ライバルチーム

ライバルたちのチーム：エイブラハム・リンカーンの政治的天才

著者	ドリス・カーンズ・グッドウィン
出版社	サイモン＆シュスター
発行日	2005年10月25日
ページ	944
番号	0-684-82490-6 (ハードカバー) ISBN 0-7432-7075-4 (ペーパーバック)
OCLC	61479616
デューイ十進分類法	973.7092 B 22
LCクラス	E457.45 .G66 2005

『ライバルたちのチーム：エイブラハム・リンカーンの政治的天才』は、ピューリッツァー賞を受賞したアメリカの歴史家ドリス・カーンズ・グッドウィンによる2005年の本で、サイモン＆シュスター社から出版されています。この本は、アメリカ大統領 エイブラハム・リンカーンと、 1861年から1865年まで彼とともに内閣を務めた何人かの人物の伝記です。彼の内閣メンバーのうち3人は、 1860年の選挙でリンカーンと対立していました：エドワード・ベイツ司法長官 、サルモン・P・チェイス財務長官、ウィリアム・H・スワード国務長官。この本は、奴隷制度廃止とアメリカ南北戦争の勝利への道の途中で、対立する人物や政治派閥を和解させようとするリンカーンのほぼ成功した試みに焦点を当てています。

グッドウィンの6冊目の著書『ライバルたちのチーム』は批評家から好評を博し、2006年のリンカーン賞とニューヨーク歴史協会のアメリカ史部門の初受賞作となった。バラク・オバマ米大統領はこの本をお気に入りの本の一つとして挙げ、自身の内閣を組閣する際にモデルにしたと言われているが、後にヒラリー・クリントンを国務長官に選んだ理由はこれではないと書いている。2012年にはこの本を原作とした スティーブン・スピルバーグ監督の映画が公開され、批評家から絶賛された。

『ライバルたちのチーム』は、アメリカの歴史家ドリス・カーンズ・グッドウィンの6冊目の著書である。1995年、グッドウィンはルーズベルト大統領のホワイトハウスの人物像を同様に研究した著書『フランクリン・ルーズベルトとエレノア・ルーズベルト：第二次世界大戦の国内戦線』でピューリッツァー賞歴史部門を受賞した。^{[1] [2]}

グッドウィンは『ライバルたちのチーム』の調査と執筆に10年を費やした。^[3]彼女は、閣僚たちがリンカーン研究に「新しい視点」を提供するかもしれない膨大な日記や手紙を書いていたことに気づいたとき、4人の男たち（スワード、チェイス、ベイツ、リンカーン）の物語を一緒に語ろうと思ったと述べている。^[4]

グッドウィンが『ライバルたちのチーム』を執筆中、グッドウィンの1987年の著書『フィッツジェラルド家とケネディ家』の引用文が無断で盗作と判明した。グッドウィンは、このスキャンダルに対処する中で、作家のリン・マクタガートに謝罪し、法廷外で和解しなければならなかったが、リンカーンに慰めを見出したと述べている。特に「過去について非難することに貴重なエネルギーを無駄にしない」という彼の哲学に。^[3] 2012年のインタビューで、グッドウィンは20世紀初頭の汚職追及者 アイダ・ターベルの言葉を引用し、リンカーンについて書くことの喜びについて次のように語っている。「誰かが彼女に、なぜこんなに多くの人がリンカーンについて書くのかと尋ねた。彼女は、彼がとても親しみやすいからだと答えた。そして、どういうわけか、それは私にとっても真実だったと思う。」^[5]

この本は序文で始まり、グッドウィンはリンカーンの生涯をどのように解明するつもりかを説明している。「エイブラハム・リンカーンの性格と経歴を解明する私自身の努力として、私は彼の生涯の記述を、1860年の共和党大統領候補指名を争ったライバルたち、ニューヨーク州上院議員ウィリアム・H・スワード、オハイオ州知事サーモン・P・チェイス、ミズーリ州の著名な元老政治家エドワード・ベイツの物語と結び付けた。」^[6]この本は2部構成で、第1部は「ライバルたち」、第2部は「男たちの中の達人」と呼ばれている。第1部では、リンカーンの台頭とそれぞれの政敵の軌跡、そしてリンカーンが大統領に就任するまでの経緯が記録され、1861年のリンカーンの就任で終わる。第2部では、グッドウィンはリンカーンが南北戦争を経て1865年に暗殺されるまでの大統領としての年月を描写している。

『ライバルたちのチーム』の第 1 章では、 1860 年 5 月 18 日の共和党大統領候補指名選挙で、全国大会の結果を電報で待つ4 人の主要候補者について描いています。ニューヨーク州の上院議員で元知事のウィリアム H. スワードは広く最有力候補と見られていました。オハイオ州知事 で党の急進派のお気に入りであるサーモン P. チェイス、党の保守派が支持する元ミズーリ州司法長官の エドワード ベイツ、そしてイリノイ州の元米国下院議員のエイブラハム リンカーンです。グッドウィンは次に、各候補者がどのようにして全国的な政治的名声を獲得したかを説明しています。スワードはニューヨークの政治ボスであるサーロー ウィードとの長期にわたる同盟を通じて、チェイスは早くから奴隷制度廃止を主張したことを通じて、ベイツは1847 年の河川港湾会議でジェームズ K. ポーク大統領に反対する演説を通じて、リンカーンは1858 年のイリノイ州上院選挙で 民主党のライバルであるスティーブン A. ダグラスと一連の討論を通じてです。

1860 年のシカゴ共和党大会では、スワードが最も広く認知された政治家であり、公約の過半数近くを獲得していたため、スワードが有力候補だった。奴隷制度に関しては過激すぎる、移民に関してはリベラルすぎると考えたスワードの批判者たちは、反対派が 1 人の人物の背後に結集できなければ、スワードが候補者に選ばれるのではないかと心配していた。「シンシナティ コマーシャルのミュラット ハルステッドは、同じメッセージを同時刻に自社の新聞に電報で送り、「シカゴ大会に出席した 4 万人の全員が、木曜から金曜の夜 12 時までに、スワードの勝利は確実だという印象が広く伝わったと証言するだろう」と報じた。 ^[7]しかし、スワードが候補者に選ばれたとしても、奴隷制度廃止論者の立場から、北部の州すべてを制することはできず、そうなれば民主党が選挙で勝利することになるという懸念があった。

同様に、エドワード・ベイツは共和党の中道派を代表することはできなかった。「彼はリベラルな共和党員にとってはあまりに保守的すぎた。彼らは彼を党に迎え入れることはあっても、彼が正式に入隊したことのない軍の最高指揮官には決してなれないだろう。同時に、彼が共和党員に自分の資格を証明するために書いた手紙は、保守派や元ノウ・ナッシング派の以前の熱意を弱めてしまった。」^{[7]サーモン・チェイスの立候補は、オハイオ州の政治家であるマクリーン判事やベンジャミン・}ウェイドらの攻撃によって妨げられ、真剣に対抗することはできなかった。リンカーンは、これらの重要な代議員にとってより受け入れやすい選択肢として浮上した。リンカーンは、優れた政治活動と、共和党のすべての派閥にとって異論のない第2候補となったことで、最終的に1860年の党大会で勝利し、大統領に就任した。

党をまとめ、閣僚に最も有能な人材を採用しようと決意したリンカーンは、かつてのライバルたちを一人残らず説得して内閣に加わらせた。スワードは国務長官、チェイスは財務長官、ベイツは司法長官に就任した。リンカーンの選出後、南部は脱退し、南北戦争に突入する。グッドウィンは、脱退した最初の州であるサウスカロライナ州のサムター要塞への物資供給をめぐる議論（1860年12月）や、脱退州の奴隷を解放した奴隷解放宣言の発布など、閣議決定の詳細を記述している。また、チェイスの娘で親友だったケイトの結婚、ファーストレディのメアリー・トッド・リンカーンのワシントンDC社交界での役割、リンカーンの息子ウィリーの死など、本の主要人物の家庭生活を追跡している。

戦争中、スワードはリンカーンを尊敬し協力するようになる。一方チェイスは閣僚内部からリンカーンへの陰謀を企み、1864年の大統領選挙で共和党の候補者として彼と交代することを望んでいた。リンカーンはそれでも、戦争資金の調達手腕を買われてチェイスを1864年まで内閣に留め、大統領を弱体化させようとするチェイスの企みは結局失敗に終わった。リンカーンはチェイスの盟友エドウィン・M・スタントンをペンシルバニアの政治ボス、サイモン・キャメロンに代わる陸軍長官として採用する。スタントンもスワード同様リンカーンを尊敬し支持するようになる。リンカーンは内閣の個性の異なる人々をまとめる一方で、ジョージ・B・マクレラン、ヘンリー・ハレック、ジョージ・ミードなど一連の将軍たちをまとめるのにも苦労した。大統領は1864年にユリシーズ・S・グラントを北軍の司令官に昇進させることでようやく成功を収める。

リンカーンは、奴隷制度を廃止する合衆国憲法修正第13条の可決を監督し、戦争を成功裏に終結させた。修正第13条の可決を巡る戦いの間、リンカーンは批准に必要な票数を得るためにあらゆる説得と誘因を使った。「私は合衆国大統領であり、大いなる権力を帯びている。憲法条項による奴隷制度の廃止は、現在奴隷状態にある何百万人の人々だけでなく、これから生まれる何百万人もの人々の運命を永遠に決定する。これは非常に重要な措置であるため、この2票は必ず獲得されなければならない。どのように行うかはあなたにお任せする。しかし、私は合衆国大統領であり、絶大な権力を帯びていることを忘れないでほしい。あなたがこの2票を獲得することを期待している。」^[9]また、リンカーンはチェイスを合衆国最高裁判所長官に任命し、新たに解放された黒人市民の権利を守るにはチェイスが最適であると信じた。

『ライバルたちのチーム』は、 1865 年 4 月 14 日のエイブラハム リンカーンの暗殺で終わります。スワードもナイフを持った襲撃者に襲われますが、生き残ります。エピローグでは、スワード、スタントン、ベイツ、チェイス、メアリー リンカーンなどのその後の人生と死が描かれます。

『Team of Rivals』は批評家から概ね好評を得た。Metacriticでは、16件の批評家のレビューで100点満点中81点を獲得し、「普遍的な称賛」を示した。^[10]書籍の批評家レビューを集約した雑誌、Bookmarks Magazine 2006年1月/2月号では、この本は批評家レビューに基づいて5点満点中3.5点を獲得し、「批評家は概ねグッドウィンの10年にわたる『Honest Abe』プロジェクトが報われたことに同意している」という批評的要約を添えた。^[11]

ピューリッツァー賞を受賞した南北戦争の歴史家ジェームズ・M・マクファーソンは、この本を「リンカーンとその内閣の主要メンバーについてのエレガントで鋭い研究であり、専門家だけでなく、高校で学んだ歴史と一般的な神話を混ぜ合わせた程度のリンカーンの知識を持つ人々も魅了するだろう」と呼び、グッドウィンはリンカーンの連合構築の才能について「他のどの作家よりも優れている」と述べた。^[2] アレン・C・ゲルゾはワシントン・ポスト紙で、「この膨大で精巧にまとめられた本は、退屈な行政や官僚の歴史ではない。むしろ、リンカーンが成長し、他の人々が衰退しなければならない人物の物語、いわばメシア的なドラマである」と書いた。 ^[12]シアトル・タイムズ紙で、キンバリー・マーロウ・ハートネットは、この本の「野心的で多元的な構造」を称賛し、「この記念碑的な努力は贈り物である。グッドウィンの作品は、リンカーンの遺産を稀有なスキルで明確にし、保存している」と結論付けた。^[13]クリスチャン・サイエンス・モニターのランディ・ドティンガは『ライバルたちのチーム』を「膨大で非常に読みやすい作品」と呼んだ。 ^[14]サンフランシスコ・クロニクルのサンフォード・D・ホーウィットはグッドウィンについて「リンカーンの南北戦争大統領時代の魅力的で洞察力のある記録者であるが、リンカーンと1860年のライバルたちに焦点を合わせ続けるという彼女の表明した意図から時々逸脱している。ライバルたちはリンカーンの内閣の他の閣僚としばしば争いをしていた」と書いた。^[15]

2006年、この本はリンカーン賞を受賞した。リンカーンは「アメリカ南北戦争の兵士、エイブラハム・リンカーン、またはその時代に関する主題について英語で書かれた最も優れた学術作品に毎年授与される」賞である。^{[16] [17] 2006年3月29日、グッドウィンは}ニューヨーク歴史協会のアメリカ史図書賞5万ドルの受賞者に選ばれたことが発表された。^[18] 『Team of Rivals』は全米図書批評家協会賞とロサンゼルス・タイムズ図書賞の最終候補にもなった。^[19]

バラク・オバマ米大統領は、砂漠の島に持っていきたい本の一つとして『ライバルたちのチーム』を挙げた。 ^[5]上院議員時代にはワシントンでグッドウィンと会い、この本について議論した。^[20] 2008年の選挙後、オバマは国務長官となったヒラリー・クリントンを含む過去のライバルたちに働きかけ、リンカーンの『ライバルたちのチーム』アプローチと比較した。^{[20] [21] [22] [23]}

1999年にスティーヴン・スピルバーグ監督のプロジェクトのコンサルティング中、グッドウィンはスピルバーグに『ライバルたち』の脚本を書くつもりだと伝え、スピルバーグはすぐに映画化権が欲しいと伝えた。^[24]ドリームワークスは2001年に契約を締結し、^[25]グッドウィンは執筆しながらスピルバーグに本を章ごとに送った。^{[26]当初の主演だった} リーアム・ニーソンが2010年にプロジェクトから降板した後、ダニエル・デイ＝ルイスがエイブラハム・リンカーンを演じることに同意した。 ^[27]脚本はトニー・クシュナーが書き、彼はアカデミー賞脚本賞にノミネートされた。^[28]多くの批評家は、議会での修正第13条の可決にほぼ完全に焦点を当てた最終的な映画はグッドウィンの本の数ページに基づいているだけであり、クシュナーは脚本を書くためにかなりの独自の調査を行ったと指摘した。^[29]

撮影は2011年10月17日に始まり、^[30] 2011年12月19日に終了した。^{[31]グッドウィンは脚本の様々な草稿についてクシュナーと相談し、デイ＝ルイスを}イリノイ州スプリングフィールドにあるリンカーンの自宅と法律事務所に案内した。^[32]この映画は2012年11月16日に全国公開され、商業的に成功し、批評家からも高く評価された。^{[33] [34]}デイ＝ルイスはこの演技により2012年のアカデミー賞最優秀男優賞を受賞した。 ^[35]

• グッドウィン、ドリス・カーンズ（2005年）。『ライバルたちのチーム：エイブラハム・リンカーンの政治的天才』サイモン＆シュスター。ISBN 978-0-7432-7075-5. 2013年6月2日閲覧。

• チーム・オブ・ライバルズ アーカイブ: 2013 年 5 月 11 日、Wayback Machineのdoriskearnsgoodwin.com に掲載
• IMDbのリンカーン