パール・カーとテディ・ジョンソン

パール・ラヴィニア・カー（1921年11月2日 - 2020年2月16日）^[1]とエドワード・ビクター・"テディ"・ジョンソン（1919年9月4日^[2] - 2018年6月6日）は、1950年代から1960年代初頭にかけて最もよく知られたイギリスの夫婦エンターテイナーであった。^{[3]彼らは1959年の}ユーロビジョンコンテストで「シング・リトル・バーディー」でイギリスから出場し、2位になった。

カーはデヴォン州エクスマス、ジョンソンはサリー州サービトンで生まれた。2人は1955年に結婚する前はソロ歌手として成功していた。バラエティ舞台で働いていた母親がカーに歌とダンスを教えた。カーはCBコクランのショーで働き、後にスリー・イン・ハーモニーの歌唱グループに参加し、1942年11月にロンドン・パラディアムでトミー・トリンダー主演のレビュー『ベスト・ビブ・アンド・タッカー』に出演した。 ^[4] 1944年、カーはフィル・グリーンと彼のベイスン・ストリート・オーケストラとツアーを行い、^[5]その後、1945年にレスリー・ダグラスが率いるさまざまなイギリス空軍バンドの歌手になった。^[6] 1940年代後半には、シリル・ステイプルトンと彼のオーケストラがイギリスのダンスホールをツアーした際に彼女と一緒に歌っていた。^[7]カーは1949年にボーカルカルテット「ザ・キーノーツ」のリードシンガーとなり、1951年の「今夜はハーベストムーン」などの人気曲を録音した。^[8]ザ・キーノーツは1949年にBBCラジオ番組「テイク・イット・フロム・ヒア」のレギュラーを務め、1950年にはカーはBBCホームサービスで午前8時15分から放送される「ブレックファスト・ウィズ・（バーナード）・ブレーデン」の常連となった。1950年9月、彼女はバーナード・ブレーデンとともに彼の番組「ベッドタイム・ウィズ・ブレーデン」（午後9時30分）に移った。 ^[9]彼女は1951年3月22日からBBCラジオシリーズ「イン・ザ・ブルー・オブ・ザ・イブニング」を担当することになった。 ^[10]

ジョンソンは14歳で学校を中退し、最初は事務職に就いた。4年後、彼はP&Oの定期船SSコルフ号のドラマー兼アシスタントスチュワードとして、初めてプロとしての仕事を得た。1939年にラジオ・セイロンで初放送を行ったが、仲間のミュージシャンから「君はとても歌がうまいが、ドラマーは最悪だ」と言われた。第二次世界大戦中、ジョンソンは商船隊に所属し、大西洋を横断する航海ではクイーン・メリー号で肉屋として働いた。戦後は、ロンドン南部ストリーサムのロカルノ・ダンスホールの常駐バンドの一員となり、バンドリーダーのジャック・ペインとともに歌手としても放送に出た。1948年、ラジオ・ルクセンブルクの主任アナウンサーに採用され、2年間在籍し、リクエスト番組からイギリスで売れた楽譜を集めた初のラジオヒットパレードまで、さまざまな番組の司会と編集を担当した。彼はコロンビアレコードからレコーディング契約のオファーを受け、ロンドンに戻ってレコーディングキャリアをスタートさせた。^[11]ジョンソンの最初のレコードは「Beloved, Be Faithful」で、楽譜チャートで1位を獲得した。^[12]ソロアーティストとしてコロンビアレーベルで合計60曲を録音し、「テネシーワルツ」や「I'll Always Love You」などのヒット曲のカバーも収録されている。^{[13]また、} BBCラジオ2でDJを務め、人気番組「All Time Greats」の初代司会者を務めた。

カーとジョンソンは1955年に結婚し、亡くなるまで63年間結婚生活を送りました。2人は職業上「ミスターとミセス・ミュージック」として知られるようになり、イギリスのテレビの娯楽番組に頻繁に出演しました。これらの番組には、ウィニフレッド・アトウェル・ショー、ビッグ・ナイト・アウト、トゥー・オブ・ア・カインド（モアカムとワイズと共演）、サンデー・ナイト・アット・ザ・ロンドン・パラディアム、アーサー・ヘインズ・ショー、サンキュー・ラッキー・スターズ、ブラックプール・ナイト・アウトなどがあります。また、イーモン・アンドリュースやロニー・コーベットとともに子供向けテレビ番組「クラッカージャック!」のレギュラーでもありました。2人はブルース・フォーサイスとともにロンドン・パラディアムで記録破りのシーズンを過ごし、1960年のロイヤル・バラエティ・パフォーマンスに出演しました。

カーとジョンソンは1959年のユーロビジョン・ソング・コンテストでイギリス代表となり、ジョンソンは参加した初のイギリス人男性となり、「シング・リトル・バーディー」という曲で2位となった。^{[3]このレコードは}イギリスのシングルチャートで最高12位となった。^[14]

2011年、ジョンソンは当初、英国代表になるためのコンテストが彼らのブッキングの限界だと思っていたことを明らかにした。「私たちはそれまでユーロビジョン・ソング・コンテストについて聞いたことがなく、ソロ歌手としてブッキングされる予定だったが、それがパールとテディのコンビとしての完成形となった。私たちにとっては、それは単なる別の仕事に過ぎなかったが、これまでで最も簡単にお金を稼げた。予選は2回あり、1回は月曜日、もう1回は水曜日で、決勝は土曜日の夜だった。私たちが優勝したとき、BBCのテレビ・ライト・エンターテインメント部門の責任者であるエリック・マシュヴィッツは、パールと私がカンヌで開催されるユーロビジョン・ソング・コンテストで私たちの国を代表することに興奮していると言った。私は「何だって？どういう意味？」と言った。私たちが国を代表しなければいけないなんて知らなかった。私たちにはまったくわからなかった。彼がカンヌの日程を教えてくれたので、私はただその日程が空いていることを願った。実際、空いていた。パールはBBCの3人と一緒に飛び立ったが、私はATVの小さなショーをやっていて、遅い便に乗った。」

1960年、彼らは再びイギリス代表に立候補し、「Pickin' Petals」と「When The Tide Turns」の2曲を予選にエントリーし、後者は決勝に進んだ。このコンテストはジョンソンの実の弟、ブライアンと対戦した。最終的にブライアンが優勝し、1960年のユーロビジョン・ソング・コンテストでイギリス代表となった。彼は「Looking High, High, High」で2位になった。^[3]カーとジョンソンは翌年、「How Wonderful to Know」という別のヒットシングルを出し、イギリスで23位にランクインし、^[3] BBCのFamily Favourites番組で頻繁に放送された。

カーとジョンソンは、ロイヤル・バイキング・ラインの英国各地の夏季公演やクルーズ船に出演し続けた。1986年には『This Is Your Life』のエディションの題材となった。^[15]その後、彼らはスティーヴン・ソンドハイムのミュージカル『フォリーズ』のウエストエンド再演に出演し^[3]、ヴォードヴィルのカップル、ウォーリーとエミリー・ホイットマンを演じて「Rain on the Roof」を歌った。1990年に18か月の公演が終了した時点で、彼らは引退を決意した。その後まもなく、EMIは彼らの共同レコーディングのCD『The Magic of Pearl Carr and Teddy Johnson』を発売した。その年、彼らは英国ミュージックホール協会から生涯功労賞を受賞した。

引退後、カー氏とジョンソン氏はロンドン南西部にある引退した芸能人のための住宅 であるブリンズワース・ハウスに引っ越した。

ジョンソンは2018年にモアカムとワイズへの追悼のためにカメラに向かって短いインタビューに登場した。彼は2018年6月6日に98歳で亡くなった。^[16]カーは2020年2月16日に98歳で亡くなった。^[1]

• ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるイギリス

• 伝記と「Sing, Little Birdie」の歌詞
• ユーロビジョン・ソング・コンテスト詳細ウェブサイト
• IMDbのパール・カー
• IMDbのテディ・ジョンソン
• Discogsの Pearl Carr と Teddy Johnson のディスコグラフィー- Pearl Carr
• Discogsの Pearl Carr と Teddy Johnson のディスコグラフィー- Teddy Johnson
• 闇のキャンドル – テディ・ジョンソン主演のラジオ連続ドラマ