彼らの目には星が輝く

彼らの目には星が輝く
ジャンル	タレントショー
作成者	ヨープ・ファン・デン・エンデ
に基づく	サウンドミックスショー
提供者	レスリー・クロウザー(1990–1992) ラス・アボット(1993 エルビススペシャル) マシュー・ケリー(1993–2004) ダヴィナ・マッコール(2003 スペシャル) キャット・ディーリー(2003–2006) ハリー・ヒル(2015)
の声	アンドリュー・ブリテン ピーター・ディクソン サリー ・リンゼイ
原産国	イギリス
原語	英語
シリーズ数	17
エピソード数	209 （エピソード一覧）
生産
実行時間	30分（1990～93年） 45分（1994～2006年） 65分（2015年）
制作会社	グラナダ（JEエンターテインメントおよびアクションタイムと提携、1990年～2004年） グラナダプロダクション/ITVプロダクション（2004年～2006年） イニシャル（2015年）
オリジナルリリース
ネットワーク	ITV
リリース	1990年7月21日 – 2015年2月14日 ( 1990-07-21 )  ( 2015-02-14 )
関連している
スターストラック（2022–2023） スターズ・イン・ゼア・アイズ：キッズ

『スターズ・イン・ゼア・アイズ』は、ヨープ・ファン・デン・エンデのオランダの形式「サウンドミックスショー」に基づいたイギリスのテレビタレント一般人が芸能界のスターの真似をする歌唱コンテストが特集されています。

この番組は1990年7月21日に初放送され、当初は2006年12月23日まで放送された。グラナダがITVのために制作し、当初はレスリー・クロウザーが司会を務めた。 1993年5月にマシュー・ケリーが引き継ぎ、 2004年4月にキャット・ディーリーに交代した。ラス・アボットが司会を務めるエルビス・プレスリー特別番組が1993年1月に放送され、ダヴィナ・マッコールが司会を務める2003年の特別番組もあった。また、オリジナル放送期間中には、数多くの有名人特別番組や子供向けのスピンオフシリーズも放送された。

ハリー・ヒルが司会を務める6部構成の復活番組が2015年1月10日から2015年2月14日まで放送されたが、低視聴率と酷評のためITVによって打ち切られた。^{[1] 2022年にこのフォーマットは}Starstruckとして復活した。

1989年にはクリス・タラントが司会を務め、テレビ放映されなかったパイロット版シリーズが撮影された。^[2]しかし、1990年2月、レスリー・クロウザーが番組の司会者に選ばれ、1990年7月21日に放送が始まった。クロウザーは最初の3シリーズと1991年のクリスマススペシャルの司会を務めた。1992年10月に交通事故に遭った当時、彼は1993年にエルヴィス・プレスリーのスペシャル（後にラス・アボットが司会）と第4シリーズ（後にマシュー・ケリーが司会）の収録を予定していた。^[3]

その後、クロウザーが復帰できないことが明らかになった。彼は1994年11月に芸能界からの引退を発表し、2年後に亡くなった。そのため、ケリーは2004年3月13日の第15シリーズの生放送のグランドファイナルまで番組の司会を務めた。^[4]ケリーはその数日前に、俳優としてのキャリアをフルタイムで追求するために番組を辞めることを発表した。^[5]ケリーは2001年のパイロットエピソード^[6]と2002年の子供向けバージョンの最初のシリーズでも司会を務めた。 ^[7]

2003年1月、ケリーは児童性的虐待の疑いで警察に逮捕され、その結果、ダヴィナ・マッコールが翌月に放送された3つの有名人特別番組で一時的にゲスト司会を務めた。^[8]ケリーは容疑が取り下げられた後、番組に復帰した。^[9]

2003年に子供向け番組の司会を引き継いだキャット・ディーリー^[10]は、2005年の最終回となる大人向け番組でケリーの後任となった。 ^[11]ディーリーは2004年にも有名人特別番組の司会を務めた。^[12] 2006年6月、ITVは番組の将来について議論されていることは認めたものの、番組が打ち切りになるという報道を否定した。^{[13] [14]}ディーリーは2006年12月の最終回まで番組の司会を務め、その後番組はITVによって打ち切られた。

最も多くモノマネされるスターは、ドリー・パートン、エルビス・プレスリー、シェール、ジョージ・マイケル、セリーヌ・ディオン、カイリー・ミノーグ、マドンナです。

2015年1月10日にハリー・ヒルが司会を引き継ぎ、すべてのエピソードは事前に収録され、各番組の優勝者は再びスタジオの観客の投票で決定されました。

この復活は賛否両論を巻き起こした。オリジナルのファンはハリー・ヒルが出場者ではなく自分中心の番組にしたと批判した。一方で、この復活はオリジナルのポストモダンなパロディであり、タレントショーの常套句であるひどいパフォーマンスを過度に賞賛したり、時代遅れのパフォーマンス要素を薄っぺらく誇張した内容から気をそらすために司会者の行動に編集上の重点を置いたりするなど、それを故意に揶揄していると認める者もいた。^{[15]各エピソードでは、ハリーが}アデル（実はそっくりさん）に赤ちゃんを所有していることを理由に追いかけられ、アデルが赤ちゃんを取り戻すまで滑稽に追いかけるという内容だった。

2015年4月、視聴率低迷のためITVは番組を次のシリーズに更新しないことを発表し、番組は打ち切られた。^[16]

スターズ・イン・ゼア・アイズは、出場者が有名歌手の真似をして生で歌うチャンスがあるタレントショーです。このショーは何よりも「そっくり」なショーですが、出場者は、かつらや濃いメイクで、真似する歌手にできるだけ似せるように着飾ることもしばしばです。出場者はそれぞれ「煙の出る」ドアを通り抜け、すぐに自分が選んだスターの姿で再び登場します。

出場者はまず本人の姿で登場し、司会者に自分たちの生活について簡単に話し、誰の役を演じるのかヒントを与え、今では有名なキャッチフレーズ「今夜、私は[司会者名]になります...」で締めくくります。その後、出場者は同様に有名なドアを通って姿を消し、一瞬のうちに、物まねをする有名な歌手の姿で再び登場します。

番組の最後に、スタジオの観客がお気に入りのアーティストに投票し、優勝者が発表されます。シリーズの各番組の優勝者はグランドファイナルに戻って、もう一度パフォーマンスを披露します。

レスリー・クロウザーによるオリジナルのバージョンと2015年の復活版では、グランドファイナルは事前に録画され、シリーズ全体の優勝者はショーの最後にスタジオの観客によって投票された。1990年の最初のシリーズファイナルには、ジョー・ロングソーン、サリー・ディネヴァー、ピート・ウォーターマンからなる有名人のパネルもあり、各パフォーマンスの後に意見を述べた。^[17]

マシュー・ケリーが指揮を執ると、グランドファイナルは生放送され、シリーズ全体の優勝者は視聴者による電話投票と、後年はオンラインでも投票されました。優勝者はその日の夕方、別の放送で発表されました。

キャット・ディーリーが司会を務めていた間も同じプロセスが適用されました。

• シリーズ 1 (1990) – マキシン・バリーがシャーリー・バッシー役
• シリーズ2（1991年） - バーナード・ウェントン、ナット・キング・コール役
• シリーズ3（1992年） – アマンダ・ノーマンセル（パッツィー・クライン役）
• シリーズ4（1993年） – ジャッキー・カン、アリソン・モイエ役
• シリーズ5（1994年） – ジョン・フィンチ（マーティ・ペロウ役）
• シリーズ6（1995年） - リー・グリフィス、ボビー・ダーリン役
• シリーズ7（1996年） – ポール・ドゥーディー（マーティ・ペロウ役）
• シリーズ8（1997年） – フェイ・デンプシー、オリビア・ニュートン＝ジョン役
• シリーズ9（1998年） - ジェイソン・サール、ニール・ダイアモンド役
• シリーズ 10 (1999) –イアン・ムーア、クリス・デ・バーグ役(チャンピオン・オブ・チャンピオンズも受賞)
• シリーズ11（2000年春） -ゲイリー・マレンがフレディ・マーキュリー役^{[18] [19]}
• シリーズ12（2000年冬） – ニコラ・キルシュ、マリア・カラス役^[20]
• シリーズ13（2001年） - エマ・ウィルキンソン、ダスティ・スプリングフィールド役^[21]
• シリーズ14（2002年） - スチュワート・ダフがエルヴィス・プレスリー役^[22]
• シリーズ15（2004年） - チャールズ・ンガンドウェがポール・ロブソン役を演じた^[4]
• シリーズ16（2005年） - ゴードン・ヘンドリックスがエルヴィス・プレスリー役^[23]
• シリーズ17（2015） – ピーター・サースフィールド（フランキー・ヴァリ役）

• シリーズ1（2002年） - シャーロット・ゲシン、エヴァ・キャシディ役^[24]
• シリーズ2（2003年） - ローラ・ジェンキンス、コニー・フランシス役^[25]
• シリーズ3（2004年） - ポール・カウパースウェイトがマイケル・ジャクソン役を演じた^[26]
• シリーズ4（2006年） - クリストファー・ネイピア、ジョージ・フォームビー役^[27]

番組の当初の放送期間中には数多くの特別番組が放送され、そのほとんどは有名人を出場者として迎えたものでした。

この番組は今でもイギリス史上最も成功した番組の一つであり、各シリーズの最後に行われる生放送のグランドファイナルには約1,300万人の視聴者が集まっている。イギリスのテレビ史上最も記憶に残るキャッチフレーズの一つ、「今夜、マシュー、私は…になる」があり、 1996年、1998年、^[28] 1999年^[29]および2000年にナショナル・テレビジョン・アワードで最も人気のある娯楽番組に選ばれた。^[30]この番組は1997年、2001年^[31]および2002年^[32]にも同じ賞にノミネートされたが、他のITV番組（ 1997年のAn Evening With Lily Savage 、 2001年のMy Kind of Music 、2002年のPop Idol） に敗れた。

• サウンドミックスショー
• ヨーロッパサウンドミックスショー
• ユーロアイズ2001のスターたち
• スターズ・イン・ゼア・アイズ ヨーロッパ選手権 2002

• 公式サイト
• IMDbの「Stars in Their Eyes 」
• BFI の「Stars in Their Eyes」
• BFI の「Stars in Their Eyes Kids」
• UKGameshows.comの「Stars in Their Eyes」