ポーニー動物園

「ポーニー動物園」は、アメリカのコメディーテレビシリーズ「パークス・アンド・レクリエーション」の第2シーズンの初回であり、シリーズ全体では7番目のエピソードです。2009年9月17日に米国のNBCで最初に放映されました。このエピソードでは、レスリーが動物園の宣伝活動中に2羽のオスのペンギンの結婚式を執り行い、 偶然にも同性結婚を支持する立場を取ってしまいます。

このエピソードはノーム・ヒスコックが脚本を書き、ポール・フェイグが監督を務めた。脚本スタッフはシーズン2ではより時事的な問題を取り上げようとし、同性結婚の筋書きはサンフランシスコ動物園の恋愛関係にあるオスのペンギン、ハリーとペッパーの実話からヒントを得たものだ。しかしヒスコックは、政治的または社会的主張をするよりもコメディーに力を入れたと語った。

「ポーニー動物園」は概ね好評を博し、何人かの評論家は、概ね好評を博した番組の第 1 シーズンと比べて改善と成長が見られたと主張した。ニールセン メディア リサーチによると、「ポーニー動物園」は 500 万世帯で視聴された。18 歳から 49 歳の視聴者では、第 1 シーズンのパイロット エピソードよりも 30% 少ない視聴者がエピソードを視聴した。2010 年 3 月、「ポーニー動物園」はGLAAD メディア賞の優秀個別エピソード賞を受賞した。

エピソードは、ロンがレスリーに「これが状況だ…」と言うところから始まり、レスリーはラップの「親は理解できない」をフルで歌い始める。その後、ロンは公園で誰かが火事になっていて、緊急の助けが必要だとレスリーに伝える。その後、レスリーはポーニー動物園の宣伝のために、最近手に入れた2羽のペンギンの結婚式を挙げる。結婚式が終わるとすぐに、2羽のペンギンは子供たちの前で性交を始めるが、観客の大人が2羽とも実はオスだと告げる。ポーニーのゲイバー「ザ・バルジ」は後に、ゲイコミュニティを支援してくれたレスリーに感謝して、ペンギン2羽を乗せたウエディングケーキをレスリーに送る。エイプリルはレスリーをボーイフレンドのデレクに紹介するが、彼にもベンというボーイフレンドがいて、レスリーは困惑する。彼らは、ゲイのペンギンの結婚式を挙げたレスリーを「ヒーロー」と称するが、レスリーはそれは単なる宣伝活動であり、政治的な声明ではないと主張する。それにもかかわらず、家族安定財団協会の会員である マーシャ・ラングマンは、ペンギンの結婚式を無効にするか、公園管理局を辞任するかを要求している。

穴に落ちて以来、病院でマークの看護をしてきたアンは、あの事件以来、マークはずっと優しくなったと言う。アンはまた、アンディと別れたことを明かす。マークとレスリーは落ちる前にキスをしたが、二人ともただの友達だと主張している。マークはアンをデートに誘おうとするが、彼女はレスリーの友情を尊重して断る。一方、バルジはレスリーを称えてパーティーを開き、レスリーはトムと一緒に出席し、政治的立場を取っていないことを宣言する。しかし、彼女は彼らが提供した無料の飲み物を受け取り、結局は酔っ払って楽しい時間を過ごしてしまう。翌日、彼女はポーニー・トゥデイのトークショーに招待され、マーシャ・ラングマンとテレビ司会者のジョーン・カラメッツォと共に同性結婚に対する彼女の立場について議論する。

一方、アンディは派手なスーツを着てアンの家に現れる。彼は大人になり、事務職に就いたから復縁したいとアンに告げるが、アンは断る。カメラは彼が去るのを追うが、実は彼が穴の中のテントで暮らしていることが明らかになる。ポーニー・トゥデイの番組中、レスリーとマーシャは激しく言い争う。マーシャがバルジでの最近のパーティーについて触れた後も、レスリーは政治的立場を取っていないと主張する。彼らは何人かの電話を受けるが、全員がレスリーが辞職すべきだと同意する。うんざりしたレスリーは、辞職もペンギンの結婚式を無効にすることもしないと断固として主張する。その後、彼女はアンを訪ね、アンにマークとデートするよう強く勧める。エピソードは、レスリーがポーニー動物園から同性婚が合法である アイオワ州の動物園までペンギンを運転するところで終わる。

「ポーニー動物園」はノーム・ヒスコックが脚本を書き、ポール・フェイグが監督した。2009年9月17日に米国のNBCで初放送された。クリス・プラットがゲスト出演ではなくレギュラー出演者としてタイトルクレジットされた初のエピソードである。このエピソードでは同性婚の問題を取り上げており、これは政府関係者にとっては通常物議を醸す社会的テーマである。^{[1] [2]}パークス・アンド・レクリエーションのスタッフは第2シーズンのエピソードでより時事的な問題を取り上げようとし、 ^{[3] [4]}脚本家たちはシリーズの共同制作者であるマイケル・シュアとシーズンデビューの可能性のあるテーマについて話し合った。彼らは同性婚に落ち着いたが、これは当時特にロサンゼルス地域で激しい議論を呼んでいた問題であった。その話し合いの中で、脚本家の一人がサンフランシスコ動物園にいる恋愛関係にあるオスのペンギン、ハリーとペッパーの実話を持ち出した。^[5]現実のペンギンたちはエピソードが放送される直前に別れており、その結果、2羽は「別れた」と報道された。^[6]

ヒスコックは、動物園が公園管理局の一部となるため、ペンギンの同性結婚はレスリーの性格と職業をこの問題に結びつける良い方法だと感じた。彼は「動物園のかわいいプロモーションが制御不能になるという面白い出発点に思えた」と述べた。^[5]ペンギンを同性結婚に使うことでストーリーはコメディー的であるが、評論家はそれでもこのエピソードは同性結婚を支持する立場を取っていると推測した。^[7]ヒスコックは脚本を書いているときに強い政治的または社会的メッセージを作るつもりはなく、スタッフはコメディーとレスリー・ノープのキャラクターの発展に重点を置いたと述べた。しかし、ヒスコックは「レスリーが動物園のプロモーションのアイデアから逃げず、結婚の取り消しを拒否するところが気に入っています。奇妙な方法で彼女は立場を取っています。」と述べた。

エピソードの初回放送から1週間以内に、「ポーニー動物園」の削除シーン2つがパークス・アンド・レクリエーションの公式ウェブサイトで公開された。最初の2分半のクリップでは、トムがペンギンの結婚式で、鳥のために開いた「ペンギン独身パーティー」について話している。その後、トムとエイプリルは他のゲストの真似をしてレスリーに話す機会を与えず叱責し、ポーニー・トゥデイのショーに向けてレスリーを準備するのを手伝う。2番目の2分間のクリップでは、アンディがピットにある自宅を案内し、レスリーはアンディと別れた後、アンのアパートの風水を変えるために模様替えをする。アンはまた、マークにレスリーに持って来るようブラウニーを渡し、レスリーはすぐにそれを食べ始める。^[8]

ポーニー動物園のシーンは、ロサンゼルスの グリフィス公園にある廃墟となった動物園ピクニックエリアで撮影されました。

エピソードの冒頭で、レスリーはDJジャジー・ジェフ&フレッシュ・プリンスのラップ曲「Parents Just Don't Understand 」の3番を歌い、ロンは歌の冒頭の「Here's the situation」を言って緊急事態について彼女に伝えようとする。^{[2] [9]}エイプリルは、アーティストのシェパード・フェアリーがデザインしたバラク・オバマの「Hope」ポスターに似たデザインのレスリーの様式化されたステンシルポスターを提示するが、「Hope」の代わりに「Knope」という言葉が使われている。^[2]エイプリルはゲイバーでレスリーを紹介する際、同性愛者の権利活動家ハーヴェイ・ミルクの言葉を引用して、レスリーは「あなたを勧誘するためにここにいる」と言う。[ 2 ^{]バーで、レスリーは2008年の}レディー・ガガの曲「Poker Face 」のカラオケカバーを歌う。^[10]レスリーがトムのシャツを侮辱すると、トムは月刊男性誌「ディテールズ」に掲載されたものだと主張してそれを擁護する。^{[11]ラングマンが彼女に}切腹を望んでいるのかと皮肉を込めて尋ねると、レスリーは誤って「切腹」と発音してしまう。これは日本の伝統的な文化用語のよくある誤発音である。

ニールセン・メディア・リサーチによると、2009年9月17日のアメリカでのオリジナル放送では、「ポーニー動物園」は500万世帯で視聴された。このエピソードは18歳から49歳の視聴者の間で2.1の評価を受け、第1シーズンの パイロットエピソードと比較して視聴率が30パーセント低下した。^[12]

「ポーニー動物園」は概ね好評だった。タイム誌のライター、ジェームズ・ポニエウォジクは、このエピソードが「美しく」政治と個人を融合させ、脇役をうまく使いこなすことで以前のエピソードよりも改善されていると感じた。ポニエウォジクは「『ポーニー動物園』は的を射ていて、最初から最後まで大笑いさせられた」と付け加えた。^[9]エンターテインメント・ウィークリーのヘニング・フォグは、「ポーニー動物園」でシリーズはリズムを見つけ、同じくパークス・アンド・レクリエーションの共同制作者グレッグ・ダニエルズが制作したコンセプトスピンオフのザ・オフィスとの差別化を図り始めたようだと述べた。フォグはまた、実際の社会問題を番組に取り入れたことはシリーズにとって前向きな方向性だと感じた。^[2]ロサンゼルス・タイムズのエミリー・クリスチャンソンは、「ポーニー動物園」はピットの外側のプロットポイントにもっと注意を払うことで第1シーズンよりも改善されていると述べた。クリスチャンソンは特にレスリーがバーで酔っ払っているシーンを楽しみ、アンとマークのロマンスの導入を気に入った。^[10]ロサンゼルス・タイムズの記者ジョン・カラマニカは、同性結婚のサブプロットは番組の力学を「ほんの少し」変えるだけで、主に「レスリー・ノープにとってのもう一つの不運な機会」として機能すると述べた。カラマニカは、ポーラーは才能があるが、間抜けなレスリーのキャラクターには不向きだと付け加えた。^[14]

シカゴ・トリビューンのモーリーン・ライアンは、このエピソードはシーズン1よりも良い方向に向かっているようだと述べ、レスリーについて「今シーズンは、彼女がいなくなってほしいと願うのではなく、彼女を応援し始める」と付け加えた。彼女はまた、「親は理解できない」というラップを称賛し、サタデー・ナイト・ライブのスケッチで当時副大統領候補だったサラ・ペイリンについてポーラーが絶賛したラップと比較した。^[15] IGNのマット・ファウラーは、「ポーニー動物園」はシーズン1全体よりも「しっかりと面白い」と述べ、特にジョーンズとシュナイダーのロマンスを確立することで脇役を充実させる努力をしたと述べた。ファウラーは特にプラットを称賛し、彼の新しいサブプロットに興奮を表明した。^[16]パークス・アンド・レクリエーションのシーズン1に非常に批判的だったサンフランシスコ・クロニクルのライター、ティム・グッドマンは、「ポーニー動物園」がシリーズに新しい命を吹き込んだと述べた。グッドマンは、レスリーのキャラクターはそれほど無知で間抜けではなく、同性結婚は番組の「完璧なネタ」だと感じた。^[13] AVクラブのスティーブ・ハイスラーは、「ポーニー動物園」のストーリーは強力で、脇役の演技は良く、ポーラーは「ノープのほうがずっと心地よく感じている」とコメントした。しかし、ハイスラーは「今夜の最高の番組ではない」と述べた。^[11]すべてのレビューが肯定的だったわけではない。ニューズデイのバーン・ゲイは、パークス・アンド・レクリエーションを称賛したが、「ポーニー動物園」は「平板で、無理やりで、メッセージ性が高い」と感じ、脇役を適切に活用していないと感じた。彼は初回エピソードにC+の評価を与えた。^[17]クレイブオンラインのジョニー・ファイアクラウドは、ポーラーと「親は理解できない」というオープニングを賞賛したが、ジョーンズのようなキャストメンバーは無駄になっていると感じた。また、ジョーンズとシュナイダーの間には相性がほとんどないと述べた。^[18]

2010年3月、「ポーニー動物園」はGLAADメディア賞の優秀エピソード部門（LGBTの常連キャラクターがいないシリーズ）を受賞した。^{[19] [20]この部門では、} ABCのドラマシリーズ「プライベート・プラクティス」、NBCの超常現象ドラマ「リスナー」、CWのドラマ/ホラーシリーズ「スーパーナチュラル」とともにノミネートされた。^[21]

「ポーニー動物園」は、パークス・アンド・レクリエーションの第2シーズンの他の23のエピソードとともに、 2010年11月30日に米国で4枚組DVDセットでリリースされました。DVDには各エピソードの削除されたシーンが含まれていました。 ^{[22] [23]}

• 公園とレクリエーションの公式サイトにある「ポーニー動物園」
• IMDbの「ポーニー動物園」