Loading article…
ル・ボン・ウアセ(フランス語の発音: [ lə bɔn‿yzaʒ ]、正しい用法)は、非公式にはル・グレヴィスと呼ばれ、モーリス・グレヴィスによって1936年に初めて出版され、その後定期的に改訂されたフランス語の記述文法である。 [ 1 ]主に書き言葉の文学形式におけるフランス語の使用法を記述している。
非常に広範囲にわたる(第16版では1,760ページ)本書には、新聞を含むさまざまな時代のフランス語圏文学から引用された多数の例と反例(40,000件の引用)が含まれており、フランス語教師、特に作家、翻訳者、編集者にとっての参考資料となっている。[ 1 ]

1936年、初版がデュキュロ社(後にド・ボック・シュペリウール社)から出版された。[ 1 ] 1939年に新版が出版され、1946年にも別の新版が出版された。1946年、本書はアカデミー・フランセーズの金メダルを受賞した。[ 2 ] 1947年2月のル・フィガロ紙の文芸特集号におけるアンドレ・ジッドの絶賛も、本書の成功に貢献した。[ 3 ] 1980年、ベルナール・ピヴォはグレヴィスの死後、アポストロフのエピソードを本書に捧げた。[ 1 ]
1980年にグレヴィスが亡くなった後、同じく文法学者である義理の息子アンドレ・グースが引き継ぎ、第12版と第13版(1993年)を出版した。[ 1 ] [ 2 ]第14版は2007年8月に新しい形式で出版された。第15版は2011年に出版された。第16版は、本書の80周年を記念して2016年に出版された。[ 1 ]
2023年1月1日現在、Le Bon Usageはオンラインでは入手できません。[ 4 ]