ジブラルタルの禁輸線

ジブラルタルの禁輸線
ジブラルタルのリネア・デ・コントラヴァラシオン
ジブラルタルの要塞の一部
ラ・リネア・デ・ラ・コンセプシオン、サンロケ、スペイン
ジブラルタル大包囲戦（1779-83年）時のスペイン軍の戦線
ジブラルタルの禁輸線
座標	36°09′37″N 5°20′44″W / 36.160148°N 5.345666°W / 36.160148; -5.345666
タイプ	砦と防御壁
サイト情報
所有者	ラ・リネア・デ・ラ・コンセプシオンのアユンタミエント
一般公開	はい
状態	断片的な遺跡
サイトの履歴
構築済み	1730
構築者	ヴェルブーム侯爵
材料	石
破壊された	1810年2月14日
戦闘/戦争	ジブラルタルの大包囲

ジブラルタルの防衛線（スペイン語: Línea de Contravalación de GibraltarまたはLínea de Gibraltar）は、英語では「スペインの防衛線」として知られ、スペインとジブラルタルを結ぶ地峡の北部にスペイン人が建設した一連の要塞である。後に、この防衛線はスペインの町ラ・リネア・デ・ラ・コンセプシオンにその名を与えた。^[1]この防衛線は、イギリスの侵攻を防ぎ、ジブラルタルを奪還しようとするスペインの新たな試みの拠点となることを目的として、1730年以降に半島の防御壁を確立するために建設された。この防衛線は、 1779年から1783年までのジブラルタルの大包囲戦で重要な役割を果たし、イギリスが保持する要塞に対するフランスとスペインの攻撃を支援したが、失敗に終わった。包囲は、ジブラルタル総督オーガスタス・エリオット将軍の指揮下にあるイギリス軍とオランダ軍が対岸線を攻撃した後に終了しました。この攻撃によりスペイン軍は撤退して要塞を放棄し、イギリス軍主導の連合軍はスペイン軍の砲台を事実上すべて破壊し、敵の大砲と弾薬は捕獲または破壊されました。この攻撃は今日でも記念されており、「出撃の日」として知られています。

わずか 25 年後、半島戦争でフランスがスペインの敵、イギリスが同盟国と再編されると、スペインは事実上この防衛線を放棄しました。フランス軍に対するスペインの抵抗を強化するために他の場所に送られた銃、物資、守備隊を奪われたこの防衛線は、フランス軍が接近したため、スペインの許可を得て 1810 年 2 月にイギリスによって破壊されました。ナポレオンにはジブラルタルを攻撃する意図はありませんでしたが、イギリスは、この防衛線がフランス軍によるこの地域の包囲を支援するために使用されることを恐れました。その後、要塞の廃墟の中に現代のラ リネア デ ラ コンセプシオンの町が建設されましたが、今日ではその遺跡は断片的にしか見られません。

1704年にイギリスとオランダが ジブラルタルを占領し、続いて第12次ジブラルタル包囲戦が行われ、スペインとフランス同盟国が領土回復に失敗したのを受けて、スペインは地峡を挟んで南向きの恒久的な要塞線を建設した。建設は1730年11月にフェルブーム侯爵の指揮下で始まり、その目的は、ジブラルタルからスペイン領土へのイギリスの侵攻を阻止し、ジブラルタルに対する将来のスペインの作戦の出発点となり、陸路で領土へのアクセスを遮断することだった。^{[1]この要塞線は950}トワーズ（1,900ヤード（1,700メートル））の距離をカバーし、イギリスの防御が始まるジブラルタルの岩山から1,000トワーズ（2,000ヤード（1,800メートル））の地点に建設された。^[2]

これが英国とスペインの外交紛争の引き金となった。 1713年のユトレヒト条約でスペインがジブラルタルを英国に割譲することになったが、英国政府はスペインに対し「ジブラルタル周辺の適当な広さ、すなわち大砲2発の距離…これは駐屯軍とスペイン国との間のあらゆる紛争を防ぐために絶対に必要である…」の土地を割譲するよう強要しようとした^[3]。スペイン政府は断固として拒否し、「ジブラルタルの町と城、およびそれに属する港、要塞、砦」の割譲にのみ同意し、英国が地峡を主張しているといういかなる示唆も明確に否定した。また、周辺地域との陸路によるオープンな連絡はないと断言した^{[4] 。}

禁輸線の建設が始まると、イギリスは再び「ユトレヒト条約でジブラルタル要塞の領有権は譲渡されなかったが、要塞化された場所については、大砲で照準を定めた土地は彼らのものであるというのが、認められた格言であり、慣例となっている」と主張した。 ^[5]スペインは再びこれを拒否した。スペイン国務長官のラ・パス侯爵は、イギリスのデマルシェに対し、「大砲の射撃規則」は条約で合意されておらず、いずれにせよ「大砲の通常の射程距離は200から250トアズであり、禁輸線は要塞から600トアズ以上の距離に設定されている」と返答した。^[5]彼は、実際にはスペイン軍は要塞のより近くに防衛線を建設することもできたが、「良好な関係を維持するために、（陛下は）イングランドの根拠のない懸念を払拭し、防衛線を現在の場所に戻すよう努めた」と指摘した。^[6]イギリスは敵対行為だと抗議し、防衛線を要塞の壁から5,000ヤードの距離まで移動させるよう要求したが、スペイン軍はこれを無視した。^[6]

スペイン軍の防衛線は、両端に2つの大きな砦を擁する、連続した要塞群で構成されていた。王立砲兵隊のトーマス・ジェームズ中佐は、1771年に著した『ヘラクレス海峡の歴史』の中で、各砦と稜堡について詳細な記述を残している。^[7]

西端のサンフェリペ砦（スペイン語：Fuerte de San Felipe）には、砦の峡谷（後方）に溝と稜堡跡のある28の砲台があった。その広い構造により、スペインの砲手はジブラルタル湾を横切る広い射線を射ることができ、町とオールドモール沿いにあるイギリスのデビルズタン砲台に直接射撃することができた。^[1]ジェームズによると、「胸壁は18フィートの厚さで、石で覆われ、土と粘土で満たされている」。そこには「鉄製の16ポンド砲20門、側面に鉄製の6ポンド砲4門、13インチの真鍮製迫撃砲4門が設置されていた。これらの砲のうち18門は錨泊地と岸辺を見下ろし、他の6門は町と陸地に向かって開いていた」。いくつかの砲郭が城壁の下にあった。^[8]砦の後方には2つの半稜堡と城壁があり、倉庫と衛兵小屋が並んでいた。砦の東側には堅固な石造りの防波堤が敷かれていた。海水で満たされ水門で制御される溝が、さらなる障害となっていた。ジェームズによれば、砦の通常の守備隊は大尉1名、下士官1名、兵士50名であったが、600名を収容できた。^[9]

サンタバーバラ砦（スペイン語：Fuerte de Santa Barbára）は、戦線の東端に建っていた。五角形の構造は、南のジブラルタルに矢じりのように向けられ、峡谷の稜堡、乾いた溝、覆われた道、傾斜砲台を備え、24の砲台を支えていた。砦の東側の2つの側面は地中海に面し、南側の側面はジブラルタルの東側と地峡の一部を縦射していた。^[1]ジェームズは、その城壁は「幅30フィートで、12門の鉄製15ポンド砲と1門の13インチ真鍮製迫撃砲が据えられていた」と記録している。城壁は砦の周囲全体に同じ厚さで続いていたため、サンフェリペよりもかなり後方が強固だった。城壁の下には4つの大きな防爆砲郭があり、サンフェリペと同様に防波堤が波を防いでいた。砦の平時の守備隊はサンフェリペの時と同じで、大尉1名、下士官1名、兵士50名であった。^[10]

2つの砦の間には、連続したレダンラインの形をした要塞が築かれ、カーテンウォールの間には一連の三角形の稜堡が設けられていた。この稜堡は東端では一直線に築かれたが、西端では張り出しており、ジブラルタルへの攻撃に備える軍隊を留まらせるための塹壕陣地を建設する予定だったが、この構造物の後方部分は完成しなかった。^[11] 5つの稜堡は（西から東の順に）聖ヤコブ（サンティアゴ）、聖チャールズ（サンカルロス）、聖ジョセフ（サンホセ）、聖マリアナ（サンタマリアナ）、聖ベネディクト（サンベニート）にちなんで名付けられた。^[12]

ジブラルタル大包囲戦（1779-1783）の間、この防衛線はスペイン軍の支援に積極的な役割を果たした。この包囲戦で最初の敵の砲撃は、1779年7月11日にジブラルタル湾でセントバーバラ砦の大砲の1つからイギリス船に向けて発射された。 ^[13]スペイン軍はその後、防衛線を強化し、そこから地峡を越えてジブラルタルの岩に向かって塹壕を掘り始めた。^[14]両端の2つの砦には、ジブラルタルの岩の砲台からイギリス軍の大砲の砲撃を受けるのを防ぐため、多数の横断路が築かれた。^[15]

1782年9月13日の「大攻撃」の間、スペインとそのフランスの同盟国は陸と海からジブラルタルを攻撃しようとしたが失敗に終わったが、ラインズの砲台はジブラルタルに対する集中砲火を指揮するために使用された。^[16]

1808年5月2日、マドリードでフランス軍による占領に反対する反乱が起こり、フランス帝国軍による残忍な弾圧が引き起こされ、半島戦争が勃発した。反乱はスペイン全土で発生し、1808年6月にはスペイン防衛線が初めて開かれ、同盟国となったイギリスがスペイン内陸部に自由に出入りできるようになった。^[17]フランスはスペインの反乱に応えて軍隊をスペインに急派し、国内各地で起きているスペインの反乱を鎮圧した。これによりジブラルタルでは懸念が高まり、フランス軍が防衛線を利用してイギリス領土を新たに包囲するのではないかと恐れられた。^[18]防衛線は南を向いていたため、北から迫る敵には対応できなかった。^[19]

1809年1月、この地域のスペイン軍司令官フランシスコ・カスターニョス・イ・アラゴン将軍は、ラインズ守備隊に、バルセロナとバレンシアのフランス軍に対する防衛を支援するため、物資と弾薬をすべて撤去するよう命じた。^[20]ジブラルタル副総督コリン・キャンベル中将は、セビリアのスペイン最高中央軍事委員会からラインズを解体する許可を得た。当時はフランスの脅威が南方から後退しているように見えたため、キャンベルはこの権限を行使しなかったが、その年の後半に新たな脅威が現れたため、キャンベルはイギリス陸軍大臣リバプール伯爵に、ラインズを撤去する必要があると書簡で伝えた。^{[18]リバプールは用心するよう勧告したが、1810年1月、6万人のフランス軍が}アンダルシア地方に派遣され、この地域でのスペイン軍の抵抗を鎮圧した。^[21]事態の緊急性から、キャンベルはカスターニョス将軍を通じて最高軍事政権から新たな許可を得ることとなった。その許可は1810年1月20日に与えられた。^[18]

キャンベルはジブラルタルの上級技術者であるチャールズ・ホロウェイ大佐に、防衛線の破壊準備を行うよう命じた。工兵チームが防衛線の壁、砲郭、砲台、塔の周囲に爆破装置を設置するのに数日かかった。2月初旬までに、クロード・ヴィクトル＝ペラン元帥の指揮するフランス帝国軍第1軍団は、ジブラルタルからわずか62マイル（100キロ）のカディス郊外にいた。200～300人のスペイン兵の前線が湾の反対側のアルヘシラスに到着すると、キャンベルは爆破作業を進めるよう命令した。 ^[21]

1810 年 2 月 14 日の夕方、何千人もの人々がジブラルタルの城壁や要塞に群がり、破壊の様子を見守った。ロンドン クロニクル紙の報道によると、「スペイン軍の陣地に面した駐屯地のあらゆる場所に、実に壮大で絵のように美しい爆発を目撃する観客が詰めかけた。サン フェリペ要塞とサンタ バーバラ要塞の正面全体が溝に吹き飛ばされ、全体が完全な廃墟と化した。」^[22] 2 つの要塞間の要塞線も、湾周辺の他のさまざまなスペインの要塞とともに破壊された。残骸は、ジブラルタルのボランティア、イギリス兵、同盟国のポルトガル人船員によって湾内の船から運び出された。破壊は目的を達成した。ジブラルタル包囲戦にこの防衛線はもはや使用できず、フランス軍はイギリス軍の大砲とスペイン軍の後方からのゲリラ攻撃に耐えなければ、防衛線を再建することはできなかった。フランス軍はジブラルタルを攻撃しようとはせず、代わりにカディスとタリファに力を集中した。^[21]亡命中のナポレオンは後にジョージ・コックバーン提督に、ジブラルタルを包囲するつもりはなかったと語っている。「現状は我々にとって都合が良かった。ジブラルタルはイギリスにとって何の価値もない。何も守ってくれない。何も阻止してくれない。単に国民の誇りの対象であり、イギリスに多大な損害を与え、スペイン国民に深い傷を与えている。このような連合を破壊した我々が愚かだったとは。」^[20]

遺跡から出た石の一部は後にジブラルタルに運ばれ、ガバナーズ・パレードの家を建てるために使われた。^[23]

半島戦争の終結後、サン・ロケ近郊の町の自治体内の旧線跡の周囲に村が形成された。村は漁業、農業、近隣のジブラルタルとの貿易を経済の基盤とし、急速に成長した。1870年7月、当時スペイン軍の守護聖人と考えられていた無原罪懐胎の聖母にちなんでラ・リネア・デ・ラ・コンセプシオンと名付けられた独立した自治体として法人化された。^[24]

線路の痕跡はまだいくつか残っている。サンタ・バルバラ砦の遺跡は発掘されており、砦の基礎部分のかなりの破片が小さな公園内で見ることができる。サン・フェリペ砦の遺跡もいくつか発見されている。^[24]

• スペインの失われたランドマークのリスト

• ベナディ、ティト（1996年）。ジブラルタルの街路 - 短い歴史。ジブラルタルブックス。
• ヘリオット、ジョン (1792)。ジブラルタルの歴史的概要、フランスとスペインの連合軍に対するその要塞の包囲の記述。ロンドン: B. ミラン。
• ヒルズ、ジョージ（1974年）。『争点の岩：ジブラルタルの歴史』ロンドン：ロバート・ヘイル・アンド・カンパニー。ISBN 0-7091-4352-4。
• ヒューズ、クエンティン、ミゴス、アタナシオス (1995)。『ジブラルタルの岩のように強い』ジブラルタル: Exchange Publications。OCLC  48491998。
• ジェームズ、トーマス (1771)。『現在ジブラルタル海峡と呼ばれているヘラクレス海峡の歴史、それに隣接するスペインとバルバリの港を含む、第 1 巻』ロンドン: C. リヴィントン。OCLC 834168580  。
• レヴィ、ハワード S. (1983)。ジブラルタルの現状。コロラド州ボルダー：ウェストビュー・プレス。ISBN 9780865319653。
• ロペス・デ・アヤラ、イグナシオ（1845年）。ジブラルタルの歴史: サラセン人による占領の初期の時代から。ロンドン：ウィリアム・ピカリング。
• ムスティーン、ジェイソン・R（2011年）。『ネルソンの隠れ家：ナポレオン時代のジブラルタル』ニューヨーク：海軍研究所出版。ISBN 9781612510842。