サザンテレビ

サザンテレビ

1981年にフランチャイズを失ったときの南部地域
タイプ	テレビネットワークの地域
ブランディング	南部
国	イングランド
初回放送日	1958年8月30日; 66年前 (1958-08-30)
モットー	南部にサービスを提供する駅
テレビ送信機	ローリッジ ドーバー ハニントン ミッドハースト ホワイトホークヒル チルトンダウン ヒースフィールド
本部	サウサンプトン
放送エリア	イングランド南部および南東部
所有者	ランク組織、関連新聞社、DC Thomson & Co.
溶解した	1981年12月31日; 42年前（23年123日後） (1981-12-31)
画像フォーマット	UHF経由のPAL 625ライン VHF経由の白黒405回線
所属	ITV
言語	英語
置き換え	テレビサウス

サザン・テレビジョンは、 1958年8月30日から1981年12月31日まで、イングランド南部および南東部におけるITVの放送免許保持者であった。同社は「サザン・テレビジョン・リミテッド」として発足し、その存続期間を通じて「サザン・テレビジョン」という名称がオンエアで一貫して使用されていた。しかし、1966年、1968年からの契約申請プロセス中に、同社は「サザン・インディペンデント・テレビジョン・リミテッド」に社名を変更し、^[1] 1980年に会社が元の社名に戻るまでこの名称が使用された。サザン・テレビジョンは、1980年のフランチャイズラウンドでのレビューの結果、契約がテレビジョン・サウスに与えられた後、1982年1月1日の午前12時43分に放送を停止した。 ^[2]

1958年に独立テレビ局(ITA) がイングランド南部の放送局の運営を希望する応募者を募集したところ、サザンテレビジョンが契約獲得で他の8社の応募者を破った。当初の株主はアソシエイテッド・ニュースペーパーズ、ランク・オーガニゼーション、アマルガメイテッド・プレスで、それぞれ会社の3分の1を保有していた。アソシエイテッド・ニュースペーパーズは、ITVの2つの会社の株式を所有することを避けるため、アソシエイテッド・リディフュージョンの残り10%の株式を売却するという条件で、サザンテレビジョンの株主であり続けることを許された。アマルガメイテッド・プレスは、放送開始前にコンソーシアムから脱退した。これにより、アソシエイテッド・ニュースペーパーズとランクはそれぞれ37.5%の株式を保有することになり、DCトムソン&カンパニーが残りの25%を取得した。

サザン・テレビジョンは、ITAの9番目のフランチャイズとして1958年8月30日午後5時30分に放送を開始し、その際にサザン・ラプソディが初めて演奏された。この放送テーマ曲は、リチャード・アディンセル作曲、ボーンマス交響楽団演奏、アディンセル自身の指揮によるもので、1981年12月31日まで毎日の放送開始に使用されていた。最初のオンエアプレゼンターは、実況アナウンサーのメリル・オキーフ（後にBBCのアナウンサーとなる）であった。彼女の最初のオンエアアナウンスに続いて、ジュリアン・ペティファー（後に従軍記者となる）が司会を務める局外放送リンクアップと、マーティン・マンカスターが読む地域ニュース速報が放送された。

その他のオープニングナイト番組には、フィルムド・プレイハウスのドラマ『The Last Reunion』、プレビュー番組『Coming Shortly 』、アメリカの犯罪ドラマ『Highway Patrol』のエピソード、そしてグレーシー・フィールズとライオネル・ブレア・ダンサーズが出演するネットワークオープニングナイト番組『Southern Rhapsody』があり、サウサンプトンのノーサム地区にある改装された映画館にある局のスタジオとサウサンプトンのドックに停泊していた豪華客船『Caronia』から放映された。

サザン・テレビジョンが制作した定期番組には、クリフ・ミシェルモア、クリストファー・ピーコック、バリー・ウエストウッド、ピーター・クラーク、そして長年の気象予報士トレバー・ベイカーが司会を務める地域ニュース誌『Day by Day』、後にサザン・テレビジョンの取締役会に参加するジャック・ハーグリーブスが司会を務める田舎番組『Out of Town 』 、同じくハーグリーブスの他、フレッド・ディネネージ、バンティ・ジェームズ（後にマリアン・デイヴィスに交代）、ジョン・ミラーが出演する子供向け科学番組『How』 、子供向けスパイ・シリーズ『Freewheelers 』、ジョン・パートウィーが同名の歩くかかし役で主演する『Winston Churchill: The Wilderness Years』および『Worzel Gummidge』などがある。サザン・テレビジョンは、マーク・ジェンナーが司会を務める農業コミュニティ向け番組『Farm Progress』も制作しており、 「トレバー・ザ・ウェザー」の他に、シリル・オッケンデンによる天気予報も発表された。^[3]

同社は一般に、大人向けの番組よりもネットワークで配信される子供向け番組を多く制作しており、特にイーニッド・ブライトンの『名探偵五人組』を翻案した番組は国際的に大ヒットを記録した。また、ビル・オディー（当時は『ザ・グッディーズ』のメンバー）が司会を務める子供向け番組『ザ・サタデー・バナナ』では、スタジオの外に皮をむいて支えた高さ20フィート（6.1メートル）のグラスファイバー製バナナが設置されたというエピソードも特筆に値する。サザン放送は、マイク・リードが司会を務める子供向けゲーム番組『ランアラウンド』も制作した。

この放送局は、ミュージック・イン・カメラでの地元のボーンマス交響楽団によるスタジオコンサートなど、啓発的なクラシック音楽放送で知られていました。^{[4] 1972年以降、サザンテレビは毎シーズン最大2つの}グラインドボーンのオペラを放送し、そのうちのいくつかはDVDで発売されています。^[5]

サザンテレビジョンのアーカイブはプライムタイムに引き継がれ、同社は後にオーストラリアの会社サザンスターに買収され、その後レナウンピクチャーズに売却された。レナウンピクチャーズは自社チャンネルのトーキングピクチャーズTVでサザンテレビジョンのメロドラマ『トゥゲザー』などのコンテンツを放映している。^{[6]レナウンが所有する他の古い映画ライブラリの中でも、ユーロアーツはサザンテレビジョンのグラインド}ボーンオペラを含む音楽作品を所有している。

サザンテレビは放送開始から最後の3年間、金曜レイト・レイト・ショーで多くの外国語映画を放送した。その中にはライナー・ヴェルナー・ファスビンダー監督の8作品や、ヴェルナー・ヘルツォーク、アンジェイ・ワイダ、ヴィム・ヴェンダース、フェデリコ・フェリーニなど多くの監督の作品が含まれていた。 ^[要出典]

この放送局の元々のスタジオは、サウサンプトンのノーサムにある、改装された映画館「プラザ」にありました。

1969 年にカラー化が進むと、同社は既存のスタジオの隣にある、イッチン川を埋め立てて造られた新しい専用スタジオに移転しました。

ノーサムのスタジオは 1981 年にTVSに売却され、1992 年に TVS からメリディアン ブロードキャスティングに再度売却されました。メリディアンは 2004 年にホワイトリーのはるかに小さなオフィス ビルに移転し、ノーサムの敷地は開発業者に売却されました。スタジオ コンプレックスは 2010 年に取り壊されました。現在、その敷地にはマンションが建てられています。

同社はまた、東部地域を担当するためドーバーに制作事務所とスタジオを運営していた。スタジオは1961年に開設されたが、その前年にITAのVHFドーバーテレビ送信機が運用を開始した。^[7]ラッセル通りのスタジオは主に地域のニュース制作に使用されていたが、長寿シリーズの農村問題を扱う『Farm Progress』 、長編シリーズや『Elusive Butterflies』や『 Dougalling』などのドキュメンタリー、夜間番組『Epilogue』（長年Guidelineとして知られていた）など、ニュース以外の番組もドーバーで制作されていた。

サザンがITVフランチャイズ放送局だった時代に、同社は東部地域専用のオプトアウト番組の制作に努めた。この種のテレビサービスとしては英国初であった。ドーバーにあるサザンの南東部ニュースチームは、平日の夜にデイ・バイ・デイ番組へのオプトアウトとして、この地域向けの別のニュース速報を制作した。南東部専用のニュース速報は、ニュース・アット・テンの後に放送された。南東部の視聴者にもっとよく知られていたのは、1964年10月9日にフライデー・オン・テン（VHFチャンネル10で放送されたことからこの名前が付けられた）として開始された週刊雑誌番組、シーン・サウス・イーストであり、金曜夜のデイ・バイ・デイに取って代わった。その人気により、1977年以降は水曜日に短縮されたシーン・ミッドウィーク番組が導入された。地域特有のローカルコマーシャルも、サウサンプトンスタジオのプレゼンテーションコントロールエリアを経由してドーバーの送信機にのみ放送された。

ドーバーを拠点とするプレゼンターとレポーターには、マイク・フィールド、ジェフ・トーマス、マルコム・ミッチェル、ティム・ブリントン、サイモン・テオバルズ、アーニー・ウィルソン、ジル・コクラン、デレク・ウィリアムソン、パット・スロマン、デビッド・ヘイグ（Scene South Eastの編集者）、ドナルド・ダガル、マイク・フラーがいた。ドーバーのスタジオディレクターはデビッド・ピックとモーリス・ハーパーだった。フロアマネージャーはジョン・ヘザー、制作アシスタントはギリー・スレイブンだった。サザンTVからTVSへの移行中に、グウェネス・ヒューズとデニス・フッドの2人の制作秘書が任命された。

サザンが TVS にフランチャイズを奪われた後、スタジオは後継者の南東部地域ニュース番組であるCoast to CoastとTVS Newsの制作に使用されました。TVS のメイドストーン スタジオが開設されると、ドーバー スタジオは 1983 年に閉鎖され、1 年後に取り壊されました。その場所は現在、駐車場になっています。

ITV ではユニークで、この地域の海事の歴史を反映して、同社は第二次世界大戦の モーター魚雷艇をSouthernerと名付けた水上屋外放送ユニットに改造しました。

メイドストーン、ドーチェスター、ブライトン、レディングに地域オフィスがあり、ロンドンのスタッグ プレイスとマンチェスターのオックスフォード ストリートにも営業所がありました。

サザンテレビのロゴは、コンパスだと言われることがあります (方向を示す局名と、ロゴの一番下の点が最も長いことから、コンパスはサザンテレビのサービスエリアの南を指していることが示唆されています)。しかし、一般的には星だと考えられています。これは、サザンスターにちなんで名付けられ、サザンテレビの最後の放送ではロゴが夜空に飛び去っていく様子が映し出されたためです。この記事では、最も一般的に呼ばれている名前を反映して、ロゴを星と呼びます。

サザンテレビの最初のアイデンティティは、アールデコ調の星が画面にズームインし、下部の点がさまざまな色調で下方に伸びるというものでした。^[1]これは1960年代初頭に、ドラムロールのジングルを背景にした黒い背景に白い回転する星に置き換えられました。これは1960年代半ばに再び変更され、黒い背景におなじみの星の形になり、ノイズの混沌を特徴とするジングルが伴いました。この形は円から形成され、対角線が外側に移動して円に加わり、水平線と垂直線が最後に描かれ、最後に名前が追加されました。

このアイデンティティは、いくつかの変更を加えられつつ、放送局の存続が終了するまで使用されました。まず、数年後にジングルがギターの9音に変更され、1969年にカラー放送が開始されると背景が青であることが明らかになりました（青は白黒放送で使用されていたアイデンティティの背景色であり、黒の背景に白い星を付けるだけではコントラストが強すぎてカメラが露出オーバーになってしまうためでした）。^[8]青い背景色のこのアイデンティティは、カラー放送が開始された後も維持されました。白黒テレビでもコントラストが良かったためです。このアイデンティティは、時折「南部に奉仕する放送局」というキャプションが付けられ、1982年に放送会社が放送を停止するまで使用されました。

これらのアイデンティティに加えて、青い背景と南部の伝説を特徴とする時計が使用され、番組間のつながりを紹介するために、インビジョンの連続性が頻繁に利用されました。連続アナウンサーには以下が含まれていました。

• ブライアン・ニッセン（1982年にTVSに移籍）
• クリストファー・ロビー（1982年にTVSに移籍）
• キース・マーティン
• ギル・ヒューイット
• ベリティ・マーティンディル

1980 年の独立テレビジョン フランチャイズ ラウンドでは、サザン テレビジョンが 1982 年からイングランド南部および南東部への放送を継続するために独立放送局(IBA) に再申請する必要がありました。ライバル会社からの申請は熾烈でした。1980 年 12 月 28 日、サザン テレビジョンは、サザン テレビジョンの提案とは異なる斬新なアイデアと大胆な計画を持つ新しいコンソーシアムであるテレビジョン サウス(TVS) にフランチャイズを失いました。

IBAからのサザンの回答は、取締役会の怒りと不信感をもって迎えられた。^[9] IBAは、競合他社の方が投資額が大きく、番組構成も優れているという通常の決定理由を挙げたが、同局の非地元所有者が不利な立場に立った可能性が示唆された。さらに推測されるのは、同社の保守的な性格と、新しい10年が始まったばかりで、やがてイングランド南部は根本的に異なる地域になるということだった。サザンテレビの申請は、試行錯誤された同じ方式の繰り返しであり、時間が経つにつれて、その地域の可能性を反映しなくなったと感じられた。もう1つの可能性は、現職者の自己満足だった。当初の申請書はわずか16ページだった。IBAは気の利いた方法でサザンテレビに再提出を勧め、今度は計画についてより深く掘り下げるよう求めた。

TVSはサザンにスタジオを売却するよう説得しようと何ヶ月も費やし、ついにはサザンは折れた。TVSは1982年1月1日の放送開始日まで、一時的な措置としてサザンの駐車場にある移動式オフィスビル（ブランド名でポータカビンズとして知られる）を使わざるを得なかった。 ^[10]サザンは渋々、TVSの番組制作のためにスタジオをTVSにリースし、1981年末にTVSに完全に売却することに同意した。

サザンの経営陣は、この引き継ぎに激しい憤りを隠さなかった。経営陣は、実際に選択を行ったIBAではなく、TVSに対して怒りをぶつけたようだ。

サザンテレビジョンの最後の作品である『Day by Yesterday』と『And It's Goodbye From Us』^{[11]では、}リチャード・スティルゴーが作曲し演奏した歌がフィーチャーされ、新設のTVSを「ポータカビンのテレビ」と揶揄し、TVSが新たに拡大した二重地域の制作拠点としてメイドストーンを選んだことを嘲笑した。サザンテレビジョン自身は既にメイドストーンのヴィンターズパークにスタジオ複合施設の建設予定地を購入しており、フランチャイズを保持していればその建設を行っていたはずだった。サザンテレビジョンはその土地をTVSにかなりの利益で売却した。

サザンテレビの最後の番組「And It's Goodbye From Us」は、1982年元旦の午前12時43分に終了しました。番組は、リリアン・ワトソンが歌い、オウェイン・アーウェル・ヒューズ指揮のボーンマス・シンフォニエッタが演奏したメドレーで終了しました。番組の司会者であり、長年アナウンサーを務めたクリストファー・ロビーは、サザンテレビを次の言葉で締めくくりました。

リリアン・ワトソンからのお別れの歌です。さよならの時間です。最初にお祝いに来たと言っていましたが、その通りになったと思います。思い出すのが楽しかったですし、皆さんも忘れないと思います。ですから、皆さんの多くにとって真の友人となった南部の人たちからの最後の別れの笑顔とともに、私たちからのお別れです。

その後、カメラがパンして、多くの出演者や会社の役員らが厳粛に立っている様子を映し、彼らの名前が画面に表示され、最後の 2 分間に「サザン ファンタジア」(ジョナサン バートンがこの番組のために特別に作曲し、番組の冒頭で演奏された) が演奏された。曲がクライマックスに達すると、セットの照明が徐々に消え、最後にサザン テレビジョン カラー プロダクションのスライドが消え、局のロゴに溶け込み、動く星空に回転していった。

アコースティックギターの ジングルが、深く長いエコーを伴って最後となる演奏を披露し、画面はゆっくりと静かに暗くなり、1分近くそのままの状態が続いた。閉館やシャットダウンのアナウンスはなく、視聴者にテレビを消すよう促すこともなく、慣例となっている国歌の演奏さえなかった。

午前 12 時 45 分に送信機が停止され、サザンの放送は 24 年ぶりに終了しました。ちょうど 8 時間 40 分後、テレビ サウスはサザンの旧放送地域で放送を開始しました。

サザン テレビジョンの番組アーカイブはサザン スター グループに売却され、その後レナウン ピクチャーズに売却されました。「サザン テレビジョン Ltd」、「サザン インディペンデント テレビジョン」、「サザン テレビジョン」という名前と、1958 年から 1981 年まで使用されたスター デバイス ID はすべて、 2004 年にアート アタックとフィンガー チップスのプロデューサーであるニック アイリングに譲渡されました。サザン テレビジョンは現在、独立系制作会社として営業しています。

2008 年 8 月、ITV Meridian は、サザン テレビジョンの最初の放送開始 50 周年を記念して、Thames Valley TonightとMeridian Tonight (南部版と南東部版) の特別レポートと、フレッド ディネネージによる 30 分番組を放送しました。

2022年、レナウン・ピクチャーズ/トーキング・ピクチャーズTV ^[12]は、サザンテレビのアーカイブから多くの番組をTPTV Encore ^{[13]ストリーミングサービスにアップロードしました。TPTV Encoreにアップロードされた番組には、} Runaround、^[14]、 Rogue's Rock ^[15]、Tell Me Another ^[16]などがあります。

• サザンテレビの後継局、テレビサウス。
• ITV Meridian、現在の南部フランチャイズの現職者。
• ITV（テレビネットワーク）
• ITVの歴史
• ハニントン送信所。1977 年にサザン テレビの有名な放送が何者かによって中断された場所。
• サザンテレビのタイムライン

• 625.uk.com のアニメーション化された南部テレビのアイデンティティ
• サザンテレビジョンリミテッド – ニック・アイリングの名称とロゴマークの所有権を示す
• サザンテレビ