スウォンジーバレー

スウォンジー渓谷(ウェールズ語: Cwm Tawe、直訳すると「タウェ渓谷」 ) は、南ウェールズの渓谷の 1 つです。ウェールズのブレコン ビーコンズ国立公園からタウェ川のスウォンジー海までの渓谷です。この地域の行政は、スウォンジー市およびスウォンジー郡、ニース ポート タルボット郡区、およびポーウィスに分かれています。下スウォンジー渓谷と上スウォンジー渓谷は区別できますが、前者は 19 世紀から 20 世紀にかけてより高度に工業化されました。  

町や村には、クリダック、ポンタルダウェ、イストラドギンライス、イスタリフェラ、アベルクラフなどがある。2005年9月の文書「渓谷戦略に向けて」の中で、ニース・ポート・タルボット郡自治区議会は、イスタリフェラやトゥルチ渓谷、アンマン渓谷沿いの遠隔地のコミュニティと、比較的繁栄している南部のコミュニティであるポンタルダウェ、アルトウェン、ロス、トレバノスとの間には顕著な隔たりがあると指摘した。^[1]

1952年に スウォンジーとイスタリフェラ経由のブリナマンを結ぶスウォンジー・ヴェール鉄道の旅客サービスが廃止されて以来、この地域には鉄道の接続がない。

A4067 道路はスウォンジーとブレコンを結んでいます。

アッパースウォンジー渓谷には、西ヨーロッパ最大の観光洞窟群と言われているダン・イル・オゴフ洞窟がある。^{[2]アバークレイブの南にあるこの渓谷は、かつては}石炭採掘や製鉄業などの重工業地帯で、産業遺産が数多く残っている。スウォンジー運河は、18世紀後半に渓谷に沿って建設され、初期の地元産業に役立った。1878年、オペラ歌手のアデリーナ・パッティがクレイグ・イ・ノス城に居を構えた 。^[3]

北緯51°45′33″ 西経3°47′23″ / 北緯51.7593° 西経3.7898° / 51.7593; -3.7898