] 。
ギャラリー
-
カナン人の村の城壁の遺跡の写真。
-
テル・エ・サカンから発見された陶器
-
カナン人の村の城壁の遺跡の写真。
-
パレスチナ、ガザのテル・アル・サカンから出土したカナン陶器の破片
-
パレスチナのテル・エル・サカンで発見された、古代青銅器時代のカナン人の陶器の壺
注記
- ^ 青銅器時代の歴史的時代区分を参照
- ^ 平面図上の北の表示は『聖地考古学発掘新百科事典』の平面図と異なる。[1]
脚注
- ^ abcdefg de Miroschedji & Sadeq 2008.
- ^ abcdefghijklmnop "Le Levant Sud aux âges du Bronze et du Fer. L'émergence des sociétés proto-étatiques en Palestine. Territoires autonomes Palestiniens : Tell es-Sakan" [青銅器時代と鉄器時代のレバント南部。パレスチナにおける原始国家社会の出現。パレスチナ自治区: テル・エス・サカン] (フランス語)。考古学と古代科学 (ArScAn)。 2015 年 8 月 6 日。2024 年 6 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 25 日に取得。
- ^ ab Morhange et al. 2005 年、75 ~ 78 ページ。
- ^ abcdefg アクラム 2017.
- ^ デ・ミロシェジら。 2001 年、77 ~ 78 ページ。
- ^ ab ギャリー・J・ショー(2017年)『ファラオとの戦争と貿易:古代エジプトの対外関係に関する考古学的研究』。2023年7月9日アーカイブ、Wayback Machineケースメイト出版社。p. 26
- ^ オレン&イェクティエリ 1992年。
- ^ アブ・ デ・ミロシェジら。 2001 年、p. 80 (表を参照)
- ^ デ・ミロシェジら。 2001 年、p. 90.
- ^ de Miroschedji et al. 2001、p. 93(p. 80の図も参照)
- ^ de Miroschedji et al. 2001, p. 96 (N. Sykes による考古動物学の部分は英語です)
- ^ ab Steel et al. 2004、37ページ。
- ^ ベルゴッフェン2023、45-52頁。
- ^ Steel et al. 2004、43ページ。
- ^ キャロル・A・レッドモント、トゥルーデ・ドーサン著『デイル・エル・バラ:出エジプト時代のカナンのエジプト前哨地の発見』のレビュー、2017年8月12日アーカイブ、Wayback Machine(エルサレム、2008年);聖書考古学協会、2012年1月15日
- ^ de Miroschedji & Sadeq 2005、p. 158.
- ^ ハムダン・タハ、2010 年、17–21 ページ。
- ^ de Miroschedji & Sadeq 2000b、p. 123.
- ^ ab de Miroschedji & Sadeq 2000b、p. 126.
- ^ マシューズ2020、1053–1056頁。
- ^ de Miroschedji & Sadeq 2000b、123–124 ページ。
- ^ クラーク&スティール 1999年、215ページ。
- ^ マシューズ&コーネリア 2003、24~25、34~37頁。
- ^ de Miroschedji & Sadeq 2000b、p. 127.
- ^ de Miroschedji & Sadeq 2000a、p. 30.
- ^ デ・ミロシェジら。 2001 年、78 ~ 79 ページ。
- ^ Miroschedji 2018より。
- ^ アルマリー2008、53-54頁。
- ^ El Khoudary 2019、91–92 ページ。
- ^ ハムダン・タハ 2010年、22頁。
- ^ Andreou et al. 2024、p.21。
- ^ Alaan TV(UAE)2018年。
- ^ アル・アムディ 2017年。
- ^ スミス 2017.
- ^ アンドレウら。 2024 年、21、23 ページ。
- ^ Andreou、Elkhoudary & Hassouna 2024、4–8 ページ。
- ^ アハメド 2024:「パレスチナ文化省が最近発表した、イスラエルによるパレスチナの遺産への被害に関する報告書によると、イスラエルのガザ爆撃により、旧市街の144棟と宗教施設25棟を含む、文化的または歴史的に重要な建物207棟が破壊された。」
- ^ Andreou 2023、pp. 8、10–11。
- ^ ゲランパエ 2023。
文献
- アハメド・カーミル(2024年4月28日)。「『美しいものはすべて破壊された』:パレスチナ人、ボロボロの街を嘆く」。オブザーバー。ISSN 0029-7712 。 2024年3月27日閲覧。
- アクラム・ファレス(2017年10月6日)。「ガザでハマスが古代の宝物を破壊」AP通信。2024年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月5日閲覧。
- アル・アムーディ、モース(2017年10月26日)。「ガザの若者がパレスチナ最古の考古学遺跡を救うために結集」アル・モニター。2024年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月5日閲覧。
- 「ガザの住民、ハマスによる遺跡破壊に抗議:パレスチナ人のアイデンティティを消し去ろうとしている」。MEMRI。アランTV(UAE)。2017年10月17日。クリップ#6236。2018年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月10日閲覧。
- Andreou, Georgia M. (2023). ガザ海洋考古学プロジェクト(PDF) (レポート). Honor Frost Foundation. 2024年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2024年6月7日閲覧。
- アンドレウ、ジョージア M.エルクダリー、ヤスミーン。アイマン州ハッソーナ(2024)。 「ガザの遺産景観における新たな調査: ガザ海洋考古学プロジェクト (GAZAMAP)」(PDF)。古代。98 (400): 1–9 .土井: 10.15184/aqy.2024.68。ISSN 0003-598X。
- Andreou, Georgia M.; Fradley, M.; Blue, L.; Breen, C. (2024). 「ガザ地区の海洋文化遺産研究のベースラインの確立」(PDF) . Palestine Exploration Quarterly . 156 (1): 4-42. doi : 10.1080/00310328.2022.2037923 . ISSN 0031-0328.
- アルマリー、ファリード(2008年)。「交差点と文脈:ガザの考古学に関するインタビュー」。パレスチナ研究ジャーナル。37 (2):43-81。doi:10.1525/ jps.2008.37.2.43。ISSN 0377-919X 。
- Bergoffen, Celia J. (2023)、「キプロスと東地中海の交流の観点から見たテル・エル・アジュルの中期から後期青銅器時代の変遷」、ハウスライター、アルヌルフ (編)、『物質世界: 古代近東における接触と交流への学際的アプローチ: 2016 年 3 月 7 日にニューヨーク大学古代世界研究所 (ISAW) で開催されたワークショップの議事録』、Archaeopress、pp. 45– 52、doi : 10.2307/JJ.15135934.11
- クラーク、ジョアン、スティール、ルイーズ(1999)「青銅器時代のパレスチナの景観における人口動態と差別的居住地」、アブ・ルゴド、イブラヒム、ヒーコック、ロジャー、ナシェフ、ハレド(編)『パレスチナの景観:曖昧な詩』(PDF)、ビルゼイト:ビルゼイト大学、pp. 211– 231、2021年5月30日時点のオリジナルからアーカイブ(PDF) 、 2024年6月27日取得
- エル・クダリー、ヤスミン(2019)「ガザの繁栄と破壊の歴史的サイクル」、ヤコビ、ハイム、ナサスラ、マンスール(編)、ラウトレッジハンドブック中東都市(第1版)、ラウトレッジ、pp. 89– 103、doi:10.4324 / 9781315625164-7、ISBN 978-1-315-62516-4
- Geranpayeh, Sarvy (2023年11月28日). 「NGOの報告書によると、ガザ爆撃により100以上の遺跡が損傷または破壊された」。The Art Newspaper - 国際アートニュースとイベント。2024年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月7日閲覧。
- ハムダン・タハ、モハメド(2010)。 「パレスチナの考古学の現状」。現在過去。2 (1):16-25。doi : 10.5334 / pp.17。ISSN 1759-2941。S2CID 145747563 。
- マシューズ、ロジャー、コーネリア、ローマー(2003)、古代エジプトの視点、古代エジプトとの出会い、UCLプレス&ラウトレッジ、ISBN 1-84472-002-0
- マシューズ、ウェンディ(2020)、「考古学における物語」、スミス、クレア(編)、世界考古学百科事典、シュプリンガー・インターナショナル・パブリッシング、pp. 10553– 10556、doi:10.1007/978-3-030-30018-0_1512、ISBN 978-3-030-30016-6
- デ・ミロシェジ、ピエール(2018年3月2日)。 「ガザ地中海、パレスチナの歴史と考古学(博覧会)」。百科事典ユニバーサル(フランス語)。 2024 年 6 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 8 日に取得。
- デ・ミロシェジ、ピエール。 Sadeq, Moain (2000a)、「Travaux Archéologiques à Tell Sakan (Bande de Gaza) en 1999」、Orient Express: Notes et nouvelles d'archéologie orientale : 30–32、2024年 6 月 24 日にオリジナルからアーカイブ、2024 年6 月 24 日に取得
- デ・ミロシェジ、ピエール。 Sadeq, Moain (2000b)、「Tell es-Sakan, un site du Bronze ancien découvert dans la région de Gaza (information)」、Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (フランス語)、144 ( 1): 123–144、土井: 10.3406/crai.2000.16103
- de Miroschedji, Pierre; Sadeq, Moain (2008). 「Sakan, Tell es-」.聖地における考古学的発掘の新百科事典。第5巻:補遺。イスラエル探検協会/聖書考古学協会(BAS)。2024年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月23日閲覧– BAS Library経由。
- デ・ミロシェジ、ピエール。サデク、モアイン。ファルティングス、ディナ。ブーレーズ、ヴィルジニー。ナジアー・モリナー、ローレンス。ナオミ・サイクス; Tengberg、Margareta (2001)、「Les fouilles de Tell es-Sakan (Gaza): nouvelles données sur les contacts égypto-cananéens aux IVe-IIIe millénaires」、Paléorient (フランス語)、27 (2): 75–104、doi : 10.3406/パレオ.2001.4732
- モランジュ、クリストフ。ハムダン・タハ、モハメド。アンベール、ジャン=バティスト。マリナー、ニック (2005)、「青銅器時代以降のガザの人類居住と沿岸変化」、Méditerranée、104 (104): 75–78、doi : 10.4000/mediterranee.2252 、 2021 年8 月 12 日取得
- Oren, Eliezer D.; Yekutieli, Yuval (1992)、「Taur Ikhbeineh: エジプトの相互関係に関する最古の証拠」、van den Brink, Edwin CM (ed.)、The Nile delta in transition: 4th–3rd millennium BC。1990 年 10 月 21 日~24 日にカイロで開催されたセミナーの議事録、テルアビブ: オランダ考古学・アラビア研究研究所、pp. 361– 84、2021 年 8 月 20 日時点のオリジナルからアーカイブ、2021 年8 月 20 日に取得
- スミス、バーナード(2017年10月29日)。「ガザの青銅器時代の遺跡、住宅不足で危機に瀕」アルジャジーラ。2024年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月5日閲覧。
- スティール、ルイーズ; クラーク、ジョアン; サデク、モアイン; マンリー、ビル; マッカーシー、アンドリュー; マンロー、R. ニール (2004)、「ガザ研究プロジェクト。アル・モグラカにおける 1999 年と 2000 年のシーズンに関する報告書」、レバント、36 (1): 37– 88、doi :10.1179/007589104790600950
さらに読む
- デ・ミロシェジ、ピエール (2012)、「紀元前 3 千年紀のエジプトとカナン南部: ユニのアジア遠征を再訪」、グルーバー、メイヤー著。アフトゥフ、シュムエル。レーマン、グンナール。タルシール、ジポラ (編)、「東洋のすべての知恵: エリエザー D. オーレンを讃えて近東考古学と歴史の研究」、Orbis Biblicus et Orientalis、vol. 255、フリブールとギッティンゲン: Academic Press フリブール、ヴァンデンフック、ルプレヒト、 265–291ページ、ISBN 978-3-7278-1719-9
- de Miroschedji、Pierre (2015)、「エジプトとレヴァントの IVe と IIIe millénaires à la lumière des fouilles de Tell Es-Sakan」、Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (フランス語)、159 (2): 1003–1038、土井:10.3406/CRAI.2015.94831
- デ・ミロシェジ、ピエール。 Sadeq, Moain (2001)、「古代帝国の前王朝時代のガザ: テル・エス・サカンのプレミア結果」、Bulletin de la Société Française d'Égyptologie (フランス語)、152 : 28~ 52

