Loading article…
スワミ・ニキラナンダ | |
|---|---|
| 個人的 | |
| 生まれる | ディネシュ・チャンドラ・ダス・グプタ 1895 |
| 死亡 | 1973年7月21日 ウェルズリー島、ニューヨーク |
| 宗教 | ヒンズー教 |
| 宗教的キャリア | |
| グル | サラダ・デヴィ |
スワミ・ニキラナンダ（1895年 - 1973年）は、ディネシュ・チャンドラ・ダス・グプタ[1]として生まれ、シュリ・サラダ・デヴィの直弟子であった。1933年、彼はラーマクリシュナ・ミッションの支部であるニューヨークのラーマクリシュナ・ヴィヴェーカーナンダ・センターを設立し、1973年に亡くなるまでその長を務めた。優れた作家であり思想家であったニキラナンダの最大の貢献は、ベンガル語から英語に『シュリ・シュリ・ラーマクリシュナ・カタムリタ』を翻訳し、 『シュリ・ラーマクリシュナの福音書』 （1942年）として出版したことである。[2]
バイオグラフィー
スワミ・ニキラナンダは1895年に現在のバングラデシュ（イギリス領インド）のシレット県ドゥルガプール村に生まれ、カルカッタ大学で教育を受けた。卒業後、ジャーナリストの道に進んだ。その後、インド独立運動に参加し、イギリスの捕虜収容所に一定期間収監された。[3]
少年時代、彼は敬虔な両親を通してラーマクリシュナとスワミ・ヴィヴェーカーナンダの教えに親しんだ。これらの教えは彼の幼い心に忘れられない印象を残し、ラーマクリシュナの直弟子たちとの交流をもたらした。彼は聖母によって入門を受けた。彼はまた、ラーマクリシュナの直弟子であるスワミ・ブラフマナンダ、サラダナンダ、シヴァナンダ、トゥリヤナンダ、プレマナンダ、アカンダナンダ、アベーダナンダ、そしてカタムリタの記録者マヘンドラナート・グプタなどにも会った。[3]
彼らの影響下に入った後、彼は自由の闘士としての役割を放棄し、世俗を捨ててラーマクリシュナ教団に加わった。ブラフマチャリとして、彼は長年、著名な教師の下で聖典の研究に専念し、精神修養を実践し、様々な立場で教団に仕え、1931年に教団から代表の一人としてアメリカに派遣された。1933年、彼はニューヨークにラーマクリシュナ・ヴィヴェーカーナンダ・センターを設立した。 [2] [3]ニキラナンダは優れた演説家であると考えられており、様々な大学、教会、シナゴーグで講演し、東西の宗教間会議に参加するよう招待された。彼は1973年に亡くなるまでラーマクリシュナ・ヴィヴェーカーナンダ・センターに勤めた。[3]ニキラナンダはラーマクリシュナ運動の文献に重要な貢献をした。また、ニキラナンダには著名な弟子もいた。その中には作家のJ・D・サリンジャー、[4] マーガレット・ウッドロウ・ウィルソン（ウッドロウ・ウィルソン大統領の娘）、比較神話学者のジョセフ・キャンベル教授、乾式写真法の発明者チェスター・カールソンなどがいる。[5]哲学者のレックス・ヒクソンはニキラナンダの弟子だった。
文学作品
彼の最も重要な著作には、ウパニシャッド、バガヴァッド・ギーターの翻訳、ホーリー・マザーとスワミ・ヴィヴェーカーナンダの伝記、スワミ・ヴィヴェーカーナンダの著作をまとめた『ヴィヴェーカーナンダ：ヨーガとその他の著作』、2冊の本『ヒンドゥー教、魂の解放におけるその意味』と『不死を求める人間』、そして様々な雑誌に寄稿した多くの記事がある。[3]彼の最も著名な文学作品は、ベンガル語の原文から英語に翻訳した『カタムリタ』で、これは『シュリ・ラーマクリシュナの福音書』という題で出版された。スワミ・ニキラナンダの著作の多くは、すでに様々なヨーロッパ言語やインド言語に翻訳されており、ヴェーダーンタの教えの解釈に関する権威あるテキストとして認められている。[3]
1944年、タイム誌はスワミ・ニキラナンダ訳の『バガヴァッド・ギーター』を「世界最高の宗教古典の一つを翻訳した、初めて本当に読みやすく権威ある英訳」と評した。[6]また『シュリー・ラーマクリシュナの福音書』を「世界で最も素晴らしい宗教文書の一つを翻訳したもの」と評した。[7] [8]フィリップ・ザレスキとハーパーコリンズ出版社が招集したアメリカの学者らは『20世紀で最も重要なスピリチュアル書100冊』にこの福音書を選んだ。[9] [10]
文献
- 『バガヴァッド・ギーター』 – スワミ・ニキラーナンダISBN 0-911206-09-4
- ヒンドゥー教：精神の解放におけるその意味 – スワミ・ニキラナンダISBN 0-911206-26-4
- 聖母：聖母シュリ・サラダ・デヴィの生涯 – スワミ・ニキラナンダISBN 0-911206-20-5
- ヴィヴェーカーナンダ：伝記 – スワミ・ニキラナンダISBN 0-911206-25-6
- 主要ウパニシャッド – スワミ・ニキラナンダISBN 0-486-42717-X
- 不死を求める男：ヒンドゥー教の聖典からの証言 – スワミ・ニキラナンダISBN 0-911206-27-2
- 自己認識: シャンカラの「アートマボダ」 – スワミ・ニキラナンダISBN 0-911206-11-6
- シュリ・ラーマクリシュナの福音 – スワミ・ニキラナンダ
翻訳
- グプタ、マヘンドラナート。『ラーマクリシュナの福音書』 （1942年）（ベンガル語からの翻訳はスワミ・ニキラナンダ、翻訳助手はジョセフ・キャンベル編とマーガレット・ウッドロウ・ウィルソン、序文参照、序文はオルダス・ハクスリー）
注記
- ^ “スワミ・ニキラナンダ”.プラブッダ バーラタ。 1973年。
- ^ ab オールドメドウ、ハリー (2004)。『東への旅』。ワールド・ウィズダム。p. 450。ISBN 0-941532-57-7。
- ^ abcdef アディスワラナンダ、スワミ (1974)。「スワミ・ニキラナンダ 1895-1973」。アメリカ哲学協会の議事録と演説。47。アメリカ哲学協会：225-226。JSTOR 3129924。
- ^ ザ・スレート
- ^ミラー 、ティモシー。アメリカのオルタナティブ宗教。p.177。ISBN 0-585-04584-4。
- ^ 「The Gita」。TIME Magazine。1944年7月3日。2008年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月20日閲覧。
- ^ 「すべての神の預言者」。TIME誌。1942年11月2日。2007年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月20日閲覧。
- ^ 「Swami Nikhilananda」 。 2008年10月18日閲覧。
- ^ 「今世紀のベストスピリチュアル書籍100選」。2008年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月21日閲覧。
- ^ ザレスキ、フィリップ (2000)。『ベスト・スピリチュアル・ライティング 2000』サンフランシスコ：ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-06-251670-1。
外部リンク
- スワミ・ニキラナンダ
- スワミ・ニキラナンダの講演（音声）2016年4月26日アーカイブ、ニューヨークのラーマクリシュナ・ヴィヴェーカーナンダ・センターのウェイバックマシンにて
- ウパニシャッドへのアプローチ: スワミ・ニキラナンダの「ウパニシャッド」