聖カタリナの日

聖カタリナの日
日付	11月25日
次回	2025年11月25日 ( 2025-11-25 )
頻度	年間

聖カタリナの日は、聖カタリナの祝日、またはカタリナの祝日とも呼ばれ、11 月 25 日です。何世紀にもわたって人気を保っています。14人の聖なる援助者の一人であるアレクサンドリアの聖 カタリナの殉教を記念する日です。

伝承によれば、聖カタリナは305年頃、アレクサンドリアでマクシミヌス2世皇帝によって斬首された。11月25日は10世紀に記念日となり、ヨーロッパの多くの教会、特に修道院が聖カタリナに捧げられた。ルター派の国々では、この日はヘンリー8世の最初の妻であるキャサリン・オブ・アラゴンとも関連づけられている。^[1]

11 月 11 日の聖マルティンの日と同様に、聖カタリナの日も冬の到来を告げる日です。聖マルティンの日と同様に、聖カタリナの日も主に世俗的な祝日です。この 2 つの日の違いは、聖マルティンの日は主に男性と関連のある祝日であり、聖カタリナの日は女性と関連がある点です。

中世では、聖カタリナの日がイギリスにおける降臨祭の始まりとされていました。 ^[2]

カターンタイドはレース編み職人によって祝われました。^[3]聖カタリナの日の伝統的なお祝いは、聖カタリナに敬意を表して象徴的な「カターンケーキ」を焼くことです。 ^{[4] [5]}インターネットの台頭により、レシピがより簡単に入手できるようになり、このプロセスが促進されました。主な材料は、パン生地、卵、砂糖、ラードまたはバター、キャラウェイシードです。^[6]

聖人の祝日を祝うために回転花火（ 「キャサリンホイール花火」）^[7]を点火する習慣は、 11月初めにガイフォークスの夜という世俗的な祝典が行われるため、11月中にそのような花火が容易に供給されることによって促進される。

ケベック州やカナダのフランス領の他の地域では、聖カタリナの日は「独身女性」を祝う特別な日です。フランスの伝統に従い、このお祝いは、25 歳以上の独身女性が、まだ独身の男性に自分をアピールして、ふさわしい夫を見つける最後の機会とみなされていました。女性たちは、ある特徴的な頭飾りをかぶります。

何世紀にもわたってケベックが近代化していく中で、静かな革命の後、この年齢は30歳に引き上げられました。現在も施行されている適切なエチケットの伝統とルールによれば、 30歳を過ぎたフランス系カナダ人女性は、多くの若いケベックの少女たちが夢見たような盛大な結婚式を挙げることは諦め、腕と鎖骨を覆う地味なドレスを着なければなりません。この年齢を35歳に引き上げる傾向はあるものの、30歳以上の女性、特に良家の出身の女性が盛大な結婚式や祝賀会を行うことは、依然として非常に好ましくありません。これが、今日多くのケベックの女性たちが盛大な結婚式の伝統を捨て、代わりにパートナーへの献身の印として家を購入し家庭を持つことを決める理由でもあります。

聖カタリナのタフィーは、未婚女性の守護聖人である聖カタリナの祝日に、フランス系カナダ人の少女たちが聖カタリナを称えて作るキャンディーである。聖カタリナの日は、フランス系カナダ人の間では「タフィーの日」と呼ばれることもあり、結婚適齢期の少女たちが結婚適齢期の少年のためにタフィーを作る日である。モントリオールのノートルダム大聖堂の創設者であり、後にモントリオールとなる植民地開拓地ヴィルマリーの初期の教師であった聖マルグリット・ブルジョワが、学校の玄関に続く小道にタフィーを置いて、幼い生徒たちの注意を引く方法としてこの伝統を始めたとされている。^[8]

エストニアでは、5 つの教区教会と少なくとも同じ数の礼拝堂が聖カタリナに捧げられています。聖カタリナの日 (エストニア語: kadripäev ) は、現代のエストニアで今でも広く祝われています。この日は冬の到来を告げる日で、エストニアの民間暦では秋の日の中でも重要で人気のある日の一つです。この文化の女性たちを祝う日です。エストニアの聖カタリナの日の習慣は、一般的にカドリサント(カドリ乞食) またはカドリと関連付けられており、聖マルティンの日に行われる伝統と似ていますが、この日全体に独特の雰囲気を与えています。どちらも、祝日の前夜に着飾って戸別訪問し、適切な歌と祝福と引き換えに食べ物、布、羊毛などの贈り物を集めることが求められます。

マルディ・イブ（聖マルティン祭の前夜）と同様に、村の若者がマルディサ（父親）を選んだのに対し、カドリ・イブの主役はカドリマ（母親）です。^[9]

エストニアの農場では、牛や羊の群れの世話は主に女性の仕事であったため、聖カタリナの日には農業よりも牛の飼育に関する慣習が多く含まれる。また、男性も女性も女装することができる。一般的に男性的で粗野な服装をし、動物の仮面をかぶることが多かったマルディサントに比べ、カドリは清潔で明るい色の服を着ており、これは雪が降ることを意味している。^[9]

聖マルティン祭と聖カタリナ祭の歌に関して、主な内容の違いは、前者の歌は訪問先の家族の収穫の幸運を祈るものであり、後者の歌は家畜や群れ、特に羊の幸運を祈るものである。羊の毛刈りは、羊が成長しないため、マルティン祭から聖カタリナ祭までは禁止されていた。^[9]

聖カタリナの日には、羊を守るために、羊の毛刈りや機織りが禁止され、裁縫や編み物も時々禁止されました。

聖カタリナの日は、ソ連占領の半世紀を含め、何世紀にもわたってその人気を保ってきました。ソ連占領の間、おそらくこの祝日の非政治的な性質のため、祝賀行事に対する直接的な公的妨害は行われませんでした。そのため、聖カタリナの日は、現代のエストニアでも広く祝われています。特に学生や農村住民の間で人気があります。

聖カタリナの日には、未婚の女性が夫のために祈りを捧げ、フランスでは「カトリーヌ」と呼ばれる25歳になっても結婚していない女性を称えるのが慣習となっている。カトリーヌは互いにポストカードを送り合い、カトリーヌの友人たちは彼女たちのために帽子を作り（伝統的には黄色（信仰）と緑（知恵）の色を使い、しばしば突飛な色を使う）、その日のために彼女たちに冠をかぶせる。聖カタリナの像への巡礼が行われ、未婚の女性が「聖カタリナのボンネットをかぶって」独身女性にならないように、彼女に夫を見つけるようとりなしを頼む。カトリーヌは一日中帽子をかぶることになっており、友人たちと食事を共にして祝われるのが通例である。この帽子をかぶる習慣のため、フランスの帽子職人はこの日に商品を披露する大きなパレードを行う。^[10]

フランスでは、女性は25歳になる前に、次のように祈ると言われています。

「「ドネズモワ、セニョール、マリ・ド・ボン・リュー！ 」 Qu'il soit doux、贅沢、自由、そして魅力的!」

（主よ、私に恵まれた夫を与えてください。優しく、裕福で、寛大で、そして快活な夫を与えてください！）

25歳を過ぎて、彼女はこう祈ります。

"" Seigneur、un qui soit supportable、ou qui、parmi le monde、au moins puisse passer!」

（主よ、耐えられる人、あるいは少なくともこの世で耐えられる人として通用する人よ！）

そして彼女が30歳に近づくと:

「Un tel qu'il te plaira Seigneur, je m'en contente!」

（「主よ、あなたが望む人を誰でも送ってください。私は幸せです！」）。

英語版では、聖カタリナ、聖カタリナ、おお、私に力を貸してください、そして私が老女のまま死ぬことがないようにしてください、とある。^[10]

そして、これは熱烈なフランスの祈りです。

ニューオーリンズはフランスの伝統に倣い、帽子職人、裁縫師、独身女性の守護聖人を祝う帽子パレードを開始しました。^[11]フランス東部の都市ヴズールで毎年行われる同名のイベントに触発され、感謝祭の前の週末に開催されます。^[12]

『ニュー・カインド・オブ・ラブ』（1963年）は、フランスのパリで行われた聖カタリナの日のパレードや帽子作りのデモンストレーションを描いています。

ジーン・ウルフの『新太陽の書』では、拷問ギルドが毎年祝う聖キャサリン祭について言及しており、そこには「大きな釘のついた車輪」など現実世界の祝日への言及が含まれている。^[13]

ブルー・ナイルには「St. Catherine's Day」という曲があり、デビューアルバム「 A Walk Across the Rooftops」のコレクターズエディションでリリースされています。

• 聖カタリナの日おめでとうございます！、中世写本ブログ。