スウィータムズ（パークス・アンド・レクリエーション）

「スウィータムズ」は、アメリカのコメディーテレビシリーズ「パークス・アンド・レクリエーション」の第2シーズンの第15話であり、シリーズ全体では第21話である。2010年2月4日に米国NBCで初放映された。このエピソードでは、公園・レクリエーション局が地元のキャンディー製造会社「スウィータムズ」とのスポンサー契約について話し合う公開フォーラムを主催している。レスリーとアンは、高果糖コーンシロップなどの単糖類がたっぷり入った「ニュートリヤムズ」と呼ばれる栄養価の高いスナックバーの危険性を国民に警告している。

このエピソードはアラン・ヤンが脚本を書き、ディーン・ホランドが監督を務めた。「スウィータムズ」は、企業スポンサーシップの政治、世論を操作するためのプロパガンダや無料ギフトの利用、学校、公園、市庁舎などの公共の場の自動販売機で定期的に販売されているコーンシロップ関連製品の危険性など、いくつかの問題を取り上げた。

このエピソードでは、ジャスティン・セローがレスリーのボーイフレンド、ジャスティン・アンダーソン役でゲスト出演した。ニールセン・メディア・リサーチによると、「スウィータムズ」は487万世帯で視聴され、18歳から49歳の視聴者の間で今シーズン最高の視聴率を獲得した。このエピソードは批評家から好評を得た。

ポーニー公園レクリエーション局は、公園訪問者に「栄養のある」スナックバーを売りたいと考えている地元のキャンディー製造業者、スウィータムズとのスポンサー契約の可能性を検討している。ロンは政府の民営化を主張し、公共の安全よりも消費者の選択を重視するため、この契約を支持する。レスリーも最初はこの契約を支持するが、アンがスウィータムズには不健康なコーンシロップが入っていると告げるまでは。レスリーはポーニー公園の訪問者がスウィータムズの製品について十分な情報を得た上で選択できるように、公開フォーラムを企画する。ロンはこの取り決めに不満で、レスリーが最近の外出中にどれだけ飲んでいるかを心配していることに腹を立て、自分の自由を抑圧していると感じた。フォーラム中、スウィータムズの代表者は消費者の満足度を強調するプロパガンダ映画を上映し、レスリーはコーンシロップやその他のスナックバーの材料が牛の健康を害する理由を論じた30年前のスウィータムズの映画を上映して応じる。レスリーの上映が終わると、スウィータムズは、コマーシャルの主役である同社の CEOニック ニューポート ジュニアと、彼の息子と娘のデンバーとダコタを登場させる。デンバーはフォーラムの聴衆に、座席の下を探してキャンディーを探すように指示する。フォーラムの聴衆は興奮して叫び、最終的にスポンサー契約に賛成票を投じる。ロンはレスリーをからかって、不健康なステーキを 2 皿食べる (「ターフ アンド ターフ」) が、レスリーは彼の健康を心から心配している。ロンは後にレスリーに「馬鹿だった」と謝罪する。

B プロットでは、トムはウェンディとの離婚後、家を出ようとします。トムは、国外追放から守るために結婚した元妻への気持ちを再び明らかにすることをためらいます。トラックの所有者であるマークは、「正当な言い訳」を思いつかなかったため、しぶしぶトムの引っ越し作業を手伝います。ドナ、エイプリル、ジェリー、アンディが加わり、トムがたくさんの箱を新しい家に運ぶのを手伝いますが、トム自身はほとんど働きません。エピソードの終わりに、トムは新しい家にガス漏れがあり、月曜日まで新しい家に引っ越せないことを知る。トムは、部門のメンバーに箱を自分の家に持っていくように頼みますが、彼らは最終的に彼の所有物を持ち帰り、公園レクリエーション部門のオフィスに置いていきます。引っ越しの間中、エイプリルはアンディに恋愛感情を抱き続けますが、アンディは彼女の愛情に気づいていません。エイプリルのボーイフレンドであるデレクと彼のゲイのボーイフレンドであるベンがウェンディの家に到着すると、彼らはアンディをあざけり、エイプリルは彼らの行動を「ゲイのカップルにしてはゲイっぽい」と評した。このエピソードで彼らが最後に登場したとき、アンディはエイプリルに仕事の後にローラーブレードを見て欲しいと頼んだが、エイプリルは彼の申し出を断り、彼女のボーイフレンドと彼のボーイフレンドの発言がアンディに対する彼女の気持ちを混乱させたかもしれないことを示唆した。

「スウィータムズ」はアラン・ヤンが脚本を書き、ディーン・ホランドが監督した。このエピソードでは、学校、公園、市庁舎などの公共の場の自動販売機で定期的に販売されているコーンシロップ関連製品の危険性について取り上げている。この問題は、エピソードで取り上げられているようないくつかの町の集会の議題になっており、企業はエピソードでスウィータムズが使用したのと同様の宣伝ビデオを使用している。^[1]「スウィータムズ」では、レスリーの恋人ジャスティン・アンダーソン役としてジャスティン・セローがゲスト出演する予定だったが、^{[2] [3]}セローは「スウィータムズ」のコールドオープンシーンのみに登場した。 ^[2]あるシーンで、ロンは飲酒中に何ができるかをレスリーに証明するため、木製のハープを作る。ロンのキャラクターのこの要素は、コメディの他にオファーマン・ウッドショップという独立した大工仕事を経営している俳優ニック・オファーマンに触発された。 ^{[4] [5] [6]}パークス・アンド・レクリエーションの共同制作者であるマイケル・シュアは、オファーマンの大工の技術を知った後すぐに、それをロンのキャラクターに取り入れる予定だったと語った。^{[5]スウィータムズのスタンドは、将来の}パークス・アンド・レクリエーションのエピソード「パーク・セーフティ」のシーンで見られるが、これは「スウィータムズ」のエピソードの結果への言及である。^{[7] [8]}

あるシーンで、レスリーは図書館を訪れ、司書から敵対的な態度で扱われる。これは、ポーニー族の公園・レクリエーション局と町の図書館システムとの長年の確執を描いた第2シーズンの前のエピソード「ロンとタミー」への言及である。 ^[4]ロンは、すべての政府は民営化されるべきであり、公園は家族向け娯楽センターのチェーンであるチャック・E・チーズによって運営されるべきだとコメントした。これは、パークス・アンド・レクリエーションの パイロットエピソードへの言及であり、ロンはすべての政府は民営化され、チャック・E・チーズのビジネスモデルに従うべきだと述べた。^{[9]トムは、} iPodミュージックプレーヤーを自律型ロボット掃除機ルンバに接続して、「DJルンバ」と呼ばれる音楽を再生する動くロボットを作成した。^{[2] [4]}

ジェリーが誤ってDJルンバを踏んでしまった後、トムとエイプリルはDJルンバの「幽霊」がジェリーの後をついて回り、ヒップホップバンドのブラックアイドピーズの音楽を無限ループで流すように手配する。DJルンバにデイヴマシューズバンドの曲をかけさせたことに興奮したアンディは、バンドの曲「So Much to Say 」の「Little baby」を歌う。あるシーンで、アンディはトムの1999年のスリラー映画「ディープ・ブルー」のカナダ版 DVDに感心している。トムによると、ディスクには22分の追加時間と、映画に出演する俳優LLクールJがすべてのセリフをラップする解説トラックが含まれているという。 ^{[2]レスリーはロンに、すでに彼のために追悼文を書いたと伝え、それは「ああ、船長、私の船長！ロン・スワンソン：白鳥の歌」で始まり、}ウォルト・ホイットマンの詩「おお、船長！私の船長！ 」に言及している。^[10]トムが様々なパーティー用の服を試着している間、レスリーは彼がドナルド・J・ソボルの児童小説シリーズに登場する若い探偵、エンサイクロペディア・ブラウンに似ているとコメントした。 ^[11]

ニールセン・メディア・リサーチによると、2010年2月4日にアメリカNBCで放送された「スウィータムズ」は487万世帯が視聴した。これは前週の「レスリーズ・ハウス」より15パーセントの増加となった。「スウィータムズ」は18歳から49歳の視聴者層で2.3％、6％の視聴率を獲得し、これは当時セカンドシーズンのエピソードとしては同種の番組としては最高の視聴率だったが、 ^[12]シーズン初回の「ポーニー動物園」はそれよりわずかに多い約500万世帯の視聴者を獲得した。 ^[13]初回放送中、「スウィータムズ」は午後8時30分の枠で、1,264万世帯の視聴者を獲得したフォックスの「ボーンズ」と839万世帯の視聴者を獲得したCBSの「サバイバー」に次いで第3位だった。^[12]

「スウィータムズ」は概ね好評を博した。IGNのマット・ファウラーは「素晴らしいエピソード」と呼び、^[2]パークス・アンド・レクリエーションの世界を豊かで活気に満ちた「美しいモザイク」と呼んだ。^[2]ファウラーは、DJルンバのジョークや騙されやすいポーニーの住民の描写など、個々のコメディシーンや、トムとウェンディ、アンディとエイプリルのようなストーリー展開を称賛した。^[2] AVクラブのスティーブ・ハイスラーは、スウィータムズが住民に及ぼす強い影響力や、公園局と図書館の継続的な確執など、ポーニーの町の神話についてより多くを明らかにしたエピソードを称賛した。彼はまた、トムやエイプリルのようなキャラクターのキャラクター展開を称賛し、「パークス・アンド・レクリエーションがこれほど短期間で、最も単調なキャラクターを取り上げ、それらを本当に立体的にしたことは私にとって驚くべきことだ」と付け加えた。^[4]

スター・レジャー紙のテレビコラムニスト、アラン・セピンウォールは、 「パークス・アンド・レクリエーション」に馴染みたいと考えている新人に「スウィータムズ」を勧めるエピソードの一つだとした。 ^[14]セピンウォールはレスリーとロンのメインストーリーを楽しんだ。「公務員が有権者からの非常識な質問や苦情に対処しなければならないという、このシリーズの金鉱に戻った」と述べた。 ^[10]また、トムのサブストーリーは、トムが友人たちにとても思いやりがないにもかかわらず、ウェンディとの問題でトムに同情を感じさせるので印象的だと感じた。 ^[10]エンターテインメント・ウィークリーのサンドラ・ゴンザレスは、アジズ・アンサリとロン・スワンソン、そして感動的なサブストーリーを特に賞賛し、番組の素晴らしい脇役たちにスポットライトを当てたと述べた。ゴンザレスはメインストーリーが「少しつまらなかった」と感じたが、 ^[11]レスリーとロンの対立によって改善された。 ^[11]ニューヨーク誌のスティーブ・カンデルはこのエピソードを賞賛し、脚本は登場人物を似顔絵にすることなく現実的なものにしていると述べた。 ^[15]

「スウィータムズ」は、パークス・アンド・レクリエーションの第2シーズンの他の23のエピソードとともに、 2010年11月30日に米国で4枚組DVDセットでリリースされました。DVDには各エピソードの削除されたシーンが含まれていました。 ^{[16] [17]}

• 公園とレクリエーションの公式サイトの「Sweetums」
• IMDbの「スウィータムズ」