聖マーティン教会（スプリット）

サン・マルタン教会
マルティナの秘密
聖マルティン教会の内部写真（内陣スクリーンが見える）（2013 年 6 月）
位置	スプリット
国	クロアチア
宗派	ローマカトリック
以前の宗派	カルケドン派キリスト教
伝統	ローマ典礼
歴史
状態	開ける
献身	セントマーティン
カルトの存在	なし
遺品の保管	なし
歴代司教	マリン・バリシッチ[1]
建築
機能状態	アクティブ
遺産指定	国定公園
建築タイプ	教会
スタイル	ローマ ロマネスク、ゴシック
画期的	6世紀（4世紀の建物内）改装（9世紀）
仕様
材料	石
管理
教区	スプリット
聖職者
司教	ドラジェン・クトレシャ

聖マルティン教会（クロアチア語：Crkva sv. Martina ）は、クロアチアのスプリトにあるローマカトリック教会です。ディオクレティアヌス帝の北壁の古代の黄金の門内の小さなスペース（初期の番所）に建てられており、^{[2] [3]}市内で最も古い教会の1つです。聖マルティン教会はスプリトの観光名所の1つであり、11世紀の美しい内陣スクリーンで知られています。現在は隣に修道院を持つドミニコ会の修道女によって管理されています。教会自体は一般の訪問に開放されています。

聖マルティン教会は、ディオクレティアヌス宮殿のポルタ・アウレアの上にある西壁の空洞に位置しています。ディオクレティアヌス（285-305）の時代には、その空間は狭い廊下（幅1.64メートル、長さ10メートル）^[4]で、監視所として使用され、南側の窓（現在は埋められています）は、複合施設への正門への接近を監視するために使用されていました。これらの窓は、元の形で今日までよく保存されていますが、北側の窓は、15世紀のオスマントルコに対する都市の防衛に由来しています。この空間は、6世紀のある時期に、複合施設に周辺のコミュニティからの難民が流入した際に教会に改築されました。同様の教会が、銀の門、鉄の門、青銅の門の上にも存在しています。

玄関ドアのアーキトレーブに沿った碑文:

考古学者フラン・ブリッチが翻訳した内容は、次の通りです。

神に祝福され、我らの王よ、栄光と名誉と権力をあなたに！ 聖マルティンの栄光のために、謙虚に、そしてあなたの資力に応じて、ドミニコ神父よりこの教会を創立します。 「マルティン神父、この小さな洞窟で、魂と心の底からあなたを崇拝させてください。」

ブリッチはドミニコを特定し、碑文の年代を9世紀、トゥルピミール1世地方としている。クネズ（クネズ）の司祭ドミニコが、かつての番所を、聖母マリア、聖グレゴリウス1世、トゥールの聖マルティヌス（西洋修道制の父） に捧げられた市内初のキリスト教教会に改築したようだ。

852年3月4日、トゥルピミルはビアチでラテン語で勅許状（in loco Byaci dicitur）を発行し、ミスラヴがスプリトの大司教区に寄付したことを確認した。この勅許状は1568年の写しが保存されている。この文書でトゥルピミルは自身を「神の慈悲によりクロアチア公」（ラテン語：Dux Chroatorum iuvatus munere divino）と名乗り、自身の領土を「クロアチア人の領土」（Regnum Chroatorum）と名乗った。^{[5] [6]} regnumという用語は当時の他の統治者によって独立の印として使われたものであり、必ずしも王国を意味していたわけではない。^{[7]この勅許状は、}リジニツェに教会（おそらく聖マルティン教会）と最初のベネディクト会修道院を建設し、ベネディクト会をクロアチアに迎え入れるというトゥルピミルの決断を記録している。^{[5] [8]}

アーキトレーブには、トゥルピミール自身の名前とともに、もう一人の司祭（同じくマーティン）の名前も刻まれていた。主祭壇も9世紀のものである。^{[9] [3]}教会は後に、ドミニコ会修道女のための居住地（14世紀にまで遡る）などの設備を提供した。^[10]ブリッチは、1890年の発見と宮殿の研究の後、その改修を勧告した。その際、新しい祭壇と身廊が建設された。1929年、窓の1つを拡張しているときに、「不名誉な召使、司祭ドミニク、トゥルピミール公爵の司祭」と刻まれた石板が発見された。ブリッチは、これがドミニクの墓石を表しているのではないかと考えた。現在、この石板は考古学博物館に保管されている。

教会の上には、プレロマネスク様式の鐘楼が建てられましたが、19 世紀に解体されました (現在まで保存されている鉄門の上にあるズヴォニクの聖母教会の鐘楼に似ています)。

宮殿の北門は正面玄関として考えられていたため、上段の壁龕にはディオクレティアヌス帝と共同統治者マクシミアヌス帝の像が、その間にはユピテルの象徴である鷲の彫刻が置かれ、精巧に装飾されていた。下段の壁龕には、彼らの後継者であるガレリウス帝 とコンスタンティヌス帝の像があった。この結論は、テトラルキア（4人による統治）時代に有効だった皇帝の図像パターンに基づいている。壁の上部には、彫像の支持台として使用できたと思われる台座が4つ（18世紀の図面では5つ）現在まで保存されているが、皇帝の像が同じファサードに2度繰り返されていたとは考えにくい。これまでのところ、この二重使用法について納得のいく説明はなされていない。^[9]これは、皇居の他の門が奉納された守護聖人（後に追加された）の存在によって結論付けられる。守護聖人は聖テオドロス（西門）、聖アポリナリス（東門）、聖ジュリアン（南門）である。聖マルティン（兵士の守護聖人）は、聖テオドロスと同様に、後期ローマ時代、特に西方で、ユスティニアヌス帝（527-565） の統治下で崇拝されていた。

祭壇の仕切りは教会を2つの部分に分けています。仕切りは大理石で作られており、蔓、ブドウの蔓、グリフォンで覆われています。^[11]ダルマチアでその場で保存されている唯一の祭壇の壁には、聖母マリア、教皇聖グレゴリウス、聖マルティヌスの守護に捧げられた碑文があります。^[12]

ビザンチン時代の舞台はおそらく9世紀に建てられたもので、樽型天井の部分で、後陣には初期キリスト教宗派の十字架が彫られた祭壇があり、南側の壁には古代の大きな開口部が埋められ、その中央には小さなトランスが設置されている。11世紀の後期ビザンチン時代の舞台は祭壇画と鐘楼の部分で、鐘楼は後に破壊された。^[13]

ウィキメディア・コモンズには、スプリトの聖マルティン教会に関連するメディアがあります。

• Grad Split 公式 Split ウェブページ(クロアチア語)
• Splitsko-makarska nadbiskupija 大司教区の公式ウェブページ(クロアチア語)
• 「 Split.hr - ゴールデンゲート」。Split.hr （クロアチア語） 。 2019年2月18日閲覧。

43°30′33″N 16°26′26″E / 43.50917°N 16.44056°E / 43.50917; 16.44056