アル・スナン・アル・スグラ

アル・スナン・アル・スグラ（アラビア語: السنن الصغرى、ローマ字:  al-Sunan al-Ṣughrā ）は、スナン・アル・ナサイ（アラビア語: سنن النسائي、ローマ字:  Sunan al-Nasāʾī ）としても知られ、クトゥブの一人です。アル・シッタ(6 つの主要なハディース) は、アル・ナサイ(214 – 303 AH、西暦 829 – 915 年頃) によって収集されました。 ^[1]

スンニ派は、このハディース集を6つの主要なハディース集の中で3番目に重要なものとみなしている。^[2] アル・ムジュタバ（英訳：選集）には、著者が自身の大著『アス・スナン・アル・クブラ』から選んだ繰り返しの伝承を含む5,758のハディースが収められている。クトゥブ・アル・シッターの中では、ほとんどのハディース学者によって、サヒーフ・アル＝ブハーリーとサヒーフ・ムスリムに次いで最も信頼できるハディース（ムハンマドの伝承）書とみなされている。^[3]

アル＝ハーフィズ・イブン・ハジャルによれば、『スナン・アン・ナサイ』はサヒーハイン（サヒーフ・アル＝ブハーリーとサヒーフ・ムスリム）以降の6冊の中で、最もダイーフ（弱い）ハディースとマジュルーの伝承者が少なく、マウドゥー（捏造）ハディースは一つもないという。 ^[4]

スナン・アル・スグラはアリー・ラディウタラー・アンフに対して「政治的に偏っている」と主張されている。^[5]

編集者サイイド・カスラヴィー・ハサンが1991年にベイルートで出版した全6巻の出版物は、アラビア語のハディーステキストの標準的なトピック分類を提供している。^[6]

この本には52章が含まれています。^{[7] [8] [9]}

この本とその解説は世界中のさまざまな出版社から出版されています。

• キタブ・アル・スナン・アル・クブラ・アル・ナサイ、シャイク・シュアイブ・アルアルナウトとシェイク・アル・トゥルキ著: 発行者: アル・リサラ・アル・アラミーヤ | 2011年、ダマスカス/ベイルート、シリア/レバノン^{。 [10]}
• スナン・アン・ナサイ（6冊）の英語訳、出版元：ダルサラーム（2007年）^[11]
• スナン・アル・ナサイ（6巻地中海版）アラビア語・英語、出版：ダルサラーム（2007年）^[12]

アラビア語の解説と注釈

(もちろん)

• アル・イムアーン・フィー・シャルハ・アン・ナサー・アビー・アブド・アル・ラーマン、アリー・イブン・アブディラー・イブン・カラフ・イブン・ムハンマド・イブン・アン・ニーマ作。イマーム・ダハビーは、「彼はそれを最大限に拡大した」と述べた。

(タ)

• サラフィーヤ・アラー・スナン・アン・ナサーイーとしてのアット・タリカート、シャイク・ムハンマド・アラー・アッラー・タニフ・アル・フージャーニー（1407年没）作。著者はスナンについて 4 つのハワーシー (注釈) を使用しました。1 つはイマームスユーティーとイマーム シンディーのハワーシー (注釈)、もう 1 つはシェイク フィンジャビーとシェイク シャージャハーンプーリーの 2 つの新しいハワーシーです。シェイク・フサイン・アル・アンシャリーの脚注も含まれています。最初はパキスタンで 1 冊の大きな巻物として出版され、その後 1418 AH/1997 CE に 5 巻に分割して出版されました。オンラインで入手できます。
• アブドゥル・ラフマーン・イブン・アフマド・アル・バフカリ・アル・ヤマニー（1248 AH 没）著『タイスル・アル・ユスラ・ビ・シャルフ・アル・ムジュタバ・ミン・アス・スナン・アル・クブラ』。この作品の写本 1 冊がイエメンのサンアーにあるアル・ジャーミ・アル・カビール図書館に所蔵されている。バーブ・カイファ・フリダト・アシャラーからバーブ・アス・サムまでの 4 巻から構成されている。4 巻の写本の番号はそれぞれ 287、404、280、243 カーフである。
• 『At-Taqrīrāt ar-Rāʾiʿalā Sunan an-Nasāʾī』、Mawlānā Muḥammad Ḥamd Allāh at-Thanwī 著。インドで 1319 AH に 1 冊の巨大な本として出版されました。
• シャイフ・ムハンマド・イブン・ジャアファル・アル・カッタニ（1345 年没）のタクリラート（口述注釈）。彼は六書のほとんどに注釈を付けており、その中にはスナン・アン・ナサーイも含まれています。
• シャイク・フサイン・イブン・ムフシーン・アル・アンシャリー・アル・ヤマニー（1327 年没）の taʿlīqāt（脚注）。

（あ）

• 「Al-Ḥāshiyah al-Muḥammadiyyah ʿalā 'l-Akhbār an-Nasāʾiyyah」、シェイク・ムハンマド・イブン・ハムド・アッラー・アット・タンウィ（1296 AH 没）著。二度出版されています。
• アッラーマ・シンディーのハシヤ（1138 年没）。
• アッラーマ・シンディーのハターシヤは、西暦 1986 年にシリアのアレッポでマクタバ・マブッア・アル・イスラーミーヤによって『ハラーシヤット・アズ・シンディー・アルラー・ン・ナサージー』というタイトルで出版されました。
• イマーム・スユーティーとイマーム・シンディーのハシーヤも、アブー・アブドゥル・ラフマーン・ムハンマド・パンジャービーとムハンマド・アブドゥル・ラティーフによって編纂されました。1898年にデリーで出版されました。
• 『アル・ハワーシー・アル・ジャディーダ・アラ・スナン・アン・ナサーイー』、シェイク・ムハンマド・アル・ファンジャービー・アド・ディフラウィー（1315年没）とシェイク・ムハンマド・イブン・キファーヤトゥッラー・アシュ＝シャージャハーンプーリー（1315年没）作。 1338AH）。

(د)

• シャイク・ムハンマド・イブン・アリ・イブン・アーダム・アル・イチュービー（1442 AH/2020 CE 没）著『Dhakhīrat al-ʿUqbā fī Sharḥ al-Mujtabā』。この 42 巻のコレクションは、スナンに関する最も包括的な注釈書です。イラール、ハディース、ルーガの観点から有用です。本のボリュームを長くしている語り手のプロフィールは、有用な参考資料として機能し、通常、タフディーブ・アル・カマール、タフディーブ・アル・タフディーブ、またはタクリーブ・アル・タフディーブを参照する必要がなくなります。著者は以前の情報源から広範囲に引用しており、これは有用ですが、そのため読み物として長くなります。この本はオンラインで入手できます。

（あ）

• Zahr ar-Rubāʾ ʿalā 'l-Mujtabā、イマーム・アブ・バクル・ジャラール・アド・ディーン・アズ・スユトゥ（911 AH没）作。この本は、西暦 1986 年にシリアのアレッポにある Maktabah Maṭbōʿāt al-Islāmiyyah によって、『Sharḥ as-Suyōṭī ʿalā Sunan an-Nasāʾī』というタイトルで出版されました。通常、『蘇南』の欄外注として掲載されています。

（ル）

• 「Rawḍ ar-Rubā ʿan Tarjamat al-Mujtabā」、Mawlānā Wahid ad-Dīn al-Lacknawī 著。この本は彼のヒンディー語・ウルドゥー語の翻訳とともに西暦 1886 年にラホールで出版されました。

（あ）

• シャルハ・スナン・アン・ナサーイー、アブ・ル・アッバース・アマド・イブン・アリー・アル・ワリード・イブン・ルシュド（563 AH没）作。
• アブー・アル・ハサン・ムハンマド・イブン・アリー・アル・フサイニー著『スナン・アン・ナサーイー』。ハフィエ・イブン・ハジャルはこう述べている。「私は、我らのシャイフ・アル・イラーキーの著作の中で、彼（アル・フサイニー）がスナン・アン・ナサーイーの注釈書の執筆を開始したと読んだ。」著者がこの作品を完成させたかどうかは知らないし、出版されたバージョンにも出会ったことがない。
• シャルハ・スナン・アン・ナサーイー、ムハンマド・イブン・アハマド・イブン・アイユーブ・アル・ハムシュニー・アル・アイシュヤティー・アシュ・シャーフィー（没年834年）作。
• ヤヒヤー・イブン・アル・ムタヒル・イブン・イスマーイール・アル・ヤマニー（1268 年没）著『シャルフ・スナン・アン・ナサーイー』。著者はイマーム・シャウカーニーの弟子の一人です。
• シャルハ・スナン・アン・ナサーイー、アハマド・イブン・ザイド・イブン・アブディッラー・アル・キブシー・アル・ヤマーニー（1271 AH没）作。
• シャール・スナン・アン・ナサーイー、シャイク・ムハマド・イブン・アブド・アル・ラーマン・イブン・ハサン・アル・アフダル（1352年没）作。
• Shaykh Muḥammad al-Mukhtār ibn Sīdī al-Jaknī ash-Shanqīṭī (1405 AH 没) による「Sharḥ Sunan an-Nasāʾī」。この作品は未完成であったため、5 巻のみが出版されています。
• シャルハ・ザワーイド・スナン・アン・ナサーイー、イマーム・アブ・ハフシュ・シラージ・アドディン・ウマル・イブン・アリー、イブン・アル・ムラキン（804年没）として有名。これは、シャハイーンには存在しない、スナン・アン・ナサージーの追加のハディースに関する注釈です。著者は残りの角南全集についても解説を執筆しており、それらはすべて一冊にまとめられている。ハーフィー・イブン・ハジャルは、『アル・マジュマー・アル・ムアササス・インバー・アル・グマール』と『ダイル・アド・ドゥラール・アル・カーミナ』でこのことについて言及した。

（ア）

• 「Arf Zahr ar-Rubā」「alā 'l-Mujtabā」、アリー・ブン・スレイマン・アド・ディマンティー・アル・ブジュムアウィ・アル・マグリビー（1306年没）作。これはイマーム・スユティのザール・アル・ルバーの要約であり、1299 AH にエジプトのカイロで出版されました。

（ف）

• 「アル・ファイダ・アズ・サマー・アーディー・アルラー・スナン・アル・ナサージー」、マウラーナー・ラシード・アハマド・ガンゴーヒ（1323年没）作、シェイク・アル・ハディース・マウラーナー・ムハンマド・ザカリヤー・カンデルウィ（1402年没）による追加ああ）。この本は、シャイク・アル・ハディース・マヴラーナ・ムハンマド・アーキル (1356 年生まれ) によるいくつかの脚注を付けて、マクタバ・カリリーヤ・サハランプルから 3 巻で出版されています。

（ك）

• 「キターバート・アラ・クトゥブ・アズ・シッタ」、アハマド・イブン・ジーニー・ダーラン・アル・マッキー作（1304 AH 没）。

(私)

• 「アル・ムジタバ・ミン・アル・ムジタナ・フィー・リジャール・キターブ・アビー・アブド・アル・ラハマン・アン・ナサーヒ・フィー・スナン・アル・マトゥーラー・ワ・シャルハ・ガーリービ」、ムハンマド・イブン・アハマド・アブ・アル・ムアッファール著アル・アビュルディー (507 AH 没)。
• 「アル・ムクタファー・ビ・ハアル・アル・ムジタバー」、シェイク・アブ・ムハンマド・アハマド・ハサイン・アル・マーアーヒリー・アル・ヒンディー著。 Kitāb Ṭahārah (純粋さ) に関しては、この注釈は 1 冊だけ出版されています。
• シェイク・アブド・アル・カーディール・イブン・バドラン・アド・ドゥミー・アル・ハンバリ（1342年没）による未完のシャルハ。

ウルドゥー語の解説と注釈

• 『Sharḥ Sunan Nasāʾī Sharīf』、ʿAllāmah Muḥammad Liyāqat ʿAlī Riḍwī 著。Shabbir Brothers によって 6 巻で出版されており、オンラインで入手できます。
• アル・フユハ・アズ・ザーヒ・フィー・シャルハ・スナン・アン・ナサーヒ、ムフティー・ムハンマド・カリム・カーン博士著。 Progress Books から 10 巻で出版されています。
• スナン・アン・ナサーイー・シャル、ハーフィエ・ムハンマド・アミーン著。これは主に翻訳であるが、それでもかなり多くの注釈と利点が含まれている。ムンバイのダール・アル・イルムから出版され、ハーフィエ・アブー・タヒル・ズバイル・アリザイのタキーク（研究）とタフリジ（ハディースの引用）とともに全7巻となっている。^[13]

• スンニ派の書籍一覧
• サヒーフ・アル・ティルミズィー
• スナン・アブ・ダウード
• いずれか:スナン・イブン・マジャ、ムワッタ・イマーム・マリク

アラビア語版ウィキソースには、この記事に関連する原文があります:

スナン・アン・ナサイ

• スナン・アン・ナサイ - イマーム・アン・ナサイによるスナン・アル・スグラを検索可能
• sunnah.com の Sunan An Nasai