トゥー・オブ・ア・カインド（イギリスのテレビシリーズ）

2つの同じもの
別名	サー・バーナード・デルフォントが贈るモアカム＆ワイズ（第 1 シリーズ） モアカム＆ワイズ・ショー（第 5 シリーズと第 6 シリーズのオープニング クレジット） ピカデリー・パレス（第6シリーズ、米国タイトル）
ジャンル	スケッチショー
著者	ディック・ヒルズとシド・グリーン
主演	モアカムとワイズ
テーマ音楽作曲家	ボビー・ダーリンとジョニー・マーサー
エンディングテーマ	「二人の絆」
原産国	イギリス
原語	英語
シリーズ数	6
エピソード数	68 (18 欠) (エピソード一覧)
生産
プロデューサー	コリン・クルー
実行時間	30分（シリーズ1～3） 35 分 (シリーズ 4～5) 60分（シリーズ6）
制作会社	ATV
オリジナルリリース
ネットワーク	ITV
リリース	1961年10月12日 – 1968年10月1日 ( 1961-10-12 )  ( 1968-10-01 )
関連している
ランニングワイルド モアカム＆ワイズショー（BBC、1968年～1977年） モアカム＆ワイズショー（ITV、1978年～1983年）

「Two of a Kind」は、コメディデュオのモアカム・アンド・ワイズの初期のテレビシリーズで、1961年から1968年まで放送され、 ATVがITVネットワーク向けに。

1954年、エリック・モアカムとアーニー・ワイズはBBCテレビの『ランニング・ワイルド』で初のテレビシリーズに出演した。これは失敗に終わり、この二人は当初バラエティ番組に戻ったが、その後『ザ・ウィニフレッド・アトウェル・ショー』や『ダブル・シックス』にゲスト出演するなど、徐々にテレビに復帰していった。^{[1]二人の成功は次第に大きくなり、最終的に}ATV（当時はITVのフランチャイズ権保有者）のマネージング・ディレクター、ルー・グレードから、彼ら自身のテレビシリーズに再挑戦しないかというオファーを受けるに至った。^[2]

以前の試みの記憶がまだ頭に残っていたため、2人は、脚本家のディック・ヒルズとシド・グリーン、そしてプロデューサーのコリン・クルーの協力が得られるなら、グレードからのオファーを受け入れると述べた。^[3]これらの準備が整えば、新番組の制作は本格的に開始できる。

当初、この2人のコンビの仕事上の関係には問題があった。最初の脚本は、モアカムとワイズにとって、登場人物が多すぎて、作品の主役である彼らが目立つには至らなかった。最初のショーの反響は、エリック・モアカムによって「控えめに言っても生ぬるい」と評された。^[4]それにもかかわらず、脚本家たちは同じものをさらに制作したが、エクイティのストライキでテレビ番組のスケジュールが激減した。しかし、モアカムとワイズはバラエティ・アーティスト連盟のメンバーだったので、ストライキの影響は受けなかった。^[4]その結果、ヒルズとグリーンは、モアカムとワイズが求めていたものに近いスケッチを書かざるを得なくなった。さらに、脚本家たちは時折、新しい万能の手先である「シドとディック」としてシチュエーションに加わった。^[4]

このシリーズでは、彼らのキャリアを通じて使われるいくつかのキャッチフレーズ（「そこから出て行け！」「それは良くない」「顔を打ち砕いてやる」「ティー・アーン？」など）や、モアカムの有名な紙袋トリック、そして2人が他のシリーズ（『The Man from UNCLE』、『Dixon of Dock Green』、『Take Your Pick 』など）のパロディーを演じるオリジナルのオープニングセグメントが導入された。^[5]また、パール・カー＆テディ・ジョンソンやビートルズなどの特別ゲストも招き、「 This Boy」や「I Want to Hold Your Hand 」のパフォーマンス、およびグループを巻き込んだコメディスケッチが、1995年のコンピレーションアルバム『 Anthology 1』^{でリリースされた。 [6]}セレブたちは一般的にこの2人に辱められ、特にモアカムのふざけた侮辱によって、セレブたちの地位が損なわれ、「ゴミ」と冗談を言われ、気づかないふりをされた。一般的に、有名人の地位が高ければ高いほど、屈辱も大きくなります。

ATVの6番目のシリーズであるモアカムとワイズ作品は、最初からイギリスで放映されるほか、アメリカとカナダにも輸出される予定だった。カラーで収録され、アメリカ人を中心に海外からのゲストが出演した。イギリスでの放映に先立ち、1967年5月20日から9月9日まで、ABCで『ザ・ハリウッド・パレス』の再放送の夏季代替として『ザ・ピカデリー・パレス』のタイトルで北米で放映された。 ^[7]二人はアメリカではCBSの『エド・サリバン・ショー』に出演したことがあり、アメリカのテレビでシリーズを放映する機会がアメリカでの地位向上につながることを期待していた。しかし、カナダでは好調だった番組の視聴率がアメリカでは期待外れだったため、延長交渉は決裂した。交渉で二人の代理人を務めたルー・グレードは、自伝の中で、アメリカでの視聴率が期待外れだったのは、二人がテンポの速い演技を緩めようとしなかったためだと述べている。^[8]

1968年、ルー・グレードは、モアカムとワイズをさらに3年間ATVに留める新しい契約の交渉を始めた。しかし、当時、2人はテレビで実現しつつあった技術の進歩、特にカラー化の到来を熱望していた。当時のATVはこれを提供できる立場になく、そのため、提示された金銭的条件にもかかわらず、モアカムとワイズはBBCに戻るという申し出を受け入れた。^[5]

最初のシリーズは「Sir Bernard Delfont Presents Morecambe & Wise」と宣伝され、 「 Two of a Kind 」というタイトルは第2シリーズまで使用されなかった。この最初のシリーズは完全に失われているが、「Two of a Kind」というタイトルで放送されたすべてのエピソード（シリーズ2～5）が存在している。シリーズ6のカラーで録画されたエピソードのうち2つ（The Piccadilly Palace）のみが白黒のテレビ録画として現存している。^[9]

1993年から、全シリーズの素材を収録した合計6巻のVHSビデオのベスト・コンピレーションがリリースされましたが、広告休憩やミュージカルゲスト出演者は省略され、必ずしも時系列順に並んでいるわけではありませんでした。

最初の完全シリーズ「Morecambe & Wise - Two Of A Kind : The Complete First Series on Region 2」は2011年8月18日にリリースされ、実際には第2シリーズではないかという憶測も飛び交いましたが (上記参照)、これは実際にはTwo Of A Kindの最初のシリーズです。

ネットワークは2016年に、最初の4シリーズから48のエピソードを含むTwo of a Kindの完全版DVDをリリースした。最後のシリーズはほとんど失われているが、元々カラーで放送された2つのエピソードは白黒で存在し、1950年代と60年代のバラエティ番組への2人の追加出演が満載のこの8枚組DVDセットの8枚目のディスクに収録されている。2021年に、ネットワークは、Two of a Kindの残りのすべてのエピソードを、テムズテレビ向けのMorecambe & Wiseの1978-1983シリーズのすべてのエピソードとともに、1つのボックスセットで再リリースし、 Morecambe & Wise at ITVとする計画を発表した。^[11]

• マッキャン、グラハム（1999年）。モアカム＆ワイズ。ロンドン：フォース・エステート。ISBN 9781857029116。
• モアカム、ゲイリー、スターリング、マーティン（2001年）。モアカム＆ワイズ：Behind the Sunshine。ロンドン：ロブソンブックス。ISBN 9781861054623。

• ブリティッシュ・コメディ・ガイドの「Two of a Kind」
• IMDbの Two of a Kind
• 第 2 シリーズのネットワーク リリースのレビューと、番組の歴史と内容の概要。