タマラ・ミラシュキナ

タマラ・ミラシュキナ
Тамара Миласкина
ヴェルディの『ファルスタッフ』のミラシュキナ、1962
生まれる	タマラ・アンドレーエヴナ・ミルネンコ ( 1934-09-13 )1934年9月13日 アストラハン、ロシア連邦、ソビエト連邦
死亡	2024年1月10日(2024-01-10)（89歳） オーストリア、ウィーン
教育	モスクワ音楽院
職業	オペラソプラノ
組織	ボリショイ劇場
配偶者	ウラジミール・アトラントフ
受賞歴	ソ連人民芸術家 グリンカ州賞

タマラ・アンドレーエフナ・ミラシキナ（旧姓ミルネンコ、ロシア語: Тамара Андреевна Милазкина [Мирненко]、1934年9月13日 - 2024年1月10日）は、ロシアの抒情的で劇的なソプラノ歌手であった。1958 年から 1989 年までボリショイ劇場のメンバーであった彼女は、ミラノのスカラ座やヨーロッパ各地、メトロポリタン歌劇場にも出演しました。彼女は、 『ピケ・ダム』のリサや『エフゲニー・オネーギン』のタチアナなど、チャイコフスキーの役に焦点を当てました。彼女はミラノ・スカラ座で訓練を受けた最初のソビエト人ソプラノ歌手であり、彼女のイタリア語のレパートリーにはヴェルディの『イル・トロヴァトーレ』のレオノーラ、 『ドン・カルロ』と『アイーダ』のエリザベッタ、プッチーニの『トスカ』などがある。

彼女は、夫でテノール歌手のウラジーミル・アトラントフとともに舞台やレコーディングに頻繁に出演した。彼女は、チャイコフスキーの『親衛隊長』やリムスキー＝コルサコフの『貴婦人ヴェラ・シェロガ』などあまり上演されないロシアのオペラや、ダルゴムイシュスキーの『石の客』、リムスキー＝コルサコフの『サトコ』、『ピケ・ダム』のビデオなど、多くのレコーディングを行った。

タマラ・アンドレーエヴナ・ミルネンコは1934年9月13日にアストラハンで生まれました。^{[1] [2] [3] [4]}中等学校卒業後、アストラハン図書館技術学校に入学しました。^[1]この間、ミラシキナは合唱団に所属していました。^[1]彼女は1953年にアストラハン音楽大学で声楽の勉強を始めました。大学で学んだ有名な歌手、マリア・マクサコワ・シニアが彼女の演奏に気づき、モスクワ音楽院での勉強を勧めました。^[1]彼女は応募し、その色彩豊かな声の自然な質が認められて合格しました。^[5]ミラシキナはそこでエレナ・カトゥルスカヤに師事しました [Wikidata]。^[1] 1957年に国際青少年フェスティバルの金メダルを受賞しました。^{[1] [6]}彼女は1959年に卒業しました。^[1]

大学最終学年の1958年、ミラシキナはボリショイ歌劇場のメンバーとなり、^[1]チャイコフスキーの『エフゲニー・オネーギン』のタチヤーナ役で公式デビューを果たした。^{[2] [7]} 1989年まで一流ソプラノ歌手の一人であり続けた。^[7]出演した役には、チャイコフスキーの『ピケ・ダム』のリーザ、シェバーリンの『じゃじゃ馬ならし』のカタリーナ、プロコフィエフの『セミョン・コトコ』のリュプカ、リムスキー＝コルサコフの『見えない市キーテジの伝説と乙女フェヴローニヤ』のフェヴローニヤ、ヴェルディの『イル・トロヴァトーレ』と『アイーダ』のレオノーラ、プッチーニの『トスカ』などがある。^[4]彼女のロシア音楽のレパートリーには、ボロディンの『イーゴリ公』のヤロスラヴナ、リムスキー＝コルサコフの『皇帝サルタンの物語』の皇后、プロコフィエフの『戦争と平和』のナターシャ、チャイコフスキーの『マゼッパ』のマリアなどがある。他のヴェルディの役としては、 『ドン・カルロ』のエリザベッタ、^{[2] [7]} 『仮面舞踏会』のアメーリア、『オテロ』のデズデモーナなどがある。^[3]

1961年から62年にかけてミラノ・スカラ座のオペラスタジオでさらに学び、1962年にソ連初のソプラノ歌手としてヴェルディの『レニャーノの戦い』のリディア役で出演した。^{[2] [3] [7]}指揮はジャナンドレア・ガヴァッツェーニ。 ^{[8]ボリショイ劇場では1964年、} 『ピケ・ダム』のリザ役と『戦争と平和』のナターシャ役で出演し、ボルコンスキー公役のユリ・マズロク、クトゥーソフ将軍役のアレクサンドル・ヴェデルニコフと共演した。^[9]

ミラシキナは1971年からウィーン国立歌劇場に出演し、最初はリザ役で大成功を収め、^[2]その後はレオノーラ、トスカ、アイーダ、エリザベッタも演じた。^{[10] 1969年には}パリ・オペラ座でトスカ役、1974年にはベルリン・ドイツ・オペラでトスカ^[2]とタチアナ役に出演し、 ^[8]パリ・オペラ座でもトスカ役を演じた。^[2]ミラシキナは、1974年にオスロ歌劇場、ヘルシンキのフィンランド国立歌劇場、ブダペストのハンガリー国立歌劇場など、ヨーロッパの他の一流オペラハウスにも客演した。 ^{[2] 1974年には}ギリシャ国立歌劇場でイル・トロヴァトーレのレオノーラとリーザ、1976年にはエフゲニー・オネーギンのタチアナ役を演じた。 ^[7]ボリショイ劇場とは広範囲にツアーを行い、 1975年にはニューヨークのメトロポリタン歌劇場でエフゲニー・オネーギンとピケ・ダムに出演した。 ^[8]夫でテノールのウラジーミル・アトラントフと共演し、フアット・マンスロフ指揮のオネーギン^[11]やユーリ・シモノフ指揮のピケ・ダムに出演した。^[12]ニューヨークタイムズの音楽評論家ハロルド・C・シェーンベルクは、この『オネーギン』の演奏の効果を要約し、「この非常に美しいオペラには、ロシア人だけが提供できる特別な種類の真実味があった」と書いている。^[11]

1973年にソ連人民芸術家の称号を授与され^{[1] [2] [4] [7]}、1982年にはグリンカ国家賞を受賞した^{[1] [7]。}

1989年にボリショイ劇場を退団した後、フランス、イタリア、ドイツ、ギリシャ、日本、アメリカなど国際的に公演を行った。^[1]

1992年に『ニュー・グローブ・オペラ辞典』はミラシキナの声について次のように述べている。「彼女の声は独特の音色と並外れた温かさと美しさを持ち、控えめさと感情の深さが相まって彼女の舞台での演技に特別な繊細さを与えている。」 ^[13] 1983年にボリショイ劇場に描いた肖像画でE・グロシェワは次のように書いている。

ミラシキナの声は独特である。自然と知的な努力が、その声に自由さと色彩の豊かさ、音の豊かさと丸みを惜しみなく与えている。高音では響き、飛翔し、低音では重厚で胸に響く。全音域で均一に落ち着きがあり、表現力に富み、約2オクターブ半をカバーしている。^[6]

1978年にボリショイ劇場がパリをツアーした際、フランスの新聞『オーロレ』の評論家は「彼女はビクトリア・デ・ロスアンジェルスに少し似ているが、彼女の声ははるかに豪華で、より暖かく、より敬虔である」と評した。^[6]

ロシアのソプラノ歌手マリーナ・メシェリアコワ [ドイツ語]は、2002年のインタビューで、ミラシキナが彼女に与えた影響について次のように語っている。「子供の頃、たぶん5歳くらいの時にピアノを習っていたのですが、ミラシキナのレコードを聴きました。とても印象に残りました。美しい音、美しい意味。彼女は暗い色調の歌手だったので好きでした。歌い始めたとき、彼女の真似はしませんでしたが、彼女の声は私の声にとても近いと思いました。」^[14]

ミラシキナはテノール歌手のウラジミール・アトラントフと結婚し、^[2] 1963年に娘ララが生まれた。 ^[15]ミラシキナがボリショイ劇場を引退した後、彼らはウィーンに住んでいた。^{[1] [16]}

タマラ・ミラシキナは2024年1月10日に89歳でウィーンで亡くなった。^{[16] [17] [3]}

1966 年、彼女の芸術を特集したドキュメンタリー『Волгебница из града Китежа (キーテジ市の魔女』) が制作されました。^[1]

ミラシキナはメロディヤで多数の録音を行っている。^[7] 1963年、彼女はチャイコフスキーの初期のオペラ断片ウンディーナを、テノールのエフゲニー・レイコフとエフゲニー・アクロフ指揮モスクワ放送オペラ管弦楽団・合唱団と録音した。^{[18] 1974年、彼女は自身の最も有名な役である}スペードの女王( Pique Dame )のリサを、アトラントフと共演し、マーク・エルムラー指揮ボリショイ楽団と録音した。^{[3] [19] [20]同年、彼女は再びアトラントフとエルムラー指揮の}トスカを録音した。ある評論家は、彼女は「大胆ではあるがスリリングな歌手」で役を生き生きと演じ、「彼女のトスカは最高のものの一つに数えられる」と総括した。^[21] 1979年、彼女はユーリ・マズーロクを主役に、再びアトラントフとエルムラーと共演しエフゲニー・オネーギンを録音した。ある評論家は、彼女は「明らかに知的な芸術家であり、時折声の魅力に欠ける点を、自分の声質に合った役柄に身を投じることで補っている」と書いている。^{[22] 1980年には、}ゲンナジー・プロヴァトロフ指揮によるチャイコフスキーのオペラ「親衛隊」のナタリア役を録音した。^[23] 1985年には、エルムラー指揮によるボリショイ劇場の別の演出により、リムスキー＝コルサコフのオペラ「貴婦人ヴェラ・シェローガ」のタイトルロールを録音した。 ^[24]また、彼女は「マゼッパ」やショスタコーヴィチの交響曲第14番のソプラノソロも録音した。^[20]

ミラシキナは、1979年にエルムラー指揮のボリショイ劇場のDVDプロダクションで、ドンナ・アンナ役として出演し、ドン・ファン役のアトラントフ、レポレッロ役のアレクサンドル・ヴェデルニコフと共演した。 ^{[25] 1980年には、}ユーリ・シモノフ指揮のボリショイ劇場によるリムスキー＝コルサコフのサトコのDVDがリリースされ、アトラントフ、ミラシキナ、イリーナ・アルヒーポワが出演した。^{[26]彼女は、シモノフ指揮のボリショイ劇場の1983年のDVDレコーディングの}ピケ・ダムで、マズーク、アトラントフ、エレーナ・オブラスツォワが老伯爵夫人役で再びリサ役で出演した。^{[27] [28]}

ミラシキナの受賞歴は以下のとおりです。

• モスクワ第6回世界青年学生祭典の枠組み内での国際コンクール（1957年、第1位） ^[1]
• 労働赤旗勲章（1971年）^[1]
• ソ連人民芸術家（1973年）^[1]
• レーニン勲章（1976年）^[1]
• ロシア連邦ソビエト社会主義共和国グリンカ国家賞（1978年） - ASダルゴムイシスキー作曲のオペラ『石の客』のドナ・アンナ役の演技に対して^[1]

• 『オペラ界の名人』、マリア・F・リッチ編、アルノ・プレス、1976年。
• メトロポリタンオペラ百科事典、デイヴィッド・ハミルトン編、サイモン＆シュスター、1987年、ISBN 0-671-61732-X 

ウィキメディア・コモンズには、タマラ・ミラシュキナに関連するメディアがあります。

• IMDbのタマラ・ミラシュキナ
• タマラ・ミラシュキナのディスコグラフィーをDiscogsで入手
• タマラ・ミラシュキナ (録音) music.metason.net
• タマラ・ミラシキナさん80歳の誕生日（画像） sputnikmediabank.com 2014
• YouTubeの「Pique Dame (1983)」からの抜粋に出演するタマラ・ミラシキナ