ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ（ミラージュ・スタジオ）

ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ
ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ#4の第 2 刷の表紙。 アートはマイケル・ドゥーニーによるものです。
出版情報
出版社	ミラージュスタジオ
ジャンル	スーパーヒーロー
発行日	1984–2014
主人公	レオナルド ・ラファエロ ・ドナテッロ ・ミケランジェロ
クリエイティブチーム
作成者	ケビン・イーストマン ピーター・レアード

ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ（ TMNT）は、ミラージュ・スタジオが1984年から2014年にかけて出版した漫画シリーズです。ケビン・イーストマンとピーター・レアードによって考案され、単発の作品として企画されましたが、人気が高かったため連載となりました。この漫画は5つのテレビシリーズ、7つの長編映画、多数のビデオゲーム、さまざまなおもちゃや商品からなるタートルズ・フランチャイズを生み出しました。

このシリーズは、白黒の形式と、その後の他の翻案と比べて暗いトーンで有名で、ペットのネズミであるマスター・スプリンターの命令で訓練された遺伝子変異した4匹のカメの活躍を描いています。彼らは、フット一族や、密かにシュレッダーの正体を名乗るリーダーのオロコ・サキのようなさまざまな敵と戦います。

長年にわたり、タートルズはデイブ・シムの『セレバス』、ボブ・バーデンの『フレイミング・キャロット』、 スタン・サカイの『兎用心棒』、エリック・ラーセンの『サベージ・ドラゴン』やトッド・マクファーレンの『スポーン』を含むイメージ・ユニバース・シリーズなど、他の独立系コミックのキャラクターとのクロスオーバー作品に数多く登場してきました。

2009年10月、ピーター・レアードはティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズフランチャイズの権利をニコロデオンの親会社であるバイアコムに売却した。ミラージュ・スタジオは2021年9月19日に閉鎖された。^[1] 2011年、IDWパブリッシングは新シリーズの出版と古いコミックの再版 の権利を確保した。

このコンセプトは、ケビン・イーストマンが友人のピーター・レアードとブレーンストーミングをしている夜に描いたコミカルな絵から生まれた。マスクをかぶり、腕にヌンチャクを括り付けた背の低いずんぐりとした亀の絵は、動きの遅い冷血な 爬虫類と日本の 武術のスピードと敏捷性という矛盾を巧みに利用しており、若いアーティストたちにとって面白いものだった。レアードは、それぞれが異なる武器に特化した4匹の亀のチームを作ることを提案した。^{[2]イーストマンとレアードは、}フランク・ミラーとジャック・カービーの作品を主な芸術的影響源として頻繁に挙げていた。^[3]

税金還付金とイーストマンの叔父からの借金を使って、彼らはミラージュ・スタジオを設立し、1980年代初期の人気コミック4作品をパスティッシュ化したコミック本を自費出版した。マーベル・コミックの『ニューミュータンツ』（ティーンエイジ・ミュータント）、擬人化された動物を描いた『セレバス』 、ローニン、そしてニューヨークの裏社会の支配権をめぐって戦う忍者一族を描いた『デアデビル』である。^[4]

タートルズの起源にはデアデビルへの直接的な言及が含​​まれている。盲目の男と放射能を帯びた粘液を運ぶトラックとの交通事故は、デアデビル自身の物語への直接的な言及である（実際、第1号で語られたバージョンでは、スプリンターは容器が少年の顔に当たるのを目撃している）。「スプリンター」という名前は、デアデビルの師匠である「スティック」として知られる男のパロディでもある。タートルズの宿敵となった邪悪な忍者の一族であるフットは、デアデビルのページに登場する謎めいた恐ろしい忍者の一族であるハンドを風刺している。^[2]

イーストマンとレアードはタートルズの師匠を日本から来た忍者の達人であるネズミと考えた後、タートルズに日本語の名前を付けることを考えたが、レアードの説明によると「本物の日本語に聞こえる名前が思いつかなかった」。代わりに、彼らはルネサンスの芸術家を選び、レアードが持っていたジャンソンの美術史を参考に、最も馴染みのある4人を選んだ。^{[2] [5]}

ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズの創刊号は、イーストマンとレアードの1984年のコミック『ゴブルディグーク』第1号と第2号、および『コミックス・バイヤーズ・ガイド』第545号で宣伝されました。CBGの全面広告は小売業者の注目を集め、初期の売り上げを急上昇させました。CBGは新聞形式であったため、多くが処分され、今日では非常に人気のあるコレクターズアイテムとなっています。この本は、1984年5月にニューハンプシャー州ポーツマスのコミックブックコンベンションで初公開されました。安価な新聞用紙に白黒のアートワークを使用した特大の雑誌スタイルの形式で印刷され、発行部数はわずか3,275部でした。それはコミックブックへの投資に対する激しい投機の時期であり、特に独立系企業の白黒コミックへの関心が高かった。オリジナルのTMNTコミックの初版は発行部数が少なく、すぐにコレクターズアイテムになりました。数か月のうちに、その本は定価の50倍以上の価格で取引されるようになった。

この成功は1980年代半ばの白黒漫画ブームにもつながり、他の小さな出版社も手っ取り早く利益を上げようと動物を題材にしたパロディ本を出版した。その中には、思春期の放射能黒帯ハムスター、プレティーンのダーティジーン・カンフー・カンガルー、空手クリーチャーズなどは明らかにTMNTのパロディだった。マーベル・コミックでさえ1986年に大人向け熱核サムライ象の広告を掲載したが、これはX-メンのパロディへと発展し、最終的には1989年にパワー・パキダームとして発売された。 ^[6]そのほとんどは漫画店に大量に販売されたが、読者には受け入れられなかった。この投機によって漫画店と取次店の両方が財政難に陥り、1986年から87年にかけて売上が急落する一因となった。

「ニューヨークへの帰還」のストーリーアークは1989年の春に終了し、この頃にはニンジャタートルズ現象は他のメディアでも定着していました。イーストマンとレアードは、国際的なマーチャンダイジングの巨人を管理し、幅広いライセンス契約を監督する立場になりました。このため、2人のクリエイターは月刊コミック本の執筆とイラスト作成という日々の仕事に参加できませんでした。このため、多くのゲストアーティストが招待され、TMNTの世界で独自の才能を披露しました。さまざまな短編小説に見られる多様性の幅広さは、連続性を多少乱すという悪影響を及ぼし、シリーズにまとまりのないアンソロジーのような雰囲気を与えました。マイケル・ドゥーニー、エリック・タルボット、ACファーリー、ライアン・ブラウン、スティーブ・ラヴィーン、スティーブ・マーフィー、ジム・ローソンなど、これらのアーティストの一部は、その後も何年も ミラージュスタジオで働き続けました。

第 45 号は大きな転換点となり、ミラージュはシリーズを連続性に戻すために一致団結して取り組みました。「City at War」と題された 13 部構成のストーリー アークは第 50 号から始まりました。これは、第 11 号以来初めてイーストマンとレアードの両者によって完全に執筆およびイラスト化された号でした。「City at War」と第 1 巻は、1993 年 8 月の第 62 号の発行で終了しました。

ミラージュ スタジオは、第 1 巻の連続性を維持したフルカラー シリーズとして、1993 年 10 月に第 2 巻を大々的に宣伝して発売しました。ジム ローソンによって書かれ、イラストが描かれたこのシリーズは、1995 年 10 月に出版が中止されるまでわずか 13 号しか続きませんでした。中止の理由は、人気の低下と売上の低迷、およびミラージュ スタジオの洪水が原因でした。

サベージ・ドラゴンの作者エリック・ラーセンは1996年6月、イメージ・コミックスの名義で第3巻を出版し、シリーズを再開した。このシリーズはゲイリー・カールソンが執筆し、フランク・フォスコが作画し、白黒のアートワークへの回帰を示した。この巻は、タートルズ自身に大きな身体的変化をもたらしながら、ペースが速く、アクションがより緊迫していることで注目された。レオナルドは片手を失い、ラファエルは顔に傷を負い、スプリンターはコウモリになり、ドナテロはサイボーグになった。どんでん返しとして、ラファエルはシュレッダーのアイデンティティを引き継ぎ、フットのリーダーとなった。第3巻では、タートルズはイメージ・ユニバースに組み込まれ、イメージ・シリーズのキャラクターによるクロスオーバーやゲスト出演の機会がいくつか提供された。

このシリーズは1999年の第23号でクリフハンガーのまま刊行を終了し、共同制作者のピーター・レアードが直接関与も承認もしていない素材の続編を制作する意欲がなかったこともあり、もはや「公式」TMNTカノンの一部とはみなされなくなった。しかし、2003年のアニメシリーズ第3シーズン「The Darkness Within」のエピソードで、ラファエルが怒りに屈して自分が嫌悪するものそのものになってしまうのではないかという恐怖にさらされる場面で、ラファエルがシュレッダーとして描かれたことが言及された。

連載が打ち切られた後、このシリーズは20年近く出版中止となり、再版や全巻の刊行はなかった。2018年、独自のTMNTコミックシリーズを出版しているIDW Publishingは、既存の23号をTMNT: Urban Legendsというタイトルでフルカラーで再版し、カールソンとフォスコに公式の3号で物語の結末を描くよう依頼した。^{[7] [8]}

ピーター・レアードとジム・ローソンは、2001 年 12 月にシンプルなタイトルのTMNTでタートルズを原点に戻しました。隔月で発行されるこのシリーズは、長年続いていた誤りを訂正する機会となりました。第 1 巻の初版以来、ミケランジェロの名前は「Michaelangelo」と誤って表記されていました。現在は、ルネッサンス時代の同名人物ミケランジェロ・ブオナローティと一致するように正しく表記されています。^[要出典]

第 2 巻の結末から 15 年後 (第 3 巻の出来事は省略) を舞台に、タートルズは 30 代前半になり、ニューヨーク市の地下にある下水道の隠れ家で一緒に暮らしています。エイプリルとケイシーは結婚してしばらく経ち、近くのアパートに住むタートルズと連絡を取り合っています。スプリンターはノーザンプトンの農家に住み続け、ケイシーの 10 代の娘、シャドウの「祖父」のような存在になっています。ウトロム一家は大々的に地球に戻り、その後アッパー ニューヨーク湾に平和な基地を​​築きました。この到着以来、エイリアンやタートルズのような奇妙な生命体は社会に受け入れられるようになりました。タートルズはもはや隠れて暮らすことを強いられることはなくなり、エイリアンのふりをしながらも、人間の世界を自由に歩き回ることができるようになりました。

このシリーズは、2009年にバイアコムがフランチャイズを買収するまで続きました。売却の一環として、ピーター・レアードは第4巻の継続を許可されましたが、^[9]売却前の数か月間と同様に、号は散発的にリリースされました。第31号はもともとオンラインコミックとしてのみリリースされ、第32号は第31号がオンラインでリリースされてからほぼ4年後の2014年のフリーコミックブックデーにリリースされました。 ^[10]第31号は、2015年のフリーコミックブックデーで初めて印刷物としてリリースされました。^[11]ミラージュは年間18号を出版する権利を保持していましたが、ミラージュスタジオは2021年9月19日に閉鎖されました。^[1]

フランチャイズの初期には、4匹のタートルズそれぞれにワンショット（または「マイクロシリーズ」）があり、さらにフギトイドをフィーチャーしたワンショットがありました。また、1987年にリリースされたワンショットアンソロジーのタートルスープがあり、1991年から1992年にかけて同名の4部構成のシリーズにつながりました。タートルズはフレイミングキャロットと共演した4号のミニシリーズを持っていました（タートルズはキャロットのダークホース出版シリーズの第25号から第27号にゲスト出演していました）。また、フギトイドはミラージュの常連マイケルドゥーニーのクリエイター所有のキャラクター、ギズモとチームを組んで2号の限定シリーズをしました。ケビンイーストマンとリックヴィーチはケイシージョーンズを主演とするストーリーを作成し、これは当初4号のアンソロジーシリーズプラストロンカフェで連載され、後にカラー化されて2部構成のケイシージョーンズミニシリーズでこれまでに見たことのない結末とともにリリースされました。その後、イーストマンはサイモン・ビズリーと共同でミニシリーズを制作し、ミラージュ社から『ケイシー・ジョーンズ＆ラファエル』というタイトルでリリースされる予定だったが、1号を出版した後、ミラージュ社が唯一出版した号の拡大版から始まる4部構成のミニシリーズ『ボディカウント』としてイメージ社からリリースされた。

最初の全集はファースト・パブリッシング社から出版され、1986年から1988年にかけて4巻が出版され、第1号から第11号のカラー版と、読み切り作品のレオナルド第1号が収録された（他の3つのマイクロシリーズの読み切り作品は含まれていない）。

1988年、ミラージュ・スタジオはティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ Collected Book Volume One をリリースし、第1号から第11号と4つのマイクロシリーズのワンショットを収録した。これはミラージュからの直接通信販売でのみ入手可能であり、トレードペーパーバックとして20ドル（ピーター・レアードによる表紙、5,000部印刷）または限定版ハードカバーとして100ドル（ケビン・イーストマンによる表紙、1,000部、イーストマンとレアードのサイン入り）であった。1990年から1991年にかけて、ミラージュ・スタジオは7巻のThe Collected Teenage Mutant Ninja Turtlesトレードペーパーバックを出版し、主に第1号から第29号の連続号と4つのマイクロシリーズのワンショットを再版し、すべての本でアーティストのACファーリーによる新しい表紙アートを採用した。第 1 巻の定価は、再版された号が最も多いため 16.95 米ドルでした。第 2 巻から第 7 巻までは、平均 3 号の再版を含む各 6.95 米ドルでした。

2009年の25周年記念の一環として、長年にわたり新版の全集が出版されず絶版となっていたため、ミラージュ社は新しいトレードペーパーバック『ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ、全集第1巻』を出版しました。これは2009年7月に定価29.95ドルで発売されました。以前の版では第1号から第11号と4つのマイクロシリーズのワンショットが収録されていましたが、この新版には『フギトイド』第1号の再版とボーナスコンテンツが含まれていました。

2011年にバイアコムから『ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ』の権利を取得したIDWパブリッシング社から、古いコミックの再版を含む 新たなハードカバーの豪華復刻コレクションが出版された。

• TMNTコレクション ブック ボリューム 1 (限定版ハードカバー、1988 年)、ボリューム 1 #1～11 に加え、ラファエロ#1、ミケランジェロ#1、ドナテッロ#1、レオナルド#1 を収録 (1,000 部限定、すべてケビン イーストマンとピーター レアードのサイン入り)
• TMNT Collected Book Volume One（トレードペーパーバック、1988年、5,000部印刷）、Vol. 1 #1～11、ラファエロ#1、ミケランジェロ#1、ドナテッロ#1、レオナルド#1を収録
• ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ第1巻、第1巻#1～11、ラファエロ#1、ミケランジェロ#1、ドナテロ#1、レオナルド#1を収録（トレードペーパーバック、1990年3月）
• ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ、全集第 1 巻には、第 1 巻 #1～11 に加え、ラファエロ#1、ミケランジェロ#1、ドナテロ#1、レオナルド#1、フギトイド#1、およびボーナス マテリアルが収録されています。(2009 年 7 月、606 ページ、ISBN  0-9819497-0-3 )
• ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ 第2巻、第1巻#12～14を収録（1990年5月）
• ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ 第3巻、第1巻#15、17～18を収録（1990年6月）
• ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ 第4巻、第1巻#19～21を収録（1990年10月）
• ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ 第5巻、第1巻#16、22～23を収録（1990年11月）
• ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ 第6巻、第1巻第24～26号を収録（1991年7月）
• ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ 第7巻、第1巻#27～29を収録（1991年11月）
• TMNT: Soul's Winter、第 1 巻 #31、35 ～ 36 を収録 (2007 年 2 月)
• シェルショック、様々な作家やアーティストによる短編小説集（1989年12月）
• チャレンジズ、マイケル・ドゥーニー著（1991年）
• TMNT: The Collected Movie Books は、映画コミックを集めています: TMNT 映画前編#1 – ラファエロ、TMNT 映画前編#2 – ミケランジェロ、TMNT 映画前編#3 – ドナテロ、TMNT 映画前編#4 – エイプリル、TMNT 映画前編#5 – レオナルド、TMNT 映画版(2007 年 6 月)

• ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ: Book I、第 1 巻 #1～3 のカラー版を収録 (1986 年 11 月)
• ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ: Book II、第 1 巻 #4～6 のカラー版を収録 (1987 年 6 月)
• ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ: Book III、第 1 巻 #7～9 のカラー版と短編「ストンパーズ」を収録 (1987 年 12 月)
• ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ: Book IV 、レオナルド#1 と Vol. 1 #10–11のカラー版を収録(1988 年 11 月)

• ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ TPB コレクション Vol. 3 #1–5
• ボディカウント TPB -ケビン・イーストマンとサイモン・ビズリーによるボディカウント#1～4ミニシリーズを収録

• ボディカウント TPB (2008 年再リリース) –ケビン イーストマンとサイモン ビズリーによるボディカウント#1 ～ 4 ミニシリーズを収録 (この再版はコミック サイズではなく雑誌サイズです)
• ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ – 25周年記念: 四半世紀のお祝い (一部のストーリーにカラーを施した再版)

• ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ: アルティメット・コレクション Vol. 1、ミラージュ・スタジオの Vol. 1 号 #1～7 とラファエル#1 を収録 (2011 年 12 月)
• ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ: アルティメット・コレクション Vol. 2、ミラージュ・スタジオの Vol. 1 号 #8～11 と、ミケランジェロ、レオナルド、ドナテロの「マイクロシリーズ」ワンショットを収録 (2012 年 4 月)
• ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ: アルティメット・コレクション Vol. 3、ミラージュ・スタジオの Vol. 1 号 #12、14、15、17、19～21 を収録 (2012 年 8 月)
• ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ: アルティメット・コレクション Vol. 4、ミラージュ・スタジオの Vol. 1 号 #48～55 を収録 (2013 年 4 月)
• ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ: アルティメット・コレクション Vol. 5、ミラージュ・スタジオの Vol. 1 号 #56～62 を収録 (2013 年 10 月)
• ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ: アルティメット・コレクション Vol. 6、1985年から1989年の間に出版されたさまざまな短編小説/ワンショットを収録 (2016年1月)
• ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ ブラック＆ホワイト クラシックス Vol. 1、ミラージュ・スタジオの Vol. 1 号 #1～3 とラファエル#1 を収録 (2012 年 6 月)
• ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ ブラック＆ホワイト クラシックス Vol. 2、ミラージュ・スタジオの Vol. 1 号 #4～7 を収録 (2012 年 6 月)
• ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ ブラック＆ホワイト クラシックス Vol. 3、ミラージュ・スタジオの Vol. 1 号 #9 と、ミケランジェロとドナテロの「マイクロシリーズ」ワンショットを収録 (2012 年 6 月)
• ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ ブラック＆ホワイト クラシックス Vol. 4、ミラージュ・スタジオの Vol. 1 号 #10～11 とレオナルドの「マイクロシリーズ」ワンショットを収録 (2012 年 6 月)
• ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ クラシックス Vol. 1には、ミラージュ・スタジオの Vol. 1 号 #13 のカラー版と、シェル・ショック TP のストーリー集、「Bottoming Out」、「New York Ninja」、「Word Warriors」、「49th Street Stompers」、「Junkman」、「O Deed」、「Road Trip」、「Don't Judge a Book」、「A Splinter in the Eye of God?」、「Night Life」、「Meanwhile... 1,000,000 BC」が収録されています。(2012 年 6 月)
• ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ クラシックス Vol. 2、ミラージュ・スタジオの Vol. 1 号 #16、22、23 のカラー版を収録 (2012 年 8 月)
• ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ クラシックス Vol. 3、ミラージュ・スタジオの Vol. 1 号 #27～29 のカラー版を収録 (2012 年 12 月)
• ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ クラシックス Vol. 4、ミラージュ・スタジオの Vol. 1 号 #32、33、37 のカラー版と「リング」（タートル・スープ Vol. 2 Book Oneより）を収録（2013 年 3 月）
• ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ クラシックス Vol. 5、ミラージュ・スタジオの Vol. 1 号 #34 と #38～40 のカラー版を収録 (2013 年 5 月)
• ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ クラシックス Vol. 6、ミラージュ・スタジオの Vol. 1 号 #42～44 のカラー版を収録 (2013 年 8 月)
• ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ クラシックス Vol. 7には、ミラージュ・スタジオの Vol. 1 号 #45～47 のカラー版と、シェル・ショックからの 6 つの短編「Ghouls Night Out」、「Crazy Man」、「The Survival Game」、「The Howl」、「Technofear」、「It's A Gas」が収録されています (2013 年 11 月)
• ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ クラシックス Vol. 8、ミラージュ・スタジオの Vol. 2 の第 1 号から第 5 号を収録 (2014 年 5 月)
• ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ クラシックス Vol. 9、ミラージュ・スタジオの Vol. 2 号 #6～9 を収録 (2014 年 12 月)
• ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ クラシックス Vol. 10、ミラージュ・スタジオの Vol. 2 号 #10～13 を収録 (2015 年 4 月)
• ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ: レジェンド、ソウルズ・ウィンターには、ミラージュ・スタジオの Vol. 1 の第 31、35、36 号のカラー版と、短編小説「A Splinter in the Eye of God」、「Failed Instant」、「O-Deed」が収録されています。(2014 年 12 月)
• ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ: ザ・ワークス、第 1 巻、ミラージュ・スタジオの第 1 巻第 1 号から第 7 号、およびラファエル第 1 号 (2013 年 5 月)のカラー版を収録
• ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ: ザ・ワークス、第 2 巻、ミラージュ・スタジオの第 1 巻第 8 号から第 11 号、ミケランジェロ#1、ドナテロ#1、レオナルド#1のカラー版を収録(2013 年 10 月)
• ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ: ザ・ワークス、第3巻、ミラージュ・スタジオの第1巻第12号、第14～15号、第17号、第19～21号のカラー版を収録（2014年9月）
• ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ: ザ・ワークス、第 4 巻、ミラージュ・スタジオの第 1 巻第 48 号から第 55 号のカラー版を収録 (2015 年 12 月)
• ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ: ザ・ワークス、第 5 巻、ミラージュ・スタジオの第 1 巻第 56 号から第 62 号のカラー版を収録 (2016 年 8 月)
• ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ カラークラシックス Vol.1 、ミラージュ・スタジオの Vol.1 号 #1～7、ラファエロ#1、ミケランジェロ#1 のカラー版を収録 (2018 年 4 月)
• ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ カラークラシックス Vol.2、ミラージュ・スタジオの Vol.1 号 #8-13、ドナテロ#1、レオナルド#1 のカラー版を収録 (2019 年 5 月)
• ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ カラークラシックス Vol.3、ミラージュスタジオの Vol.1 号 #14-21 のカラーバージョンを収録 (2020 年 5 月)
• テイルズ オブ ザ ティーンエイジ ミュータント ニンジャ タートルズ オムニバス、第 1 巻には、『テイルズ オブ TMNT、第 1 シリーズ』のカラー版と、テイルズ オブ ザ TMNT 、第 2 巻の第1 号から第 8 号が収録されています。(2018 年 5 月)
• テイルズ オブ ザ ティーンエイジ ミュータント ニンジャ タートルズ、第 1 巻は、テイルズ オブ ザ TMNT、第 1 巻、第 1 号から第 4 号 (2013 年 2 月)のカラー版を収集したものです。
• テイルズ オブ ザ ティーンエイジ ミュータント ニンジャ タートルズ、第 2 巻は、テイルズ オブ ザ TMNT、第 1 巻、第 5 号から第 7 号 (2013 年 4 月)のカラー版を収集したものです。
• テイルズ オブ ザ ティーンエイジ ミュータント ニンジャ タートルズ、第 3 巻は、テイルズ オブ ザ TMNT、第 2 巻、第 1 号から第 4 号のカラー版を収集したものです(2013 年 10 月)
• テイルズ オブ ザ ティーンエイジ ミュータント ニンジャ タートルズ、第 4 巻には、テイルズ オブ ザ TMNT、第 2 巻、第 5 号から第 8 号 (2014 年 5 月)のカラー版が集められています。
• テイルズ オブ ザ ティーンエイジ ミュータント ニンジャ タートルズ、第 5 巻は、テイルズ オブ ザ TMNT、第 2 巻、第 9 号から第 12 号 (2014 年 8 月)のカラー版を収集したものです。
• テイルズ オブ ザ ティーンエイジ ミュータント ニンジャ タートルズ、第 6 巻には、テイルズ オブ ザ TMNT、第 2 巻、第 13 号から第 16 号までのカラー版が収録されています(2014 年 11 月)
• テイルズ オブ ザ ティーンエイジ ミュータント ニンジャ タートルズ、第 7 巻は、テイルズ オブ ザ TMNT、第 2 巻、第 17 号から第 20 号 (2015 年 7 月)のカラー版を収集したものです。
• テイルズ オブ ザ ティーンエイジ ミュータント ニンジャ タートルズ、第 8 巻には、テイルズ オブ ザ TMNT、第 2 巻、第 22 号から第 25 号 (2016 年 4 月)のカラー版が収録されています。
• ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ コンペンディウム、第 1 巻には、ミラージュ スタジオの第 1 巻第 1 号から第 7 号、第 9 号から第 14 号、ラファエロ第 1号、ミケランジェロ第 1 号、ドナテロ第 1 号、レオナルド第 1 号、フギトイド第 1 号、およびテイルズ オブ TMNT 第 1 号から第 5 号が収録されています (2022 年 10 月)
• ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ コンペンディウム、第 2 巻には、ミラージュ スタジオの第 1 巻第 15 ～ 23 号、第 27 ～ 29 号、第 31 ～ 37 号、テイルズ オブ ザ TMNT 第 6 ～ 7 号、短編小説「ザ・リング」 (2023 年 10 月)が収録されています。
• ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ コンペンディウム、第3巻、ミラージュ・スタジオの第1巻第38号から第62号を収録（2024年9月）

IDWの継続性には、ミラージュコミックとの2つの小さな相互参照が含まれています。Bebop & Rocksteady Destroy Everything! #1では、その導入シーケンスがTales of the TMNT号Vol.1 #7のストーリー「The Return of Savanti Romero」に接続しています。また、Teenage Mutant Ninja Turtles/Usagi Yojimboでは、宮本うさぎとミラージュタートルズの以前の出会い^[12]が1つのシーンで言及されています。^[13]

2003年にデビューしたティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズのアニメシリーズは、1987年のアニメとオリジナルのミラージュ・コミックの世界という2つのタートルズ作品とのクロスオーバー映画であるタートルズ・フォーエバーで終了しました。同様のアイデアが2012年のアニメのエピソード「トランスディメンショナル・タートルズ」にも使用され、2012年のアニメが2003年の対応するものに取って代わりました。両方のスペシャルでは、2003年のフォーエバーのウトロム・シュレッダーと1987年のクラングとトランスディメンショナルの2012年のクラングによって開始された次元間のプロットがミラージュ・コミックの世界に関係していました。この現実はタートル・プライムまたはプライマリー・タートル・ディメンションと呼ばれ、それが破壊されると連鎖反応が起こり、他のすべてのタートルと潜在的に彼らの現実が一掃されます。

• イーストマン、ケビン (2002)。ケビン・イーストマンのティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ アートバイオグラフィー。ロサンゼルス: ヘビーメタル。ISBN 1-882931-85-8。 
• ウィアター、スタンリー (1991)。『The Official Teenage Mutant Ninja Turtles Treasury』。ニューヨーク: ヴィラード。ISBN 0-679-73484-8。 

• 公式サイト