リチャード・H・ポフ

リチャード・H・ポフ
バージニア州最高裁判所判事
在任期間 ：1972年8月31日～1988年12月31日
任命者	リンウッド・ホルトン
先行	トーマス・ゴードン
後継者	エリザベス・レイシー
メンバー米国下院 バージニア州第6選挙区出身
在任期間 ：1953年1月3日～1972年8月29日
先行	クラレンス・バートン
後継者	コールドウェル・バトラー
個人情報
生まれる	( 1923-10-19 )1923年10月19日、米国バージニア州 ラドフォード
死亡	2011年6月27日(2011-06-27)（享年87歳）米国テネシー州 タラホーマ
政党	共和党員
配偶者たち	ジョー・アン・トッパー ​ ​ （ 1948年生まれ 、1978年死去） ジーン・マーフィー ​ ​ （ 1980年生まれ 、2007年死去）
子供たち	3
教育	ロアノーク大学( BA ) バージニア大学シャーロッツビル校( LLB )
兵役
忠誠	アメリカ合衆国
支店/サービス	アメリカ陸軍
勤続年数	1943–1945
ランク	中尉
ユニット	アメリカ陸軍航空隊  •第8空軍
戦闘/戦争	第二次世界大戦
受賞歴	殊勲飛行十字章

リチャード・ハーディング・「ディック」・ポ​​フ（1923年10月19日 - 2011年6月27日）は、アメリカの政治家、裁判官。1952年にバージニア州第6選挙区からアメリカ合衆国下院議員に初当選。[1] 弁護士で共和党員で^あった彼は、リチャード・M・ニクソン大統領からアメリカ合衆国最高裁判所判事への有力候補とみなされ、後にバージニア州最高裁判所判事（後に上級判事）に任命された。

バージニア州モンゴメリー郡ラドフォードに生まれたポフは、地元の公立学校に通い、クリスチャンズバーグ高校を卒業した。その後、バージニア州セーラムのロアノーク大学に進学した。兵役を終えた後、ポフは復員兵援護法の恩恵を受け、1948年にシャーロッツビルのバージニア大学法科大学院で法学の学位（LL.B.）を取得した。^[2]

第二次世界大戦中、ポフはイギリスの第8空軍の爆撃機パイロットとして勤務し、ヨーロッパ上空で35回の任務を成功させ、殊勲飛行十字章を授与され、1943年2月から1945年8月まで中尉として軍から除隊された。

ポフは1952年に現職の民主党員 クラレンス・G・バートンを破り、初めて連邦議会議員に選出された。彼はレコンストラクション以来、バージニア州のこの地域を代表する最初の共和党員であり、その年の大統領選挙でドワイト・アイゼンハワーが州を制したことが彼の勝利の要因であったと思われる。しかし、第6区は以前から民主党のルーツから離れつつあった。バージニア州西部とシェナンドー渓谷のバード民主党員は、 1930年代にはすでに候補者を分割し​​始めていた。彼は最初の選挙ほど接戦になることは二度となく、9回再選された。

ポフは下院議員としての数十年間、多くの物議を醸した。彼とバージニア州のジョエル・ブロイヒルは、バージニア州の全連邦議会議員代表団、および南部諸州出身のほぼすべての議員とともに、ブラウン対教育委員会裁判で最高裁が公立学校の人種差別を廃止するよう命じたことに抗議する南部宣言に署名した唯一の共和党員であった。バージニア州元知事（1970-1974年）であり、同州で南北戦争後の復興期初の共和党知事であるリンウッド・ホルトンは、ポフがこの宣言に署名していなかったら再選されなかった可能性が高いと示唆している。^[3]この物議を醸した決定にもかかわらず、彼はほとんどの有権者から好かれていた。そのほとんどは共和党員に代表されたことがなかった。これには多くのアフリカ系アメリカ人が含まれており、 ABCニュースは彼を米国最高裁判事への指名について報道その報告書の中で、南部宣言に署名したにもかかわらず、彼を人種差別主義者と評したのはたった一人だけだった。^[要出典]宣言への署名と一致して、ポフは1957年、^[4] 1960年、^[5] 1964年、^[6] 1968年、^[7]公民権法と1965年、^[8]投票権法には反対票を投じたが、アメリカ合衆国憲法修正第24条には賛成票を投じた。^[9] 1971年、彼は雇用機会均等法に賛成票を投じ、 ^{[10]人種差別撤廃のプロセスを加速するための連邦政府の援助を支持した。彼は、アイゼンハワー大統領の}最低賃金の引き上げとその適用範囲の拡大の提案を支持しなかった下院共和党指導部のメンバーだけだった。ジョン・ディーンによれば、彼は米国下院司法委員会に在職中に、アメリカ合衆国憲法修正第25条の大部分の起草者でもあったという。 ^[11]

• 1952年、ポフは51.55%の得票率で民主党のクラレンス・ゴッドバー・バートンを破り、米国下院議員に選出された。
• 1954年、ポフは民主党のアーネスト・ロバートソンと社会民主党のJB・ブレイマンを破り、62.31%の得票率で再選された。
• 1956年、ポフは民主党のジョン・L・ホワイトヘッドと社会民主党のブレイマンを破り、62.09%の得票率で再選された。
• 1958年、ポフは民主党のリチャード・F・ペンスと社会民主党のブレイマンを破り、56.74%の得票率で再選された。
• 1960年、ポフは社会民主党のブレイマンを破り、82.62%の得票率で再選された。
• 1962年、ポフは民主党のジョン・P・ウィーラーと無所属のブレイマンを破り、65.22%の得票率で再選された。
• 1964年、ポフは56.24%の得票率で民主党のウィリアム・B・ホプキンスを破り再選された。
• 1966年、ポフは80.84%の得票率で民主党のマレー・A・ストーラーを破り再選された。
• 1968年、ポフは92.16%の得票率で民主党のトム・ハフォードを破り再選された。
• 1970年、ポフは74.58%の得票率で民主党のロイ・R・ホワイトを破り再選された。

リチャード・ニクソン大統領が正式に彼を米国最高裁判事に指名する前に、ポフは（指名が上院に届く前に）辞退した。ジョン・ディーンは、ポフが実際には当時12歳だった息子に自分が養子であることを明かさざるを得なくなることを懸念してその決断をしたと書いている。ポフの懸念は、子供が理解できる年齢になる前にその種の情報を明かすと、子供に悪影響が出るということだった。^{[12] [13]}しかし、ニューヨーク・タイムズによると、彼が候補から辞退してから数週間以内に、ジャック・アンダーソンのコラム でその繊細な個人情報が明らかにされ、彼はとにかく子供に自分が養子であることを告げざるを得なくなった。 ^[14]その時には再考するには遅すぎたため、最終的に同じくバージニア州出身のルイス・パウエルがポフに代わって最高裁判事に承認された。

1971年、最高裁判所判事候補の検討中だったポフは、新聞のインタビューで、南部宣言を支持し人種差別撤廃に反対したのは、そうでなければ米国下院の再選で敗北しただろうと思ったからだと語った。彼は過去の公民権政策に反対したことを後悔していると表明した。これらの発言から1年以内に、彼は下院を辞任し、バージニア州最高裁判所に加わった。^[15]

ポフ氏は、下院司法委員会の委員として、 RICO として知られる暴力団対策法の提案者の一人としても有名です。ポフ氏は RICO について興味深い見解を持っていましたが、その後最高裁判所はこれを無視しました。ポフ氏は議会記録で、この法律は個人に対してではなく、組織に対してのみ適用されるべきだと述べています。

リチャード・H・ポフはその後、バージニア州最高裁判所の判事となり、その後、上級判事として退職するまでその職を務めた。

彼は2011年6月27日にテネシー州タラホーマのライフケアセンターで亡くなった。^{[16] [17]}

ポフは1948年に最初の妻、ジョー・アン・トッパーと結婚した。彼女は1978年に亡くなった。二人の間には3人の子供がいた。1980年に彼は2番目の妻、ジーン・マーフィーと結婚したが、彼女は2007年に亡くなった。

バージニア州ロアノークにあるリチャード・H・ポフ連邦ビルはポフにちなんで名付けられました。このビルにはバージニア州南西部の主要な連邦機関の多くが入居しており、その中にはバージニア州西部地区連邦地方裁判所や退役軍人省などが含まれています。ロアノーク公共図書館には、ポフ下院議員が選挙区民に送ったニュースレターのコレクションが保管されています（1954年～1971年）。^[18]

• 「ポフ議員が独立記念日の行事中に学生に演説」。Grapurchat Vol XXXIII Nbr 18。Radford College、VPI の女性部門、1954-07-09。p. 1。2007-11-27にオリジナル(jpg)からアーカイブ。2007-01-08に取得。