韓国のパスポート

大韓民国のパスポート 대한민국 여권
現在の大韓民国（2021年12月21日現在）の生体認証パスポート（チップ付き）の表紙 ）
韓国の生体認証パスポートの本人確認情報ページ（2021年12月21日以降）
タイプ	パスポート
発行者	外務省
初発行	1948年（初版）[1] 2008年8月25日[2] （生体認証パスポート） 2017年4月20日[3] [4] （視覚障害者向けに点字が追加されたパスポート） 2021年12月21日[5] （現在のバージョン）
目的	識別
資格	韓国国民
有効期限	10歳（18歳以上）
料金	50,000ウォン（26ページ） 53,000ウォン（58ページ）

大韓民国パスポート（韓国語：  대한민국 여권、漢字： 大韓民国旅券、RR：  Daehan Minguk yeogwon ）は、一般的に韓国パスポートと呼ばれ、海外旅行を容易にするために韓国国民に発行されます。他のパスポートと同様に、韓国のパスポートは、国籍や生年月日などのパスポート所持者の個人情報の証明として機能します。韓国のパスポートは外務省が発行し、1973年以来、韓国造幣局印刷公社（KOMSCO）によって印刷されています。 ^{[6] 2021年12月21日、} COVID-19パンデミックにより計画より1年遅れていた次世代生体認証パスポートの韓国国民への発行が開始されました。^{[7] [5]}

• 一般パスポート (일반여권) : 一般国民に発行されます。一般パスポートは、所持者の年齢に応じて、1年、5年、または10年の有効期間で発行されます (詳細については以下を参照してください)。
• 外交旅券（외교관여권）：韓国の大統領、首相、外務大臣、外務次官、外交官、外交条件に基づいて勤務する国民に発行されます。これらのパスポートは、他国での特別な待遇を保証します。
• 公用パスポート (관용여권) : 韓国の国会議員、地方議会議員、韓国政府、地方自治体の公務員に任期中に発行されます。

• 
  通常のパスポート
• 
  外交パスポート
• 
  公用パスポート

• 以前のパスポートと同じ有効期限の新しいパスポートの場合、25,000ウォン。
• 古いパスポートの内容を変更するには5,000ウォンかかります。

韓国の一般パスポートは濃い青色で、表紙の右上に大韓民国の国章が金色で描かれている。国章の下には「 대한민국 여권」（韓国語）と「REPUBLIC OF KOREA PASSPORT」（英語）の文字が刻まれているが、国際電子パスポートのシンボル（）が表紙の右下に刻印されています。最後に、表紙の左側には点線の円で囲まれた 太極マークがエンボス加工されています。

• パスポート所持者の写真
• タイプ（PMまたはPRまたはPS）：PMパスポートは複数回の入国が可能で、PSパスポートは1回の入国に有効です。PRパスポートは、韓国以外の国の永住者である韓国人用です。^[12]ただし、PRタイプのパスポートは2017年12月21日をもって廃止され、他の国の永住者は通常のパスポートを受け取るようになりました。^[13]
• 発行国コード: KOR
• パスポート番号: 合計 9 桁です。2008 年 8 月 25 日以降に発行されるパスポートでは、パスポート番号は同じ 9 桁のままですが、発行されたローカル コードは、PM パスポートの場合は 1 文字の「M」、PS パスポートの場合は「S」に変更されます。残りの 8 桁はシリアル番号になります。
• 姓：ブルガリア^[14]やギリシャ^[15]などの国のパスポートでは、所持者の名前がラテンアルファベットの横に現地の文字で書かれています。しかし、韓国のパスポートでは、姓と名の欄にラテンアルファベットのみの使用が許可されています。現地の文字による名前は、別のハングルの名前の欄に記載されています。
• 名前
• ハングル名
• 生年月日
• セックス
• 国籍: 大韓民国
• 発行機関：外務省
• 発行日
• 有効期限

• 個人ID番号（韓国の住民登録番号）： 2015年以前は、在日コリアンに発行された韓国のパスポートには住民登録番号が付されておらず、韓国での課税と徴兵が法定免除されていることを反映していた（逆に在日コリアンは選挙権がなかった。^[16]しかし、2012年からはすべての韓国のパスポート所持者に選挙権が与えられ、^[17]また、2015年には在日コリアンは法定免除にかかわらず住民登録番号を取得できるようになった^[18]）。

韓国のパスポートの内側のメッセージは、韓国語と英語の両方で書かれています。パスポートのメッセージは、名目上は韓国外務大臣からのもので、次のように書かれています。

韓国語：

이 여권을 소지한 대한민국 국민이 아무 지장 없이 통행할 수 있도록 하여 주시고 필요한 모든 주실 것을 관계자 여러분께 요청합니다。

英語で：

大韓民国外務省は、大韓民国国民である所持者が遅滞なく自由に通過することを許可するとともに、必要に応じてあらゆる可能な援助と保護を提供するよう関係者全員に要請する。

パスポートの文字部分は英語と韓国語の両方で印刷されています。

韓国政府は、2008年2月から外交官や政府関係者向けに、また2008年8月24日からは一般国民向けに 生体認証パスポートを発行している。

韓国外務省は 2006 年 4 月に「電子パスポート推進委員会」を結成し、2008 年後半に生体認証パスポートを発行する予定でした。2007 年 9 月 4 日の報道によると、韓国政府はパスポート法を改正し、指紋情報を含む生体認証パスポートを発行することを決定しました。まず 2008 年第 1 四半期に外交官に、そしてその年の後半に一般国民に発行されます。一部の市民団体は、ICAO が生体認証チップに記録することを要求しているのは写真のみ であるため、指紋採取の要件は過剰であると抗議しました。

2008 年 2 月 26 日、韓国議会は旅券法の改正を可決しました。3 月に新しい生体認証パスポートが外交官に発行され、その後すぐに一般市民にも発行されました。指紋採取措置はすぐには実施されませんでしたが、2010 年 1 月 1 日から開始されました。

新しい生体認証パスポートの外観は、以前の機械読み取りバージョンとほぼ同じで、どちらも 48 ページあります。ただし、ビザ用のスペースは 6 ページ削減されました。これらのページは現在、身分証明、通知およびその他の情報、および所持者の連絡先のために確保されています。新しい生体認証パスポートでは、メインの身分証明ページが表紙の内側から 2 ページ目に移動しました。外務大臣からのメモは引き続き表紙に掲載され、署名は写真付き身分証明書の次のページに掲載されます。

新しい生体認証パスポートには、色を変えるインク、ホログラム、ゴーストイメージ、赤外線インク、凹版印刷、パスポート番号のレーザー穿孔（3ページ目から裏表紙まで）、潜像、マイクロプリント、セキュリティスレッド、溶剤に敏感なインク、ステガノグラフィーなど、多くのセキュリティ機能が組み込まれています。^[6]

最初のページには、生体認証チップに関する注意事項が韓国語で書かれています。

"주의 – 이 여권에는 민감한 전자 칩이 내장되어 있습니다. 여권을 접거나 구멍을 뚫거나 극한 "

そして英語では、

「このパスポートには精密な電子機器が含まれています。最高のパフォーマンスを得るために、曲げたり、穴を開けたり、極端な温度や過度の湿気にさらしたりしないでください。」

もともと裏表紙に記載されていたパスポート所持者の連絡先情報も、新しいパスポートの最後のページに移動されました。

2021年12月21日より、外務省は新しい生体認証パスポートを発行します。パスポートはセキュリティの向上を目的に全面的に再設計されました。身分証明ページは偽造されにくいようにポリカーボネートで作られています。一般パスポートの表紙の色は緑から紺に変更されました。また、セキュリティ強化のため、パスポートから所持者の個人ID番号（韓国の住民登録番号）が削除されました。新しいパスポートは当初、外交・公用パスポート所持者には2020年6月から、一般パスポート所持者には2020年12月から発行される予定でした。しかし、COVID-19パンデミックにより渡航者数が減少したため、新しいパスポートの導入は2021年後半まで、または現在のパスポート冊子の在庫がなくなるまで延期されました。^[19]外交・公用パスポートは予定通り発行されています。

2009年1月現在、韓国造幣公社は新しい生体認証パスポートの製造に8時間かかり、1日あたり26,500枚のパスポートを製造できる。^[6]

韓国国民に対するビザ要件は、他国の当局が大韓民国国民に対して課す行政上の入国制限である。2022年9月19日現在、韓国国民は192の国と地域にビザなしまたは到着時のビザでアクセスでき、ヘンリー・パスポート・インデックスによると、韓国のパスポートは旅行の自由度において世界第2位（シンガポールのパスポートと同順位、日本のパスポートより1ランク下）となっている。^[20]さらに、アートン・キャピタルのパスポート・インデックスでは、2019年1月15日現在、ビザなしスコアが165で、旅行の自由度において韓国のパスポートは世界第3位（デンマーク、オランダ、フランス、フィンランド、イタリア、ルクセンブルク、ノルウェー、シンガポール、スペイン、スウェーデン、米国のパスポートと同順位）となっている。^[21]

2024年現在、 G8諸国すべてにビザなしで入国できるのは、韓国、アンドラ、ブルネイ、チリ、イスラエル、パラオのパスポートのみとなっている。

韓国（大韓民国）憲法は、北朝鮮（朝鮮民主主義人民共和国）を、異なる政権下にあるにもかかわらず、自国の領土の一部とみなしている。言い換えれば、旅行者が第三国、つまり韓国以外の領土に上陸しない限り、韓国は北朝鮮への往来を、その人の滞在の連続性を断ち切るものとは見なしていない。

しかし、韓国と孤立した北朝鮮の社会主義 主体政府との間の政治情勢により、韓国から非武装地帯を越えて北朝鮮に入る（韓国から北の国境を経由して出国する）ことはほぼ不可能である。北朝鮮に入国を希望する観光客は別の国を通過する必要があり、平壌発着の航空便のほとんどが北京経由であるため、ほとんどが中国から入国する。

韓国人は、統一部と北朝鮮当局から限られた範囲で特別に許可された場合を除き、一般的に北朝鮮を訪問することは許可されていない（開城工業団地を訪問または通勤する労働者やビジネスマンなど）。北朝鮮への訪問が許可された韓国人には、韓国のパスポートではなく、別の紙に北朝鮮ビザが発行される。大韓民国のパスポートは政府公認の身分証明書の一つであるため、北朝鮮への入国に使用できるが、パスポートは所持者の身元を証明するためだけのものであり、所持者の法的居住地を決定するものではない。^{[22]韓国人は、}国民IDカードや運転免許証など、政府が承認した他の身分証明書も使用できる。これは、韓国政府が北朝鮮を韓国の一部として扱っており、韓国のIDが受け入れられることを期待しているためである。

1998年、韓国の金大中大統領が主導した「太陽政策」により、観光地である金剛山と開城工業地帯へのビザなし渡航が可能になった。DMZを越えて渡航を希望する人には、現代峨山を通じて統一省が発行する特別渡航証明書が与えられた。2008年7月、金剛山近くの海岸でパク・ワンジャという女性観光客が北朝鮮の警備員に射殺され、ツアーは中止された。2010年3月現在、北朝鮮と韓国の緊張が高まっているため、 DMZを越える渡航はすべて中止されている。しかし、2018年に金正恩らがDMZを通って韓国を訪れ、韓国当局者と会談。統一について話し合った。^[23]

韓国には南北間の往来のための 陸上国境検問所が4か所ある。

韓国政府は安全上の理由から、アフガニスタン、イラク、リビア、ソマリア、シリア、イエメンを渡航先として禁止している。 ^{[24] [25]}ロシアのウクライナ侵攻により、韓国人もウクライナへの渡航が禁止されている。

• 
  1905年に発行された大韓帝国の旅行パスポート。
• 
  1994年に発行された機械読み取り可能な大韓民国のパスポート。
• 
  2005 年に発行された、機械読み取り式の非生体認証方式の韓国パスポート。
• 
  2008年8月25日から2021年12月20日までに発行された大韓民国の生体認証パスポート。
• 
  2021年12月20日までに発行された大韓民国の生体認証パスポートの本人情報ページの見本。
• 
  2021 年 12 月 21 日から発行された、韓国の生体認証パスポートの最新版です。

• 生体認証パスポート
• パスポート一覧
• ビザ免除プログラム
• 韓国のビザ政策
• 韓国国籍法
• 韓国国民のビザ要件
• 大韓帝国パスポート
• 北朝鮮のパスポート

• ウィキニュースでタリバンの捕虜から解放された韓国人19人が帰国