Loading article…
The Chapel of St Non is located on the coast near St David's in Pembrokeshire, West Wales.[1] Held by tradition to mark the birthplace of St David, the ruin cannot be accurately dated but is unusual in that it is aligned north–south rather than the usual east–west. Near to the ruined chapel is a retreat, a modern chapel and a holy well. The site was protected in the 1950s and is now the responsibility of the Welsh Heritage organisation Cadw.[1]
The ruined Chapel of St. Non is close to the Pembrokeshire Coast Path a few miles from the city of St David's. According to Christian tradition, Saint Non (also known as Nonna or Nonnita) was born around AD 475 and was a daughter of Lord Cynyr Ceinfarfog who lived as a nun at Ty Gwyn near Whitesands Bay until she was raped by Prince Sant of Ceredigion. She gave birth at Caerfai to a boy, who became the patron saint of Wales, St David.[2]
The ruin is thought to be on the site of St Non's house and to be one of the oldest Christian buildings in Wales. In medieval times the chapel was one of the main sites visited by Christian pilgrims.[1] Following the Protestant Reformation, pilgrimages stopped and the chapel was converted into a house before being used as a garden. The Grade II listed[3] site was taken over by the Welsh Heritage organisation Cadw in the 1950s.[1]
A large stone standing in the corner of the ruined chapel, inscribed with a cross within a circle, is known as St Non's Cross. The stone was found in the same field as the chapel and is either a grave or an altar stone.[4] The stone is dateable to the 7th to 9th century, but there is no firm evidence that it originally came from the site.[5]
礼拝堂の敷地内には、鉄器時代の集落の証拠となる可能性のある立石がいくつかある。[ 4 ] 礼拝堂は、もともと異教徒の立石の環状列石の中に建てられた可能性がある。[ 6 ]
礼拝堂の近くにある聖なる井戸（北緯51度52分21秒、西経5度16分06秒/北緯51.872455度、西経5.268365度/ 51.872455; -5.268365（ペンブルックシャーの聖母と聖ノン礼拝堂））には治癒力があると信じられており、[ 7 ]今日でも訪問者は幸運を願って井戸にコインを投げ入れている。 1717年にブラウン・ウィリスが行ったセント・デイヴィッズの調査記録には、「その隣（聖ノン礼拝堂）には、石造りの屋根で覆われ、壁で囲まれた立派な井戸があり、井戸の周りには座るためのベンチがある。昔ながらの素朴な人々は、今でも特定の時期、特に聖ナンの日（3月2日）にこの聖人を訪ね、この井戸にピンや小石などを捧げる」と記されている[ 8 ]。また、1811年の報告には、「この聖別された泉が得た名声は信じられないほどで、今でも多くの不調に頼っている」と記されている。この泉は特に眼病に効果があるとされ、1951年にカトリック教会によって修復され、近くの遺跡から石材を使って聖堂も建てられた。井戸の上のアーチは、18世紀に中世の石造建築の遺跡に取って代わったものである。[ 9 ]ベネディクト教皇はイギリス訪問中にこの井戸の水を使用した。 [ 10 ]
近代的な礼拝堂（北緯51度52分20秒、西経5度16分00秒/北緯51.8723度、西経5.2667度/北緯51.8723度、西経5.2667度（ペンブルックシャーの聖母と聖ノン礼拝堂） ）は、カーマーゼンの弁護士セシル・モーガン＝グリフィスによって1934年に廃墟の近くに建てられました。彼は地元の廃墟となった礼拝堂の石材を使用しました。彼は海を見下ろす家に（現在は隠棲所として使用されている）家を建てており、最寄りのカトリック教会は16マイル以上離れていたため、歴史的な場所に教会を建てることにしました。この新しい礼拝堂はウェールズで最も西に位置し、長さ25フィート、幅12フィートと最も小さい礼拝堂の1つでもあります。ステンドグラスの窓には、聖ノン、聖デイヴィッド、聖ブライド、聖ブリナッハ、聖ウィニフレッドが描かれています。入口にある聖水盤はファゾムズ礼拝堂の唯一の遺構であり、祭壇には聖パトリック礼拝堂の祭壇から取られた白い石が使われている。[ 11 ]祭壇の上の窓はウィリアム・モリスの学校にある。セシル・モーガン＝グリフィスは新しい礼拝堂が完成した翌年に亡くなった。
近代的な礼拝堂の裏手には、セント・ノンズ・リトリート（北緯51度52分21秒、西経5度16分01秒/北緯51.8726度、西経5.2670度/北緯51.8726度、西経5.2670度（セント・ノンズ・リトリート、ペンブルックシャー））があります。ここはパッショニスト会（十字架の聖パウロによって設立された宗教団体）[ 12 ]が所有し、慈悲の姉妹会が登録慈善団体として運営していました。ここは、ヨガから遺族の親へのサポートまで、さまざまなワークショップやセッションに加え、安息と瞑想の場を提供していました。[ 13 ]現在はカーディフ・メネビアのローマ・カトリック大司教区 が所有し、リトリートとして運営されています。2024年初頭には、2024年4月の開館に向けて大規模な改修工事が行われました。
北緯51度52分20秒、西経5度16分08秒/北緯51.8722度、西経5.2688度/北緯51.8722度、西経5.2688度