サウスウェールズ警察

南ウェールズ警察 ヘドル・デ・キムル
代理店概要
形成された	1969年6月1日; 55年前 ( 1969-06-01 )
年間予算	3億1,580万ポンド 2020-2021
法人格	領土警察
管轄構造
運営管轄	ブリッジェンド カーディフ マーサー ティドフィル ニース ポート タルボット ロンダ サイノン タフ スウォンジー ヴェイル オブ グラモーガン
サウスウェールズ警察の活動地域
サイズ	803平方マイル（2,080 km 2）[1]
人口	134万人[1]
法的管轄	イングランドとウェールズ
構成文書	1996年警察法
一般的な性質	地元の民間警察
運営体制
監督者	国王陛下の警察・消防救助サービス監察局 警察行為に関する独立局
本部	ブリッジェンド
警察官	3,119（2020年）[2] 特別巡査152名（2020年）[2]
PCSOs	366（2020）[2]
警察と犯罪委員会の責任者	エマ・ウールズ、労働党
代理店幹部	ジェレミー・ヴォーン警察署長
基本コマンドユニット	カーディフとヴェイル ミッドグラモーガン スウォンジー ニース ポート タルボット
設備
駅	43
総車両数	773
Webサイト
詳しくはこちら

サウスウェールズ警察（ウェールズ語：Heddlu De Cymru、SWP）は、ウェールズにある4つの地方警察のうちの1つです。本部はブリッジェンドにあります。

この警察は1969年6月1日に、旧グラモーガン警察、カーディフ市警察、スウォンジー自治区警察、マーサー・ティドフィル自治区警察の合併により、サウスウェールズ警察として発足した。 ^{[3] [4]} 1974年、地方自治体の再編に伴い、警察の管轄区域は新たに創設されたミッド・グラモーガン、サウス・グラモーガン、ウェスト・グラモーガンの各郡に拡大された。1996年、警察は現在の名称を採用し、地方自治体のさらなる再編により、 リムニー・バレー地域をグウェント警察に譲り受けた。

現在、この警察は、ブリッジェンド、カーディフ、マーサー・ティドビル、ニース・ポート・タルボット、ロンダ・カノン・タフ、スウォンジー、グラモーガン渓谷（歴史的なグラモーガン郡の 大部分）の主要地域を担当しています。

この警察は、2012年に議員、治安判事、一般人からなる警察当局に代わって設置されたサウスウェールズ警察犯罪委員会によって監督されている。この役職の創設以来、ウェールズ労働党・協同組合党の政治家、アラン・マイケル氏がこの職に就いている。

^{サウスウェールズ警察は、803平方マイル（2,080 km 2}）の面積と134 万人の人口を管轄しています。^[1] 2020-2021会計年度の警察の年間予算は3億1,580 万ポンドでした。^[5]

2020年9月現在^{[アップデート]}、警察には3,119人の警察官、152人の特別巡査、366人の警察コミュニティ支援警察官（PCSO）、265人の警察支援ボランティア（PSV）、2,167人の職員がいます。^[2] 2020年3月現在の常勤巡査3,012人のうち^{[アップデート]}、2,057人が男性、956人が女性で、79人の警察官が黒人および少数民族（BAME）グループ出身で、労働力の2.2％を占めています。BAMEグループは警察内で不釣り合いに過小評価されており、警察のカバー人口の6.6％がBAMEであると特定されています。^[6]

2019年に女王陛下の警察・消防救助サービス監察局が実施した最新のPEEL（警察の有効性、効率性、正当性）検査では、警察は3つの主要分野すべてで「良好」の評価を受けたが、^[7]改善の余地のある分野もいくつか特定された。

ウェールズのすべての公的機関と同様に、ウェールズ警察はウェールズ政府によって定められたウェールズ語の基準を遵守する必要があります。^[8]これらの基準には、英語とウェールズ語の同等の地位を維持すること、バイリンガルの標識と通信、および希望する場合はウェールズ語で対応される個人の永続的な権利が含まれます。ウェールズ語コミッショナーは、基準の遵守に関する2年ごとの報告書を発行します。

現在の形態の警察が設立されて以来、10人の警察署長が在籍している。^[9]

• 1969–1971: メルボルン・トーマス
• 1971–1979: グウィリム・モリス卿
• 1979–1983: ジョン・ウッドコック卿
• 1983–1988: デビッド・イースト
• 1989–1996: ロバート・ローレンス^[10]
• 1996–2003: サー・アンソニー・バーデン
• 2004–2009:バーバラ・ワイルディング
• 2010–2017:ピーター・ヴォーン
• 2018–2020:マット・ジュークス
• 2020年現在：ジェレミー・ヴォーン^[11]

2018年現在、以下の警察署には公衆受付デスクが設置されている^{[アップデート]}。^[12]

2019年現在、サウスウェールズ警察への警察官志願者は、学位保有者入学プログラム（DHEP）の一環として学位を取得している必要があります。これは、あらゆる分野の学位をすでに取得している人を対象に、職場での実践的な学習と運用能力を学術的な学習と組み合わせた2年間のプログラムです。修了すると、合格者はプロフェッショナル警察実務のディプロマを取得します。サウスウェールズ警察は、サウスウェールズ大学と提携して入隊前学位プログラムも提供しています。^[13]

学位を取得していない人も、警察巡査学位見習い制度（PCDA）に参加することができます。これは、3年間の実践ベースの高等教育プログラムであり、専門警察実務のBSc優等学位を取得できます。^[13]

新入社員は、国家基準の警察大学のSEARCH評価センターと体力テストに基づいて選抜されます。^[13]

カーディフ・ニュースエージェント・スリーとは、1987年にカーディフの新聞販売店のフィリップ・サンダースを殺害した罪で誤って有罪判決を受けた3人の男たちである。サンダースはカーディフの自宅裏庭でシャベルで襲われ、後に病院で死亡した。マイケル・オブライエン、ダレン・ホール、エリス・シャーウッドの3人は釈放されるまで11年間刑務所で過ごした。

1989 年、カーディフでカレン・プライスの遺体が発見された。2 人の建設作業員が、家の裏庭の整備中に巻き上げられたカーペットを掘り出した。プライス殺人事件の捜査に関わったサウスウェールズ警察の警官数名が、6 人の男性が不当に有罪となったリネット・ホワイトとフィリップ・サンダースの殺人事件の捜査にも携わっていたことが明らかになった。委員会によると、プライス事件のその他の懸念事項には、警察官による拘留、処遇、尋問を規定する1984 年警察刑事証拠法(PACE) および PACE 実務規範の違反、検察側証人の信頼性、「警察による重要証人の抑圧的な取り扱い」、および「アリ氏の有罪答弁の真実性」などがある。

1969年11月、南アフリカ代表ラグビーチームは、1969-70年南アフリカラグビーユニオン英国およびアイルランド遠征の一環として、セントヘレンズ・ラグビー・アンド・クリケット・グラウンドでスウォンジーRFCと対戦した。この遠征中、多くの試合で南アフリカのアパルトヘイト制度を理由に抗議が起こった。スウォンジーで行われた試合は、抗議者、警察、試合の警備を補助するために雇われた警備員の間で激しい衝突が起きたため、「スウォンジーの戦い」として知られるようになった。試合後、警察に対して30件の苦情が寄せられ、11人の警察官を含む100人以上が負傷した。目撃者で後に国会議員となるヒウェル・フランシスは、この試合の警備を「軍隊式の作戦」と表現した。抗議運動のリーダーであるピーター・ヘインは、抗議運動への反応は「特にひどい」と述べ、「友人が顎を骨折し、女性デモ参加者が片目を失いそうになった」のを知ってショックを受けたと述べた。事件後、当時の内務大臣ジェームズ・キャラハンは下院で警察のスチュワードの使用を批判し、「警察本部長に伝えたいのは、警察が素人のアシスタントを雇うよりも、警察自身がこの仕事に取り組む方が良いということだ。素人のアシスタントは間違いなく非常に力持ちだが、必ずしも治安が乱されないよう配慮されているわけではない」と述べた。^{[14] [15]}

1988年11月、サウスウェールズ警察は、リネット・ホワイト殺害の容疑で混血の男性5人を起訴したが、犯行現場で発見された科学的証拠はいずれも彼らと結び付けられず、殺人当時、現場付近に白人男性が目撃されていた。英国史上最長となった殺人裁判の結末として、1990年11月、3人が有罪となり終身刑を宣告された。1992年12月、殺人事件を捜査していた警察の行動が不適切だったとの判断を受け、控訴院は有罪判決を不当と判断、取り消した。3人の不当な有罪判決は、近年で最もひどい冤罪の一つと言われている。警察は、自分たちは何も悪いことをしておらず、3人は単に法律上の技術的問題で釈放されたと主張し、事件の再捜査を求める声にすべて抵抗した。

2004年、独立警察苦情委員会（IPCC）は、当初の調査期間中の警察の行為の見直しを開始した。その後12か月で、捜査に関連して約30人が逮捕され、そのうち19人は現役または退職した警察官だった。2007年、当初の殺人裁判の検察側証人のうち3人が偽証罪で有罪となり、それぞれ18か月の禁固刑を言い渡された。2009年には、当初の裁判でさらに2人の証人が偽証罪で起訴された。彼らは、司法をゆがめる共謀罪で起訴された元警察官8人とともに、2011年に裁判にかけられた。この裁判は、イギリスの刑事史上最大の警察汚職裁判となった。さらに4人の警察官が、2012年に同じ罪で裁判を受ける予定だった。2011年11月、弁護側が、自分たちが見るはずだったファイルのコピーが破棄されていたと主張し、訴訟は崩壊した。その結果、裁判官は被告らが公正な裁判を受けることはできないと判決を下し、14人全員が無罪となった。2012年1月、「破棄された」文書が、IPCCからサウスウェールズ警察に送られたときの元の箱に入ったままの状態で発見された。^[16]

2016年7月、元警察刑事が2人の女性を強姦した罪で有罪となり、18年の刑を宣告された。アバーデア在住のジェフリー・デイヴィス（45歳）は、ロンダバレーで勤務中に2002年と2003年に被害者を強姦した。カーディフ刑事法院は、デイヴィスが他の性的暴行で有罪判決を受けた後、2013年に警察から解雇されたと聞いた。IPCCウェールズコミッショナーのジャン・ウィリアムズは、デイヴィスは「警察内に潜む性犯罪者」だと述べた。^[17]

2017年8月に発表された独立警察苦情委員会（IPCC）の調査報告書では、警察が児童性犯罪者イアン・ワトキンスを捜査した際に、2008年から2012年にかけてワトキンスの行為に関する報告に対して何度も対応を怠っていたことが判明した。^{[18] [19]}報告書は次のように結論づけている。^[18]

警察の失策の結果、おそらく、捕食性小児性愛者が長期間にわたって犯罪行為を続けた。この捜査で得られた証拠は、サウスウェールズ警察が彼の行動に関する膨大な報告に直面していたにもかかわらず、いくつかのケースでは基本的な捜査すら行わず、誤りや怠慢を犯し、最終的に彼を裁きにかけるよりも早く彼を裁きにかける機会を逃したことを示唆している。

サウスウェールズ警察のジェレミー・ヴォーン副警視総監は、警察は報告書の調査結果を「全面的に受け入れ、遺憾に思う」と述べた。^[19]

サウスウェールズ警察は、ロンドン警視庁およびレスターシャー警察と並んで、英国で大規模イベントの警備に顔認識技術を導入した最初の3つの警察のうちの1つとなったが、レスターシャー警察は導入後すぐに使用を中止した。^{[20] [21]}顔認識技術の使用は多くの批判にさらされたが、その主な批判は、識別された人物の90％以上が誤ってフラグ付けされるという高い誤検知率を中心に展開された。^[22]北ウェールズ警察および犯罪コミッショナーのアーフォン・ジョーンズは、フットボールの試合でのこの技術の使用を「不釣り合い」と表現し、その使用は冤罪につながる可能性があると付け加えた。^{[23]英国の}生体認証コミッショナーであるポール・ワイルズ教授は、この技術に対する政府の監督の欠如を批判し、この技術を規制する法的枠組みがないため、顔認識技術の使用によって引き起こされる「個人のプライバシーへの重大な侵害」を公共の利益が上回るかどうかは警察の裁量に委ねられていると述べた。^[24]

裁判所が顔認識技術の使用を検討したのは、この技術で写真を撮られた人物が、顔認識技術の使用はプライバシーの侵害に当たるとして、サウスウェールズ警察の顔認識技術の使用に対して訴訟を起こしたときが初めてだった。この訴訟は失敗に終わり、現在控訴中である。^[25]

南ウェールズ警察は、スキャンされた人物が女性または少数民族の場合、この技術は誤検知を起こす可能性が高いとして、市民自由団体からも批判されている。^[26]南ウェールズ警察は、「AFR は個人の人種を定義しません。システムを通じて人物が特定される可能性がある場合、識別は人物の目の一致に基づいて行われ、アルゴリズムの一致に基づいています。カメラは個人の人種や性別を定義しません。」という理由でこの主張に反論している。 ^{[27]警察に代わって}カーディフ大学がこの技術を評価したが、民族や性別に基づく誤認についてはテストされておらず、これは顔認識技術の既知の問題であると認めている。「複数の研究調査で、顔認識システムにおける民族に関するアルゴリズムの偏りが報告されています。これは、現在の調査で実証的にテストされた側面ではありません。しかし、懸念される領域です。」^{[28] [29]}

2019年8月、サウスウェールズ警察は、50人の警官の携帯電話で顔認識技術を3か月間試験的に使用すると発表したが、それ以降、更新情報は発表されていない。^{[30] [更新が必要]}

2021年10月、2018年から2021年3月の間にSWPの警官8人が性犯罪で逮捕されたことが明らかになった。これは英国の警察の中で4番目に多い数だ。SWPの広報担当者は次のように述べた。^[31]

「最近の事例は、すべての警察官と職員が最高水準の誠実さとプロ意識を維持することがいかに重要であるかを示しており、階級や役割に関係なく、これらの基準を満たしていない同僚を報告するのは全員の責任です。サウスウェールズ警察は性的不正行為の申し立てを非常に深刻に受け止めており、職業上の行動の最高水準を維持できない人々を徹底的に調査します。警察の職業基準局が個人の行動に関するあらゆる苦情や申し立てを徹底的に調査することを、一般市民とサウスウェールズのコミュニティのメンバーは安心すべきです。」

最も深刻なケースでは、疑惑が立証され、警察官は組織から解雇された。警察官を警察学校に紹介し、職務に復帰できないように、警察官を禁止リストに加えるようにした。このような容認できない行為は、私たちのサービスに対する国民の信頼を損なうだけでなく、私たちのコミュニティの安全を守るために懸命に働く圧倒的多数の警察官と職員の努力も損なうものだ。」

2023年3月14日に全国警察長官会議が発表した数字によると、ウェールズ警察署は女性や女児に対する性的・身体的暴力の申し立てに関与した警察官と職員の数が最も多く、ウェールズ警察に対する苦情全体の63％を占めていた。^[32]

2023年5月22日、カーディフ近郊のイーリー地区で、10代のカイリー・サリバンさんとハーヴェイ・エバンスさんがサウスウェールズ警察に追われた後、交通事故で死亡した。2人の死により、イーリーでは一晩中、そして5月23日の早朝まで暴動が続いた。サウスウェールズ警察・犯罪コミッショナーのアラン・マイケル氏は当初、2人がサウスウェールズ警察に追われていたことを否定し、ソーシャルメディア上の噂が騒動を引き起こしたと述べたが^{[33] 、サウスウェールズ警察は後に、2人が}電動自転車を事故らせる直前に警察のバンが2人を追跡していたことを確認した。この事件は警察行動独立局に捜査を依頼し^[34]、2023年6月13日、同局はバンに乗っていた2人の警官、運転手、乗客に重大な違法行為の通告を行ったと発表した。^[35]

2024年6月初旬、親パレスチナ派のデモ参加者19人が逮捕されたが、そのほとんどはカーディフにいた。カーディフでの親パレスチナ派座り込み抗議活動中に、スウォンジー出身の障害者デモ参加者が警官8人に逮捕され、その夜遅くにはカーディフ湾警察署で座り込み抗議活動に参加した16人のデモ参加者が彼の釈放を要求した。その後、スウォンジーで12歳のパレスチナ人少女を含む2人が逮捕された。^[36]

パレスチナのためのカムリ学生運動などの運動団体は、サウスウェールズ警察がカーディフ湾で人々を蹴ったり、引きずったり、引っ張ったり、打撲や切り傷を負わせたりしたとして、警察の暴力と不法逮捕を非難している。^[37]サウスウェールズ警察は負傷者が出たことを否定している。

逮捕された人々は「カーディフ19人」として知られるようになり、訴訟費用のための資金集めキャンペーンを展開した。カーディフ19人のうちの1人とその知り合いの1人は、停戦投票への棄権をめぐってポンティプリッド選出のアレックス・デイヴィス＝ジョーンズ議員に質問する動画がネット上に投稿されたため、6月29日に家宅捜索を受け、逮捕された。 ^[38]

南ウェールズの親パレスチナ運動の関係者に対するその他の措置としては、抗議活動中に9歳の少年を暴行したスウォンジーの2人の捜査を怠ったことなどがある。さらに、南ウェールズ警察は、6月22日のプライド・カムリ・パレードの先頭で行われたダイインの最中に、デモ参加者を道路に引きずり回したとして暴行の非難に直面している。これは、警察がデモに参加したことに対する抗議であり、パレスチナで 進行中の危機とジェノサイド疑惑を踏まえたピンクウォッシングの非難でもある。

• 英国の法執行
• 英国、王室属領、英国海外領土の法執行機関の一覧
• ハリーとメーガン・トゥーズ殺人事件は、ウェールズで最も悪名高い未解決殺人事件の一つで、サウスウェールズ警察の管轄内で発生した。

ウィキメディア・コモンズには、サウスウェールズ警察に関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• HMICFRSのサウスウェールズ警察
• グラモーガン警察の記録