スティーブン・ホブハウス

スティーブン・ヘンリー・ホブハウス（1881年8月5日 - 1961年4月2日）は、イギリスの平和活動家、刑務所改革者、宗教作家であった。

スティーブン・ヘンリー・ホブハウスは、イギリスのサマセット州ピットコムで生まれました。彼は、裕福な地主で1885年から1906年まで自由党の国会議員を務めたヘンリー・ホブハウスと、マーガレット・ヘイワース・ポッターの長男でした。彼の家族には、両家から多くの改革者や進歩的な政治家が輩出されました。

• 彼の父親は国会議員として、1902 年の教育法の制定に尽力した。
• 父方の従妹エミリー・ホブハウス（1860年 - 1926年）は、第二次ボーア戦争中に南アフリカのイギリスの強制収容所に注目を集めたことで知られており、彼女の見解はスティーブンに大きな影響を与えた。^[1]
• 彼の父方の従兄弟であるレナード・トレローニー・ホブハウス（1864年 - 1929年）は社会学者であり、社会自由主義の創始者の一人でした。
• 彼の兄弟アーサー・ホブハウス（1886年 - 1965年）は、イングランドとウェールズの国立公園制度の設計者であった。
• 彼の母方の叔母であるキャサリン・コートニー、ペンウィスのコートニー男爵夫人（1847-1929）は、社会活動家であり国際主義者であった。
• 彼の母方の叔母ベアトリス・ウェッブ（1858年 - 1943年）は社会学者、経済学者、社会改革者であり、ロンドン・スクール・オブ・エコノミクスとフェビアン協会の設立に重要な役割を果たした。
• 彼の母方の祖父リチャード・ポッター（1817年 - 1892年）はグレート・ウェスタン鉄道の会長であった。
• 彼の母方の曽祖父リチャード・ポッター（1778年 - 1842年）は急進派自由党の国会議員であった。

スティーブン・ホブハウスはイングランド国教会の信者として育てられた。^[2]彼はイートン校で教育を受け、学問とスポーツの両方で賞を獲得した。またオックスフォード大学バリオール・カレッジでも学んだ。 [ ^3]ホブハウスは卒業後、ハムステッドでクエーカー教徒の集会に出席し、 1909年に正式に友の会の会員となった。^[4]

第二次ボーア戦争は彼が18歳の時に勃発した。彼は当初この戦争を支持していたが、すぐに従妹のエミリーからその見解に異議を唱えられた。「このことで、私の心は覚醒に向けて準備が整ったに違いない」。彼が覚醒とみなしたのは、1902年にレフ・トルストイの小冊子を読んだときだった。この小冊子は彼に大きな影響を与え、彼は熱心な平和主義者となった。^[5]

彼は教育委員会で7年間公務員として勤務した。^[6] 1912年から1913年のバルカン戦争の間、彼は職を辞し、クエーカー教徒の救援活動のボランティアとしてコンスタンチノープルに行き、難民を助け、戦争がもたらす被害を目の当たりにした。^[7]

1915年4月、ホブハウスはローザ・ウォーと結婚した。彼はキリスト教活動家のためのディナーパーティーで彼女と出会った。彼女も活動家で、平和主義のパンフレットを配布した罪で3ヶ月間投獄されていた。^[3] ローザは多作な作家だった。^[8] 2人は一緒にホメオパシーの創始者サミュエル・ハーネマンの伝記を書いた。^[9]ホブハウス夫妻はどちらもホメオパシーの信者で、スティーブンはホメオパシージャーナルの記事を翻訳した。^[10]

裕福な家庭の長男として、スティーブンは莫大な財産を相続する立場にあったが、再びトルストイの影響を受けて相続を放棄した。彼と妻は貧しい生活を送り、当時は東ロンドンのスラム街だったホクストンに住んだ。 ^[11]同時に彼らはクエーカー教徒に入信し、クエーカー教徒としての奉仕活動に積極的に参加した。^[2]

ホブハウスは1916年に軍隊に 徴兵された。

1916年8月の法廷で、彼はフレンズ救急隊に参加する限り兵役を免除された。しかし、絶対主義者または無条件主義者の良心的兵役拒否者であったため^[2]、ホブハウスはその決定を受け入れることも、それに対して上訴することも拒否した。彼は兵舎に出頭するよう通告されたが無視し、警察に逮捕され、治安判事裁判所に連行され、軍に引き渡された。彼は軍服を着ることを拒否し、軍法会議にかけられ、重労働を伴う懲役刑を宣告された^[1]。

ホブハウスはその後、囚人同士の会話を禁じる「沈黙の規則」に従わなかったため独房に入れられた。^[12] 彼は妻に宛てて「愛の精神は私が囚人仲間に話すことを要求し、真実の精神は私が彼らに率直に話すことを要求します」と書いた。^[13] 1917年半ば、112日間の獄中生活とそれに続く2度目の懲役刑の後、彼の健康は急速に悪化した。^[14]彼の健康はずっと弱かった。彼は以前にも神経衰弱と猩紅熱を患っていた。^[7]彼の妻は獄中での彼の扱いに憤慨し、彼の健康が完全に回復することはなかったと言う者もいた。^[8] 1917年にホブハウスは次のように書いた。^[12]

刑務所生活のほぼすべての特徴は、囚人の自己認識、選択力と主導権、所有欲、同胞を愛し奉仕する存在としての自己概念を破壊するために意図的に配置されているように思われる。囚人の名前さえも消され、囚人は番号になる。A.3.21 と D.2.65 は私が付けた 2 つの番号である。囚人とその仲間は、ある場所から別の場所へ移動されるたびに、特徴的な機械的な方法で念入りに数えられる。もちろん、囚人は常に鍵のかかった状態に置かれ、スパイの対象として扱われる以外は無視される。

母マーガレットは第一次世界大戦を支持し、4人の息子のうち3人が従軍した。末っ子のポール・エドワードは1918年3月に戦死した。^{[15] [16]}しかし、彼女は長男スティーブンの命を救い、当時刑務所に収監されていた1,350人の反戦活動家の苦境に注目を集めようと決心した。^[17]

彼女は、スティーブンのような「絶対主義者」は国王の恩赦を受けるか、民間人として解放されるべきだと主張した。マーガレットは、古典学者で著名人のギルバート・マレーの序文を添えたパンフレット『カエサルに訴える：良心的兵役拒否者の事例』を出版し、良心的兵役拒否者の窮状を公表した。このパンフレットは1万8千部以上売れた。^[18]（ジョー・ベラコットの最近の研究により、この訴えの著者は実際にはバートランド・ラッセルであることが明らかになった。）^{[19] [20]}この積極的な国民運動は、家族の友人で影響力のあるアルフレッド・ミルナーによってひそかに支援された。 ^{[21] [22]}スティーブン・ホブハウスの事件は1917年7月9日に初めて議会で取り上げられました。 ^[23]キャンペーンは成功し、1917年12月にスティーブンと約300人の他の刑務官は健康上の理由で刑務所から釈放されました。^[24]

獄中でホブハウスは「熱烈な社会主義者」で反戦活動家仲間のフェナー・ブロックウェイと出会った。戦後、二人は刑務所制度調査委員会の支援を受けて『今日のイギリスの刑務所』を執筆した。 ^[25] 1922年に出版されたこの本はイギリスの刑務所制度を批判したもので、^[8]今日まで続く刑務所改革の波を引き起こした。^[26]

ホブハウスは刑務所改革、クエーカー教、宗教に関する多くの著書を執筆した。主な著作は以下の通り。^{[27] [28]}

• 1918英国刑務所の沈黙システムロンドン: ホクストンOCLC  83702276。
• 1919ジョセフ・スタージ、その生涯と業績。ロンドン。OCLC 187101825  。
• 1919年イギリス刑務所内部の様子。ロンドン：G.アレン＆アンウィン。OCLC  60734929。
• 1922年『今日のイギリスの刑務所：刑務所制度調査委員会の報告書』ロンドン：ロングマンズ、グリーン社、OCLC  4619955。
• 1927ウィリアム・ローと18世紀のクエーカー教。ロンドン。OCLC 466191746  。
• 1934年『マーガレット・ホブハウスとその家族』ロチェスター[英語]：スタンホープ・プレス。OCLC 7161818  。
• 1937アイザック・ニュートンとヤコブ・ベーメ。ベオグラード。OCLC 36931558  。
• 1948ウィリアム・ローの神秘的著作選。ニューヨーク：ハーパー。OCLC 8408065  。
• 1944年?キリストと我々の敵。ロンドン:キリスト教知識促進協会。OCLC 8970134  。
• 1946キリスト教徒の信仰の概要。ロンドン：和解の友愛会。OCLC 43490560  。
• 1951年『40年とエピローグ、自伝（1881-1951）』ロンドン：J.クラーク。OCLC 612886400  。
• 1952改革者、平和主義者、キリスト教徒であるスティーブン・ホブハウスの自伝。ボストン：ビーコン・プレス。OCLC 3463052  。
• 1954年『来世についての講話』ロンドン：インディペンデント・プレス。OCLC 4392028  。

注記

出典

• ブロック、ピーター、これらの奇妙な犯罪者：第一次世界大戦から冷戦までの良心的兵役拒否者による刑務所での回想録、トロント：トロント大学出版局、2004年、ISBN 0802087078 
• ホブハウス、ローザ・ウォー『ホメオパシーの創始者クリスチャン・サミュエル・ハーネマンの生涯』、ニューデリー：B. ジェイン、2001年、ISBN 8170216850 
• ホックシルド、アダム、『すべての戦争を終わらせるために：忠誠と反逆の物語、1914-1918』、ボストン：ホートン・ミフリン・ハーコート、2011年、ISBN 0618758283 
• ムーアヘッド、キャロライン、バートランド・ラッセル：生涯、ニューヨーク：ヴァイキング、1993年、ISBN 067085008X 
• レイ、ジョン、良心と政治 - イギリス政府と良心的兵役拒否者 1916-1919、オックスフォード大学出版局、1970 年、ISBN 0192151762 
• ヴェラコット、ジョー『バートランド・ラッセルと第一次世界大戦における平和主義者たち』ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス、1981年、ISBN 031207705X 
• ウィルズ、デイビッド・W、『スティーブン・ヘンリー・ホブハウス：20世紀のクエーカー教徒の聖人』、ロンドン、フレンズ・ホーム・サービス委員会、1972年
• ゼドナー、ルシア『刑罰政策の犯罪学的基礎：ロジャー・フッドを讃えるエッセイ』オックスフォード：オックスフォード大学出版局、2003年、ISBN 0199265097 

• インターネット アーカイブにあるスティーブン ホブハウスの著作またはスティーブン ホブハウスに関する作品
• 今日のイギリス刑務所の全文。刑務所システム調査委員会の報告書であり、インターネットアーカイブによってデジタル化されています。
• インターネット アーカイブによってデジタル化された「カエサルに訴える：良心的兵役拒否者の事例」（第 4 版）の全文
• ホブハウス、ヘンリー夫人『シーザーに上訴』ロンドン：アレン＆アンウィン、1917年