パイロット（公園とレクリエーション）

「パイロット」は、アメリカのコメディーテレビシリーズ「パークス・アンド・レクリエーション」のパイロットエピソードです。 2009年4月9日にアメリカのNBCで最初に放映されました。このエピソードは、シリーズのクリエイターであるマイケル・シュアとグレッグ・ダニエルズによって書かれ、ダニエルズによって監督されました。

このエピソードでは、エイミー・ポーラー演じる主人公レスリー・ノープと、キャストメンバーのラシダ・ジョーンズ、ポール・シュナイダー、アジズ・アンサリ、オーブリー・プラザ、ニック・オファーマンが演じる他のレギュラーキャラクターが紹介される。ノープは、インディアナ州ポーニーという架空の町の公園レクリエーション部門の中級官僚である。「パイロット」では、地元の看護師アン・パーキンス（ジョーンズ）が町の会議中に危険な穴について苦情を述べた後、ノープは建設現場を公園に変える計画を立てる。彼女の反政府的な上司ロン・スワンソン（オファーマン）は、友人で同僚のマーク・ブレンダナウィッツ（シュナイダー）が密かに彼女に代わって介入した後、彼女が調査委員会を結成することをしぶしぶ許可する。

ダニエルズとシュアは2008年の夏、シリーズ構想の初期段階から脚本を書き始めた。シリーズの他のエピソードと同様、パイロット版は、やはりダニエルズが監督したNBCのコメディシリーズ『ザ・オフィス』と同じモキュメンタリースタイルで撮影された。パイロット版が放送される約1か月前に、エピソードに関するいくつかの問題点を議論したフォーカスグループレポートがメディアにリークされ、『パークス・アンド・レクリエーション』はゴールデンタイムのテレビにはふさわしくないのではないかという憶測が広がった。パイロット版では、ボブ・ナイト、ラリー・バード、ローラ・リニーなどの文化的人物や、レスリーが自分と比較するヒラリー・クリントン、サラ・ペイリン、ナンシー・ペロシなどの女性政治家への言及が数多くあった。

「パイロット」は概して賛否両論の評価を受けたが、ポーラー自身はほとんどのテレビ評論家から広く賞賛された。ニールセン・メディア・リサーチによると、「パイロット」は初回放送時に677万世帯で視聴された。視聴率はその間に放送された2つのオフィスのエピソードより低かったが、テレビ評論家は、同じ夜に放送されたNBCの番組「30 Rock」と同等の視聴率を獲得したと指摘した。パイロットは、パークス・アンド・レクリエーションの第1シーズンの残りの部分とともに、 2009年9月8日に米国で DVDが発売された。

このエピソードは、インディアナ州ポーニーの町で6年間の経験を持つ公園レクリエーション局の副局長レスリー・ノープが、ドキュメンタリーのクルーと、他の人々を助ける政府の力に対する彼女の強い信念について話し合う場面で始まる。その後、レスリーは、うんざりした同僚のトム・ハバーフォードとともに、小学校で地域貢献公開フォーラムを主催する。レスリーは、参加者が少なく、怒りの苦情が寄せられたにもかかわらず、熱心であり、彼女はそれを「人々が私に大声で心配している」と表現している。地元の看護師アン・パーキンスは、建設プロジェクトの途中で破産したマンション開発業者が掘った、自宅近くの巨大な穴について不満を述べている。アンは、ボーイフレンドのアンディ・ドワイヤーがその穴に落ちて両足を骨折したと言い、彼女はそれについて何らかの対策を要求している。レスリーはその挑戦に刺激を受け、「小指を差し出して」その穴を埋めてその土地に公園を建設することを約束する。^{[1] [2]}

レスリーは都市計画家の マーク・ブレンダナウィッツに助言を求めるが、ブレンダナウィッツはロジスティクスと官僚的な形式主義のせいでプロジェクトは事実上不可能だと感じていたが、レスリーはひるむことはなかった。[ ^{3] [4]レスリーは後にドキュメンタリーのクルーに、マークと5年前に愛し合ったことを懐かしそうに語るが、マークはその出会いを漠然としか覚えていない。 [5] [6]}レスリー、トム、そして興味のないインターンのエイプリル・ラドゲイトがアンを訪ね、アンディと出会う。アンはアンの世話をし、経済的に支えることを強いられている怠け者で要求の多いミュージシャンである。^[1]その後、レスリーとアンは穴を訪れるが、トムとエイプリルがレスリーをからかっているうちにレスリーは誤って穴に落ちてしまう。アンはすぐに医療援助を行う。その後、レスリーは去り、アンはドキュメンタリーのクルーに「彼女はちょっと間抜けだけど、優しい子よ」と言う。その後、レスリーは上司のロン・スワンソンに、ピット計画の調査委員会を結成する許可を求めた。ロンは最初は拒否したが、最終的にはレスリーがオフィスを離れることを条件に検討することに同意した。ロンは、政府はお金の無駄遣いであり、すべての政府は民営化され、営利企業によって運営されるべきだと信じているため、公園局に公園を建設してほしくないと説明した。レスリーはロンに何度も公園計画についてせがんだが、ロンは同意しなかった。^{[3] [7]}

一方、トムとエイプリルはレスリーをからかい続け、マークは不愉快に思う。ドキュメンタリーのクルーにレスリーが6年間も政府に対して楽観的な姿勢を保ってきたことに感心していると話すマークは、ロンに公園プロジェクトを彼女に任せてほしいと密かに頼む。マークは、そうすることでロンが理由も明かさずに借りがある恩に報いることになると言う。^[8]レスリーとアンは新しい調査小委員会に非常に興奮しており、部署は酒を飲んで祝う。政治と政府に対する懐疑的な態度にもかかわらず、酔っ払ったアンは「たとえ2ヶ月かかっても」穴を埋めるために何でもすると誓う。^[7]エピソードは、ロンがドキュメンタリーのクルーに自分のオフィスをいかに居心地の悪い場所にしているかを説明するところで終わる。

ベン・シルバーマンは2007年にNBCのエンターテインメント部門の共同会長に任命された直後、グレッグ・ダニエルズに新しいコメディシリーズの制作を依頼した。シルバーマンとダニエルズは以前、リッキー・ジャーヴェイスとスティーヴン・マーチャントによる同名の英国コメディをダニエルズが脚色した30分コメディ『ザ・オフィス』で一緒に仕事をしていた。^{[9]ダニエルズは、後に}『パークス・アンド・レクリエーション』となるシリーズのパイロット版を、シリーズの共同制作者で『ザ・オフィス』の脚本家も務めたマイケル・シュアと共に書いた。^[10]ダニエルズとシュアは、キャストにラシダ・ジョーンズとアジズ・アンサリを迎えた番組の構想を検討していたが、エイミー・ポーラーが主役を演じられると知るまでシリーズの構想は形にならなかった。キャスティングが決まると、巨大な建設現場を公園に変えることを企てる市の官僚を演じる彼女を中心にしたパイロット版の脚本が2008年夏に最初に書かれた。また、脚本には『ザ・オフィス』のモキュメンタリー・コメディーのスタイルを取り入れ、その番組のように現場での即興演技を許容することにした。しかし、脚本は『ザ・オフィス』のスピンオフとは考えておらず、NBCの関係者は、2つの番組の類似点にもかかわらず、この番組は完全に別のシリーズであるとメディアに強く主張した。^[9]

脚本の最初の草稿では、レスリーとマークは、あまり好感の持てないキャラクターとして描かれていた。もともと、マークがロンに公園プロジェクトの承認を頼んだのは、レスリーを助けるためではなく、アンに惹かれていて、彼女に会い続けるための別の言い訳が欲しかったからだった。脚本のこれらの要素は、プレスツアーとフォーカスグループ上映の後で変更された。^[8]番組の脚本家たちは、カリフォルニア州の地方政治を研究し、ロサンゼルス市議会の会議に出席した。^[2]ダニエルズとシュアは、パイロット版で、レスリーの職務の1つが定期的に一般市民と話すことであると確立したかったので、彼女の公開フォーラムの会議には、怒っている住民の選ばれたグループを除いてほとんど出席しないというように意図的に描いた。シュアは、「私は人生でいくつかのコミュニティ会議に参加したことがあるが、しばしば、まったくの無人感、誰も気にかけないという感じだった」と述べた。^[2]脚本を執筆する際、シュアーは、マークとレスリーがエピソードの出来事の前に長い付き合いをしていてほしいと考えていた。画面上で初めて出会うという設定は、多くのテレビ番組で既に行われていたと感じていたからだ。^[11]パイロット版の最初のショットは、もともとアンが穴の上に立ち、イライラした表情で穴を見つめるシーンで、その後にアンとアンディのドキュメンタリーインタビューが続くものだった。オープニングシーンが変更されたのは、ダニエルズとシュアーがシリーズの最初のシーンを公園に設定したいと決めたためである。その結果、エピソードはレスリーが公園で子供たちにインタビューし、ほうきを使ってらせん状の滑り台から酔っ払いを突き落とすコールドオープニングで始まった。ダニエルズはそのシーンについて非常に具体的な構想を持っていたため、チューブ状の滑り台に閉じ込められた酔っ払いの精巧で詳細なストーリーボードスケッチを描いた。 ^[2]

エピソードの一部は、台詞と俳優たちのコメディ的な即興が混ざったものだった。そのようなシーンの1つで、アジズ・アンサリはパークス・アンド・レクリエーションの公開フォーラムでラシダ・ジョーンズが話すときに彼女を誘惑しようとする。このシーンは脚本に含まれていたが、アンサリは台詞が終わってからもずっと即興を続け、ジョーンズは撮影中は真顔でいるのが難しかったと語った。シュアはアンサリに続けるよう促し、週末にジョーンズと出かけようとアンサリが誘うセリフを提案した。^{[2] [12]}ダニエルズはこのシーンを「おそらくパイロット版のハイライト」と呼んだ。^[13]エンディングでは、台詞と即興が混ざった別の例が含まれ、アンサリはレスリーが酔っ払ってやろうとした変わったことのリストを暗唱した。^[2]他のシーンでは、台詞が完全に放棄され、即興で演じられた。例えば、レスリーが穴に落ちて怪我をした後、アンとアンディがアンのソファで話しているシーンなどである。クリス・プラットは、エピソード中の他の多くのセリフやシーンを即興で演じた。例えば、アンディがレスリーに「かゆみ止めスティック」を渡すように頼み、そのスティックでぎこちなく不快な方法で脚のギプスの下を掻くシーンなどである。^[13]

パイロット版の脚本には、政治文化に関する言及がいくつか含まれていた。レスリーは、政府における女性の普及について、ヒラリー・クリントン国務長官 やナンシー・ペロシ下院議長と自分を比較している。 ^{[14]レスリーは、}リチャード・ニクソン元米国大統領やジョージ・W・ブッシュ元米国大統領を民主主義の輝かしい例として挙げている。^[15]このエピソードでは、スポーツ選手への言及もいくつかある。ロンは、有名な引退したバスケットボールコーチ、ボブ・ナイトのポスターを自分のオフィスに飾っている。 ^[16]ボビー・ナイトの写真は、後に法的な理由で番組から削除されなければならなかった。^{[17]レスリーは、インディアナ州生まれのバスケットボール選手、}ラリー・バードのサイン入り写真をデスクに置いている。そこには、「レスリーへ、そのショットを決めろ、ラリー・B」と書かれている。これは、トムがレスリーを騙して、バードと月に一度ブランチをしていると信じ込ませたと明かす削除されたシーンへの言及である。トム自身がサインを偽造し、冗談でわざと彼女の名前を「レスリー」と間違えた。^{[2] [13]}

マイケル・シュアはパイロット版で監督デビューを果たした。^[2]パイロット版のオリジナル版は48分だったが、22分に短縮する必要があった。このシリーズの即興スタイルと手持ちカメラワークのため、各エピソードで大量の追加映像が撮影され、最終的には最終版では破棄されなければならなかった。^{[13] [18]}エイミー・ポーラーはこれについて、「どの番組でも、編集でカットした2番目の番組があるかもしれない」と語っている。^[18]削除されたシーンの短い部分は、エピソード内で行われた登場人物へのドキュメンタリー風のインタビューのセリフに合わせて再生される短いモンタージュシーケンスに織り交ぜられていた。^[13]

このシリーズは『ザ・オフィス』と同じモキュメンタリースタイルを採用しているが、ダニエルズとシュアは『パークス・アンド・レクリエーション』のパイロット版のカメラワークで少し異なるトーンを確立しようとした。例えば、登場人物へのドキュメンタリースタイルのインタビューでは、同じ人物に2つの異なるアングルが使用されることがあり、最終話では2つの異なるアングルの映像が1つのシーンに挿入される。この特徴的な手法は、俳優のポール・シュナイダーの提案でダニエルズが鑑賞した、ラース・フォン・トリアーとヨルゲン・レスによる2003年のドキュメンタリー『ファイブ・オブストラクションズ^{』に触発されたものである。 [13]パイロット版では、} 『ザ・オフィス』よりもジャンプカットの手法が頻繁に使用されている。パイロット版の1つの例では、レスリーがロンにピットプロジェクトを続行する許可を求めるいくつかの短いクリップに繰り返しジャンプカットするシーンがある。^[13]

パイロット版は南カリフォルニアで撮影された。エピソードに登場する建設用の穴は、ロサンゼルスのヴァンナイズ地区にある未開発の土地にプロデューサーが掘ったものである。^[13] プロデューサーは近隣住民を戸別訪問して許可を求め、建設機械を借りて地面に穴を掘った。^[13]穴は24時間警備され、^{[19]撮影中は}パパラッチが頻繁にセットに来て俳優の写真を撮った。ポーニー族政府庁舎の外観と廊下のシーンのいくつかは、パサデナ市庁舎で撮影された。^[13]公園・レクリエーション局の内部シーンはサウンドステージで撮影された。窓からは雨が降っているように水を落とすことができ、窓枠には偽の鳩が置かれていた。^[2]コールドオープンシーンはロサンゼルスの実際の遊び場で撮影された。このシーンで使われた螺旋状の滑り台は、市内に残っていた唯一の滑り台で、他の滑り台は危険すぎると判断されて撤去された。公開討論シーンはロサンゼルスの中学校で撮影された。脚本では当初、講堂のドアが施錠されていたため、教室で集会が行われることになっていた。しかし、ダニエルズによると、脚本家たちは学校の講堂を「クールな場所」だと考え、集会の途中で講堂の照明を消すシーンを追加したという。^[13]

シンガーソングライターのラウドン・ウェインライト3世は、公園とレクリエーションのコミュニティ集会でとんでもない苦情を言う住民の一人、バリー役でカメオ出演している。^{[20]ウェインライトはキャスティング・ディレクターの}アリソン・ジョーンズの提案でこの役に選ばれた。^[2]コメディアンで俳優のイアン・ロバーツは、エイミー・ポーラーとスケッチ・コメディ劇団アップライト・シチズンズ・ブリゲードで共演したことがあり、公園での悪口に苦情を言う男性、イアン・ウィンストン役でカメオ出演した。^[13]撮影中、ゲスト出演のクリス・プラットは、ポーラーが「わざわざ」彼を歓迎してくれたと語り、彼女の丁寧な態度が撮影中も安心させてくれたと語った。^[21]

パークス・アンド・レクリエーションは、4月9日の初放送に間に合わせるため、パイロット版の製作が急ピッチで進められた。その結果、2009年1月に行われたテレビ批評家の記者会見でシリーズが審査されたとき、NBCは放送する完成したエピソードを持っておらず、批評家がレビューできるようにパイロット版の脚本のコピーしか用意されていなかった。^[3]一部の役はまだキャストされておらず、最終タイトルも決まっていなかったため、シリーズはThe Untitled Amy Poehler Project（TUAPP）としてのみ知られていた。^[22] スター・レジャー紙のテレビ脚本家アラン・セピンウォールは、普段はコメディの脚本を読むのが嫌いだが、この脚本はとても面白いと感じたと述べている。「脚本は、俳優の口から出てくるものほど面白いことはめったにないからです」。^[3]

テレビジャーナリストのニッキ・フィンケにリークされた3月18日のレポートによると、パイロット版のラフカット版の上映に対するフォーカスグループの反応は芳しくなかった。視聴者の中には、この番組は『ザ・オフィス』の「コピー」であり、強引で独創性に欠ける印象を避けるために、そのシリーズとの差別化が必要だと感じた人もいた。視聴者の中には、番組が予想通りで、ペースが遅く、キャラクターの発展が欠けていると感じ、エピソードの冒頭で状況と設定をもっとうまく説明する必要があると感じた人もいた。視聴者の中には、番組には質の高い男性キャラクター、特に「デートできる」男性主人公が欠けていると述べた人もいた。しかし、他の視聴者は、『ザ・オフィス』が質の高い番組に成長するには時間が必要であり、『パークス・アンド・レクリエーション』は『ザ・オフィス』とのつながりがあるため、他の番組よりも視聴者は忍耐強いだろうと感じたと述べた。視聴者はまた、番組の地方自治体の官僚主義の描写は「非常に説得力がある」ため、番組に風変わりで滑稽な状況を提供できると述べ、ポーラーのキャラクターと演技を気に入ったと述べた。この報告書の発表により、メディアでは『パークス・アンド・レクリエーションズ』がゴールデンタイムのテレビ放送にはまだ準備ができていないのではないかという憶測が飛び交った。^{[10] [23]}漏洩した否定的なフィードバックに対して、ベン・シルバーマンは、番組のラフカットは、最終的には成功した番組であっても、通常は否定的に受け止められると述べた。^[24]シュアはまた、フォーカスグループの結果が届いてから、パイロット版の完全な編集が少なくとも4回行われたと述べた。^[25]

『パークス・アンド・レクリエーション』のパイロット版は、2009年4月9日にアメリカのNBCで初めて放送された。同作は『ザ・オフィス』シーズン5の2つのエピソード、「ドリームチーム」と「マイケル・スコット・ペーパーカンパニー」の間の時間帯に放映された。^[26]ニールセン・メディア・リサーチによると、4月9日のアメリカでのオリジナル放送では、パイロット版は全体で677万世帯が視聴した。メディアは初回の視聴率としては堅調で、同じくNBCの木曜夜のコメディ番組である『30 Rock』^{の平均視聴率に匹敵すると述べた。 [27] [28]} 『30 Rock』は4月9日の午後9時30分の時間帯に、同じく全体で680万世帯の視聴率を達成した。 ^[29] 「パイロット」はまた、以前同番組の時間帯に放送されていた『キャス&キム』の最終回よりも40パーセント高い視聴率を記録した。 ^{[30]しかし、「パイロット」は、その前後に放送された}オフィスのエピソードと同じ数の視聴者を獲得しませんでした。午後8時に放送された「ドリームチーム」は720万世帯の視聴者を獲得し、午後9時に放送された「マイケル・スコット・ペーパー・カンパニー」は800万世帯の視聴者を獲得しました。^[29]

このエピソードはテレビ批評家から賛否両論の評価を受けた。ハリウッド・レポーターのダニエル・カールソンは『パークス・アンド・レクリエーション』は「純粋に面白くて魅力的なコメディ」であり、『ザ・オフィス』との比較は避けられないと述べ、またポーラーは「このようなシリーズを運ぶコメディの知性を持っていることをすぐに証明した」と述べた。^[31]エンターテインメント・ウィークリーのケン・タッカーは、「パイロット」には『ザ・オフィス』の「機敏さと明確なキャラクター描写」が欠けていると述べたが、番組の初期のエピソードは平板に見えたとも指摘した。タッカーは、声を出して笑えるシーンはほとんどなかったが、番組の演技、態度、雰囲気は好きだと述べた。^[20]ボストン・グローブのマシュー・ギルバートは、この番組は「ひねりの利いた政治的寓話」になる可能性があると述べ、ポーラーと脇役たちを称賛した。^[14] ロサンゼルス・タイムズのテレビ批評家ロバート・ロイドは、テレビでは珍しい強い女性主人公を番組に提供していることを称賛した。彼はまた、「このショーには一種の明るい魅力があり、小説にふさわしい前提がある...ポーラーとジョーンズは素晴らしい対位法のリズムを持っている。私はこのショーに賛成だ」と述べた。^[4]

スター・レジャー紙のアラン・セピンウォールは、シリーズではレスリーを『ザ・オフィス』のスティーヴ・カレル演じるマイケル・スコットと区別する方法を見つける必要があると述べたが、パイロット版は面白かった、特にアジズ・アンサリのキャラクターはそうだったと述べた。セピンウォールはまた、『ザ・オフィス』はシーズン2まで軌道に乗らなかったため、パイロット版だけに基づいて比較するのは公平ではないと述べた。^[3]ニューヨーク・タイムズ紙のアレサンドラ・スタンリーは、脇役にはより強力な脚本と補強が必要だが、女性に特有の弱さと誤った考え方に基づいているが、それでも前向きで強い役である主役としてポーラーは素晴らしかったと述べた。スタンリーは、「パイロット版は完璧ではないが、ポーラーさんはほぼ完璧だ」と述べた。^[33]ニューズデイ紙のヴァーン・ゲイは、ポーラーには「十分な魅力がある」ので、番組には可能性があるかもしれないが、パイロット版は大部分が『ザ・オフィス』の「ほぼ模倣」だと感じたと述べた。^{[6]同様に、}シカゴ・サンタイムズのペイジ・ワイザーは「今のところ、製紙会社の色あせたコピーだ」としながらも「素晴らしいシリーズになり得る面白い瞬間がたくさんある」と述べた。^[34]ロバート・ビアンコは、エピソードは面白くなく、脚本と脇役がレスリーのキャラクターを嘲笑し無視する方法は「不必要な残酷さの嫌な匂いがする」と述べた。^[35]彼はまた、パイロット版を独創性に欠けるとし、ポーラーの好感度にもかかわらず「ショーを探しているスタイル」と表現した。^{[35]同様に、}ピッツバーグ・ポスト・ガゼットのロブ・オーウェンは「ポーラーの哀れなキャラクターが無関心な官僚に夢を踏みにじられるのを見るのは、マイケル・スコットの無知さよりも不快だ」と述べたが、オーウェンはアンサリのキャラクターは面白いと述べた。^[36]

フィラデルフィア・インクワイアラー紙のテレビ評論家ジョナサン・ストームは番組を厳しく批判し、平板で「キャストが間違っていて、深刻な構造上の問題を抱えている」と述べた。ストームはまた、レスリーのキャラクターにはエネルギーが欠けており、ポーラーは自分のコメディの強みに反して役を演じていると^{述べた。 [37]} ワシントン・ポスト紙のトム・シェールズは「ポーラーの番組は残念ながら彼女にふさわしくない。騒々しく無茶苦茶な番組を望む人が見たら、無味乾燥でためらいがちだ」^{と​​述べた。 [5]}ニューヨーク・デイリー・ニュース紙のデイビッド・ヒンクリーは、番組はポーラーのコメディの才能に見合うほど面白くないと述べ、セリフをサタデー・ナイト・ライブのスケッチに例え、シットコム全体を支えることができないと述べた。 ^[38]ニューヨーク・ポスト紙のテレビ評論家リンダ・スタシは、パイロット版には笑いがなく、ザ・オフィスに非常に似ているため、「何度もトラックを周回して土に溝を掘ったことを誰にも気づかれないように、馬に新しい鞍を着せ続ける、一芸に秀でたポニー集団のように見え始めている」と述べた。 ^[24]パイロット版は、2009年12月1日にオーストラリアのチャンネル7で初公開されたが、その時点では批評家から絶賛された第2シーズンのエピソードは既に米国で放映されていた。シドニー・モーニング・ヘラルド紙のサシャ・モリトリスは、このエピソードについて「率直に言って、今夜の初回放送は弱い。しかし、可能性は明らかで、米国からの噂ではもっと良くなるとのことだ」と述べた。 ^[39]

パイロットエピソードは、パークス・アンド・レクリエーションの他の5つのシーズン1のエピソードとともに、2009年9月8日に1枚組DVDセットで米国でリリースされました。DVDには、各エピソードのキャストとスタッフの解説トラックと、約30分の削除シーンが含まれていました。^{[40] DVDに含まれていた削除シーンは、もともとエピソードが放送された後に}パークス・アンド・レクリエーションの公式ウェブサイトで紹介されていました。その1つで、トムは、政治家にはあまりにも異質に聞こえると思ったため名前を変更することについて語っていますが、これは米国大統領バラク・オバマにとっては問題ではなかったと認めています。^{[41]このシーンは最終的にシーズン2のエピソード「}張り込み」に組み込まれました。 ^[42]

ウィキクォートにパイロットに関する引用があります。

• 公園とレクリエーションの公式サイトの「パイロット」
• IMDbの「パイロット」