サウスヘッド総合墓地

サウスヘッド総合墓地
ウォルター・エドワード・デイビッドソン卿の墓にあるケルト十字。2008年に撮影。
位置	793 Old South Head Road、ヴォークルーズ、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア
座標	南緯33°51′30″ 東経151°16′54″ / 南緯33.8584° 東経151.2817° / -33.8584; 151.2817
構築済み	1868–1950
所有者	ウェーバリー市議会
ニューサウスウェールズ州遺産登録
正式名称	サウス ヘッド総合墓地、旧サウス ヘッド墓地
タイプ	国定遺産（景観）
指定された	2017年8月25日
参照番号	1991
タイプ	墓地
カテゴリ	墓地と埋葬地
シドニーのサウスヘッド総合墓地の場所 Show map of Sydney サウスヘッド総合墓地（オーストラリア） Show map of Australia

サウスヘッド総合墓地は、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、ヴォークルーズ、オールドサウスヘッドロード793にある文化遺産に登録された 墓地です。1845年から1950年にかけて建設されました。オールドサウスヘッド墓地やサウスヘッド墓地としても知られています。この土地はウェイバリー市議会が管理する王領地です。 2017年8月25日にニューサウスウェールズ州の文化遺産に登録されました。^[1]

サウスヘッド総合墓地は、ダルグ族のビラビラガル一族の土地にあります。ヨーロッパ人が入植する以前のオーストラリアのほとんどの先住民族と同様に、ビラビラガル族は、生活を維持するための肉体的および精神的な栄養を得るために、環境内で利用できる自然資源を活用する伝統的な狩猟採集生活を送っていました。ビラビラガル族によるこの地域の居住の証拠は、ニールセンパーク（ヴォークルーズ）、クーパーパーク（ベルビューヒル）、ボンダイなどの近隣地域で見つかります。^[1]

ヨーロッパ人による東シドニーの沿岸地域への探検は、1790年にサウスヘッドに信号所が設立されたことから始まりました。シドニーからサウスヘッドへの道路は1811年に建設され、1816年には信号所に灯台が建てられました。この道路は、 1830年代にニューサウスヘッドロードが建設されたときにオールドサウスヘッドロードとして知られるようになりました。オールドサウスヘッドロードは墓地の西側に沿って走り、入口ゲートの近くでニューサウスヘッドロードと合流します。^[1]

1841年、ランスロット・スレルケルド牧師がサウスヘッドの会衆派教会の牧師となり、墓地用の土地の寄付を知事に要請した。当時の教区は主にワトソンズベイの漁村で構成されていた。 1845年にギップス知事からスレルケルドに土地の寄付が行われたと伝えられている。シドニー・モーニング・ヘラルド紙は1845年9月9日、「知事閣下はサウスヘッドの住民からの請願に応えて、死者の宗教的信条に制限のない一般墓地として1エーカーの土地を寄付することを決定しました。」と報じた。^{[1] [2]}

墓地側は記録が残っていないと主張しているため、1895 年以前の初期のトラストの活動については、墓地の文書からほとんど何も得ることができません。これにより記録に空白が生じ、サウス ヘッドに埋葬されたことが知られている人々を現在探す人々にとって課題となります。

1868 年 2 月 27 日にヴォークルーズ在住のリー少佐が埋葬されたが、それ以前にこの墓地に埋葬されたという証拠は新聞には何も書かれていない。これは証拠のある最も古い埋葬である。1845 年から 1895 年の間にこの墓地に多くの埋葬があった可能性が非常に高い。

1857年にサウスヘッド沖で難破したダンバー号の船長ジェームズ・グリーンなど、それ以前に亡くなった人々の何人かは、後の記念碑に記念されている。彼の名前は、1904年に亡くなった兄マルコムの墓石に刻まれている。さらに、 1901年にセントラル駅が建設された際に、少数の初期の墓がデヴォンシャー・ストリート墓地からサウスヘッド墓地に移された。^[1]

州立公文書館に保管されている土地献呈書には、1870年に土地大臣サー・ジョン・ロバートソンによって任命された最初の管財人が記録されている。管財人はトーマス・ジョン・フィッシャー（1813年 - 1875年、法廷弁護士、ヴォークルーズ・ハウスのウィリアム・チャールズ・ウェントワースの義理の息子）、ジョセフ・スカイフ・ウィリス（1808年 - 1897年、ヴォークルーズの「グレイクリフ」の居住者）、ジョージ・ソーン（1810年 - 1891年、現在はローズベイ修道院の一部である「クレアモント」の居住者）、エドワード・メイソン・ハント（1842年 - 1899年、法廷弁護士、ヴォークルーズの「ザ・ハーミテージ」の居住者）であった。^[1]

しかし、ダウドの『ウェイヴァリーの歴史』に記述されているように、1845 年の土地の付与に続いて墓地の計画と柵の設置に関わった以前の管財人がいた可能性が高い。ダウドは、これらの管財人をシドンズ氏、ギブソン氏、ジェンキンス氏、ベセル氏、ホスキング氏、フィッシャー氏と記載している。

当初の土地の譲渡は0.40ヘクタール（1エーカー）で、1872年に正式に承認されました。この地域は現在の墓地の南東部、バージ通りとヤング通りの角にありました。^[3]さらに3ルード36パーチの土地が1890年に譲渡され、当初の譲渡地の西側、バージ通りとオールドサウスヘッド通りの角にありました。^[4]墓地に最後に追加された土地は1902年に譲渡された2エーカー2ルード7パーチで、他の2つの譲渡地の北側、オールドサウスヘッド通りとヤング通りの角にありました。^{[1] [5]}

サウス ヘッドで公人として初めて行われた葬儀は、1889 年 8 月 8 日のジョン ロバートソン卿の妻マーガレットの葬儀でした。ジョン卿は1860 年から 1861 年、1868 年から 1870 年、1875 年から 1877 年、1885 年から 1886 年にかけてニュー サウス ウェールズ州の首相を務め、国会議員としての経歴は 1856 年から 1886 年までの 30 年以上に及びました。また 1889 年には、ジョン卿の 82 歳のマオリ族の召使でジョン ブランケットとして知られる人物がロバートソン家の納骨堂に埋葬されました。縁石に刻まれた「ジョン卿のブランケット」という碑文は、ジョン卿の墓を比喩的に「石のブランケット」と解釈する者もおり、その中に埋葬されている名前のついた人物を指しているわけではありません。ジョン卿は1891年5月10日に妻とともに埋葬され、 1891年5月13日のシングルトン・アーガス紙は「墓地自体は荒涼として装飾もなく、見た目は十分陰鬱な場所だが、日曜日の午後、人々がそこを歩いている様子は、ほとんど奇妙だった」と評した。ジョン卿の遺体はワトソンズ・ベイからサーキュラー・キーまで船で運ばれ、そこから葬列は道路でサウス・ヘッドに戻り、沿道で人々が弔問した。^[1]

1895年、トラストは秘書としてエドウィン・スタンホープ・ソテルを任命した。彼は同年設立されたヴォークルーズ市議会の書記兼技師でもあった。その時点で、当初の理事はハロルド・フランシス・ノリー（ヴォークルーズ市長で地元の医師）やJAマレーなど他の理事に交代していた。1895年までに墓守の小屋が建てられ、新聞記事^[6]には墓守の妻がサー・ジョン・ロバートソンの墓を探している訪問者を手助けしたと書かれていた。^[1]

1909年、ニューサウスヘッドロード沿いにエッジクリフからワトソンズベイまでの路面電車の延伸路線が開通し、墓地の近くを通りました。この路線は1960年に324番バス路線に置き換えられるまで運行されていました。路面電車のおかげで、シドニーから墓地への葬儀や墓参りへの移動が容易になりました。^[1]

ニューサウスウェールズ州知事ウォルター・デイビッドソン卿は在任中に死去し、1923年9月18日にサウスヘッド墓地に埋葬された。2年後の1925年、知事の遺体は中央通りに移され、公募により大きなケルト十字の記念碑が建てられた。この出来事が、理事会が外壁や門などの改修に着手するきっかけとなったようだ。真鍮と青銅で作られたメインゲートはエドウィン・ソーテルが設計し、1924年に設置された。^{[7] 1925年8月13日の}ザ・ウォッチマン紙の記事には、「過去2、3年で理事会は主に堅固な石垣やセメント舗装の小道などに8,000豪ポンド以上を費やした」と書かれている。^[1]

1926年、管理委員会は野心的な計画を立て、南東海岸まで約17エーカーの土地を取得して墓地を拡張する提案をした。地方土地委員会は地域の再取得を承認したが、ウェイバリー市議会は土地評価裁判所にこの決定に対して上訴し、成功した。この動きは都市計画協会の会長であるサー・ジョン・サルマンによって反対され、彼は拡張によりザ・ギャップ（ワトソンズベイ）からベン・バックラー（ノースボンダイ）までの崖の散歩道と車道が妨げられると述べ、住宅地の真ん中に墓地を建てる習慣を非難した。^{[1] [8]}

サウスヘッド総合墓地は、1927年にシドニー湾でフェリー「グレイクリフ」が沈没し40人が亡くなった後、1日に12件の葬儀を含む一連の劇的な葬儀の舞台となった。11月3日、フェリーはサーキュラーキーとガーデンアイランドからニールセンパークとワトソンズベイに向かって航行中、午後4時15分に蒸気船「タヒチ」と衝突し沈没した。サウスヘッド墓地に埋葬されているグレイクリフの犠牲者24人は、それぞれ別の墓に埋葬されている。^[1]

1937年後半、エドウィン・ソーテルは42年間務めたトラストの秘書を解任された。この役職の傍ら、ソーテルは自身のエンジニアリング会社を経営し、1912年から1934年までヴォークルーズ市議会議員を務め、そのうち3期は市長を務めた。その後の監査で、最大4万豪ポンドが紛失していることが判明し、1938年4月にソーテルは勤務時間表の偽造と窃盗の罪で告発された。ソーテルは6つの罪で有罪となり、3年の懲役刑を言い渡された。この事件は管財人の終焉を告げるものとなり、1939年にニューサウスウェールズ州議会はサウスヘッド墓地法を可決し、管財人を解任して土地大臣が管財人を1名任命することを認めた。新しい管財人は、地方自治体会計検査官のブルース・カーライル・ヒューズであった。 2年後の1941年に、ウェイヴァリー市議会とヴォークルーズ市議会の議員を含む新しい評議員グループが任命されました。しかし、6か月も経たないうちに評議員は解任され、1941年10月17日にウェイヴァリー市議会が単独の評議員に任命されました。^[1]

ウェイヴァリー市議会は1941年以来サウスヘッド墓地を運営し続けている。墓地管理人の小屋は1941年以降、埋葬スペースを増やすために取り壊され、1950年代に小さなレバーレンガ造りのアメニティーブロックに置き換えられた。1960年代後半から芝生の墓地が追加され、中央通りやその他の小道が利用されて墓地内の埋葬スペースが拡大した。2011年、住民はバージ通りに面した墓地の壁を損傷していたタッカールー街路樹（Cupaniopsis anacardioides）の撤去案に懸念を表明した。市議会は2014年に元の木を撤去する前に代わりの木を植え、成長を確認することに同意した。^{[1] [9]}

サウスヘッド総合墓地には、次のような多くの著名人の墓があります。^[1]

• ヘンリー・ギブソン、船長 (1809–1873) 1840 年 10 月からワトソン湾の水先案内人。ワトソン湾のギブソンズ ビーチ保護区は彼にちなんで名付けられました。また、1845 年に土地が付与されたサウス ヘッド墓地の初代管理人の 1 人でもありました。
• ジョン・ロバートソン卿（首相）
• レイラ・ワデル（1880年 - 1932年）は、アレイスター・クロウリーの有名な緋色の女であり、ヴァイオリニストでもあった。
• エドマンド・バートン（1920年）、オーストラリア初代首相
• ウィリアム・ベイルブリッジ、詩人、哲学者
• ジョン・バーチャム・クランプ（1931）
• ジョセフ・カラザース卿（1932年）、ニューサウスウェールズ州首相
• フランク・クルーネ（1971）、作家
• ローデン・カトラー卿（2002年）、ニューサウスウェールズ州知事
• ウォルター・デイビッドソン卿（1923年）、ニューサウスウェールズ州知事
• ロビン・ドッズ（1920年）、
• ネヴィル・グルーズマン(2005)
• アーチボルド・ハウイー卿（1943年）、シドニー市長
• ジョン・ホーベリー・ハント（1904年）、政府建築家
• ハワード・ホセランド（1930年）、
• ジョージ・ワシントン・ランバート（1930年）、芸術家
• モーティマー・ルイス（1879）、植民地建築家
• ウィリアム・ライン卿（1913年）、ニューサウスウェールズ州首相
• サー・エメット・マクダーモット（2002年）、シドニー市長
• グラディス・モンクリフ（1976年）、芸能人
• ジャック・モーゼス（1945）、作家
• ロイ・レッドグレーヴ（1922年）、俳優
• エドモンド・レッシュ・ジュニア (1963)、醸造家
• リチャード・リチャーズ卿（1920年）、シドニー市長
• ジョン・ロバートソン卿（1891年）、ニューサウスウェールズ州首相
• サー・アレン・テイラー（1940年）、シドニー市長
• 「レッド・テッド」セオドア（1950年）、クイーンズランド州首相、連邦財務大臣
• チャールズ・ウェイド卿（1922年）、ニューサウスウェールズ州首相
• シドニー市長、サミュエル・ウォルダー卿（1946年）
• ジョン・チャールズ・ライト（1933年）、シドニー大主教
• フェアファックス家、ノートン家、パッカー家の一員
• フォイ家の人々 （失踪したフォイ家の相続人、フアニータ・ニールセンの記念碑を含む）
• ストリート家の一員であるフィリップ・ホイッスラー・ストリート卿（1938年）とケネス・ホイッスラー・ストリート卿（1972年）は、ニューサウスウェールズ州の最高裁判所長官を務めた。

サウスヘッド将軍墓地のさまざまな場所に、オーストラリア軍人18人の英連邦軍墓地があり、そのうち5人は第一次世界大戦、13人は第二次世界大戦の戦没者です。他の記念碑には墓地に埋葬されていない退役軍人の名が刻まれています。この墓地には、デジャルダン家、ムートン家、テッサー家など、シドニーに古くから住んでいたフランス人の一族も数多く埋葬されています。^[1]

1845年に建てられた墓地。東にタスマン海を見下ろすダイアモンド湾の上に位置している。現在の面積は1.6ヘクタール（4エーカー）で、約6,000体の遺体が埋葬されている。低い石垣に囲まれ、砂岩の重々しい 支柱^[10]の入口ゲートの間には、印象的な青銅の鋳鉄製の門がある。家族の納骨堂など、堂々とした記念碑がいくつかある。墓地の区画間には芝生が敷かれ、元々の通路には芝生の墓がある。壁の内側にはほとんど低木や樹木はありませんが、カナリア諸島のヤシ（Phoenix canariensis、 1925年頃）、後にノーフォーク島の松（Araucaria heterophylla）、ニュージーランドのポフツカワ（Metrosideros excelsa）の群れや列が境界を囲んでいます（「周囲を規定する」）。^{[10]質素なアメニティーの建物は} 1950年頃に建てられました。サウスヘッド墓地は常に一般墓地であり、特定の宗教宗派専用の区画はありません。^[1]

広さは1.6ヘクタール（4エーカー）です。^[11]墓地は崖まで伸びていませんが、海の景色が楽しめます。正門の他に、バージ通りに墓地の入り口があり、オールドサウスヘッドロードにはアーチ型の入り口があります。正門からは、シドニーの人々によって建てられた、凝った彫刻が施されたケルト十字まで続く広々とした通りがあり、1918年から1923年までニューサウスウェールズ州知事を務めたサー・ウォルター・エドワード・デイビッドソン（1923年没）の墓を記念しています。この通りには大きくて高価な家族の記念碑が並んでおり、この墓地で埋葬されるのに最適な場所の1つです。^[10]この墓地は、1920年代から1930年代にかけてのアールデコ調の記念碑の素晴らしい例（彫刻家レイナー・ホフによるウィーラー記念碑を含む）と、家族の墓地を示す大きな花崗岩の記念碑の多さで有名です。最も有名な記念碑の1つは、ステアリングホイールとレーシングキャップのフラップが付いた、自動車レーサーのフィル・ガーリック（1927年没）の大理石の胸像です。墓地の南側には、1850年代の初期の砂岩の祭壇墓がいくつかあり、デヴォンシャーストリート墓地から移されました。^{[11] [1]}

サウスヘッド墓地には、海軍の埋葬地も数多くあり、その多くは錨でマークされている。彼らは現在、海の景色を楽しんでいる指揮官や船長たちだ。一例として、海軍大尉マルコム・グリーン（1904年没）の埋葬地には大理石の十字架と錨が刻まれている（この中には、不運なダンバー号の船長だった彼の兄弟ジェームズ・グリーン（1857年没）の記念碑も含まれている）。墓地には、いくつかの霊廟と家族の納骨堂が点在している。敷地の南側には、フォイ家とスミス家を記念するギリシャ風とゴシック風の素晴らしい霊廟が建っている。家族の墓地には、1975年に失踪した（キングスクロス）活動家フアニタ・ニールセン（旧姓スミス）のシンプルなケルト十字の記念碑がある。サウスヘッド墓地には、地元の野生動物も生息しており、チョウゲンボウが墓石に止まっていることもある。^{[12] [1]}

2016年12月12日現在^[update]、この墓地はシドニーで最も保存状態が良く、無傷の古い墓地の一つである。墓石は良好な状態で保存されている。記念碑は概して非常に良好な状態である。サウスヘッド墓地は現在も使用されており、ウェイバリー評議会によって管理されているため、景観設計の一部が損なわれている。空いている通りや小道には芝生の埋葬地が密集している。^{[11] [1]}

1924年の壁と門、1950年代のアメニティブロック。^[1]

墓地の三方は1階から2階建ての家々に囲まれている。西側には、かつてヴォークルーズ高校があった場所に退職者用アパートが建設されている。^[1]

2017年3月14日現在、サウスヘッド総合墓地は東部郊外で最初の総合公営墓地として州の重要文化財となっている。この墓地は1845年に最初に譲渡された土地にあり、サリーヒルズのデヴォンシャーストリート墓地の閉鎖に伴い、新しい墓地の需要が高まったことに対応するため、1868年に最終的に設立された。^[1]

サウスヘッド総合墓地の州遺産としての重要性は、建築、ビジネス、宗教、政治、スポーツの分野の人など、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア、そして世界中の多くの高業績、著名人、著名人との関わりを通じて高まっています。この墓地には、1927年にシドニー港で「グレイクリフ」が沈没して溺死した人々や、ニューサウスウェールズ州の歴史と発展における重要な出来事に関係した人々の墓があります。^[1]

サウスヘッド総合墓地は、その美的価値により、州の重要な遺産となっています。ダイアモンド湾とタスマン海を見下ろす立地により、ランドマークとしての価値を有しています。様々な時代の無傷の墓碑がコレクションされており、ランドマークとしての価値と美的価値に貢献しています。^[1]

サウスヘッド総合墓地は、教育と研究の可能性から、州の遺産として重要な意味を持っています。この墓地は、系図、伝記、歴史、建築、芸術、人口統計に関する情報の屋外アーカイブであり、シドニーとニューサウスウェールズ州の歴史的および現代的な社会的特徴を示しています。^[1]

サウスヘッド総合墓地は、その古さや大きさから他の総合墓地とは一線を画す、稀有で独特な景観特性を持つ州立遺産である。墓地内に宗派や宗教の区画がないのは珍しい。^[1]

サウスヘッド総合墓地は、ニューサウスウェールズ州のビクトリア朝時代の一般公営墓地の主な特徴を示す代表的な墓地として、州の遺産として重要な意味を持っています。その中には、19世紀後半から現在に至るまでのオーストラリア社会の死と追悼に対する社会的価値観や態度を反映した、時とともに進化してきた墓碑が含まれています。^[1]

サウスヘッド総合墓地は、以下の基準を満たしたため、2017年8月25日にニューサウスウェールズ州文化遺産登録簿に登録されました。 ^[1]

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化史や自然史の経過やパターンを示す上で重要です。

サウスヘッド総合墓地は、東部郊外で最初の一般公営墓地として州の歴史上重要な意味を持つ。1845年に「死者の宗教的信条に制限のない一般墓地として」最初に与えられた土地に、サリーヒルズのデヴォンシャーストリート墓地の閉鎖に続いて、新しい埋葬地の需要の高まりに対処する試みの一環として、サウスヘッド総合墓地が最終的に1868年に設立された。同時期に設立された他の墓地には、ルークウッド^[13]、 ゴアヒル^[14]、バルメイン（現在はライカートのパイオニア記念公園）がある。^[1]

サウスヘッド総合墓地は、他のほとんどの一般墓地とは異なり、宗教的な区画や部分を除外するという決定において、特別な歴史的意義を持っている可能性がある。^[1]

この墓地は、シドニーで最も裕福で、住むにも死ぬにも望ましい場所の 1 つとして東郊外が歴史的に発展してきたことを示す能力を持つという点で、州レベルで歴史的に重要な意味を持っています。土地の寄付が行われた当時の 1 エーカーから現在の 4 エーカーへの墓地の拡張は、ヴォークルーズとワトソン ベイの住宅地の成長、およびその後のベルビュー ヒル、ダブル ベイ、ポイント パイパーの開発を反映しています。これらの郊外に大規模な家が建てられたことは、19 世紀以来、シドニーの政治、文化、ビジネスのリーダーの間でこの地域が人気であったことを示し、これらの人々の多くがサウス ヘッド墓地に埋葬されていることからもそれがわかります。^[1]

この墓地は現在も使用されており、約150年にわたるオーストラリアの人々の死とその追悼に対する文化的多様性と社会的価値観や態度の変化を示しています。^[1]

この場所は、ニューサウスウェールズ州の歴史における文化史または自然史において重要な人物または集団と強いまたは特別なつながりがあります。

サウスヘッド総合墓地は、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア、そして世界中の多くの偉業を成し遂げた著名人や著名な人々との歴史的つながりから、州の重要な遺産となっています。サウスヘッド墓地は、150年近くにわたって、オーストラリア人名辞典に掲載されている137人を含む6,000人以上の人々の永眠の地となっています。これらには、オーストラリアの初代首相エドモンド・バートン（1920年）、ニューサウスウェールズ州知事サー・ウォルター・デビッドソン（1923年）、サー・ローデン・カトラー（2002年）、ニューサウスウェールズ州首相サー・ジョン・ロバートソン（1891年）、サー・ウィリアム・ライン（1913年）、サー・チャールズ・ウェイド（1922年）、サー・ジョセフ・カラザース（1932年）、クイーンズランド州首相兼連邦財務大臣「レッド・テッド」・セオドア（1950年）など、建築、ビジネス、宗教、政治、スポーツの各分野で活躍した著名人が含まれます。シドニー市長のリチャード・リチャーズ卿（1920年）、アレン・テイラー卿（1940年）、アーチボルド・ハウイー卿（1943年）、サミュエル・ウォルダー卿（1946年）、エメット・マクダーモット卿（2002年）、新聞社パッカー、フェアファックス、ノートン一族、2人の最高裁判事、フィリップ・ホイッスラー・ストリート卿（1938年）、ケネス・ホイッスラー・ストリート卿（1972年）を含むストリート一族の法律家一族、シドニー大主教ジョン・チャールズ・ライト（1933年）、フォイ小売業一族（失踪したフォイ家の相続人フアニータ・ニールセンの記念碑を含む）、建築家モーティマー・ルイス（1879年）、ジョン・ホーベリー・ハント（1904年）、ロビン・ドッズ（1920年）、ハワード・ホセランド（1930年）、ジョン・バーチャム・クランプ（1931年）、ネヴィル・グルズマン（2005年）。芸術家のジョージ・ワシントン・ランバート（1930年）、作家のジャック・モーゼス（1945年）とフランク・クルーネ（1971年）、タレントのグラディス・モンクリフ（1976年）と俳優一家の創始者ロイ・レッドグレーヴ（1922年）、レーシングカードライバーの「フィル」・ガーリック（1927年）、そして醸造家の一族の息子エドマンド・レッシュ（1963年）である。^[1]

サウスヘッド墓地は、ニューサウスウェールズ州の重要な出来事に関係する多数の人々の永眠の地として、州レベルで歴史的意義を持っています。その中には、オーストラリア軍人のための連邦軍墓地が18基あり、そのうち5基は第一次世界大戦の墓地、13基は第二次世界大戦の墓地です。さらに、1927年にシドニー湾で沈没したグレイクリフ号で溺死した40人のうち24人の墓もあります。ジョン・ブランケット（ジョン・ロバートソン卿の長年の召使）として知られるマオリ人の埋葬は、ヨーロッパの環境での先住民族の埋葬としては重要かつ珍しいものです。^[1]

この場所は、ニューサウスウェールズ州における美的特徴および/または高度な創造的または技術的成果を示す上で重要です。

サウスヘッド総合墓地は、その美的価値から州の重要文化財に指定されています。郊外の約 4 ヘクタールの敷地に位置し、ダイアモンド湾とタスマン海を見渡せます。墓地は低い石壁と印象的なブロンズの入口門で囲まれており、墓地の美的価値に大きく貢献しています。区画間の草や、元の通路に芝生の墓が置かれており、墓地の元々の姿が伺えます。墓地の壁の内側にはほとんど低木や樹木はありませんが、道路の縁にはカナリア諸島のヤシの木 (  1925年頃) や列が植えられ、後にノーフォーク島の松やニュージーランドのポフツカワの木 (メトロシデロス エクセルサ) が植えられています。^[1]

墓地には、花崗岩や粗面岩を主体とし、砂岩や大理石も少し含まれた、非常に保存状態の良い墓碑や墓用家具のコレクションがあります。天使などの宗教的人物像の彫像もいくつかありますが、より多く見られるのはケルトやその他の十字架やオベリスクのデザインです。石の机などの小さな記念碑には、アールデコ様式の彫刻が施されていることがよくあります。^[1]

美的に非常に重要な記念碑としては、ウォルター・デイビッドソン知事とジョン・ライト大司教の記念碑、著名な建築家ジョン・ホーベリー・ハントが設計したサー・ジョン・ロバートソンの墓、ハント自身のレンガ造りの墓、シドニー市長アーチボールド・ハウイーの慰霊碑風の記念碑（1943年）、家族の署名が再現されたフォイ家の墓石、ファニー・エレノア・エリザベス・ウィーラーの墓にある天使と4人の智天使の精巧な浅浮彫（1932年）、マルーブラ・スピードウェイでの事故で亡くなったモーターレーシングドライバー「フィル」ガーリックの白い大理石の彫刻（1927年）などがある。^[1]

この場所は、社会的、文化的、または精神的な理由により、ニューサウスウェールズ州の特定のコミュニティまたは文化グループと強い、または特別なつながりがあります。

サウスヘッド墓地は、シドニー東部郊外の社会構造、特に文化、政治、ビジネス界のエリート層との歴史的、現代的なつながりから、運用されている公共墓地として州の遺産として重要な意味を持っています。^[1]

この墓地は1870年以来のオーストラリア社会の文化的、宗教的多様性を反映しており、一般の人がアクセスしやすく定期的に訪れることで、現代における社会的意義が高まっています。^[1]

サウスヘッド総合墓地には、グレイクリフ事件の犠牲者や、デジャルダン家、ムートン家、テッサー家などシドニーの初期のフランス人一族を含む、多くの著名な個人や家族が埋葬されており、深い関わりがある。^[1]

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化や自然の歴史を理解するのに役立つ情報を生み出す可能性を秘めています。

サウスヘッド総合墓地は重要な参考地です。墓地には系図、伝記、歴史、建築、芸術、人口統計に関する情報の屋外アーカイブがあり、ニューサウスウェールズ州にとって重要な資源資産となっています。^[1]

ワトソンズベイの観光中心地に近い場所にあり、市内中心部からの公共交通機関も近いため、アクセスしやすいリソースです。^[1]

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化史や自然史の珍しい、希少な、あるいは絶滅の危機に瀕した側面を保っています。

同じ歴史的時代の墓地は、一般的にレイアウト、スタイル、目的が似ていますが、サウスヘッド総合墓地は、同様の年代と規模の他の墓地とは一線を画す、珍しく独特な景観特性を持っているため、州の遺産としての重要性の基準を満たしています。記念碑の質と墓地のレイアウトは、ウェイバリー、ルークウッド、ゴアヒルなどのより大規模な総合墓地に近いものです。さらに、墓地内に宗派や宗教の区画がないことは珍しいことです。^[1]

タスマン海を見下ろすこの墓地は、受動的なレクリエーション施設であると同時に追悼の場でもある。 1925年にウォッチマン紙に寄稿したあるジャーナリストは、「誰もがここを気に入っている。私が今まで見た中で最も明るい『神の土地』であり、最高のものをいくつか見てきた」と断言した。^{[1] [15]}

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化または自然の場所/環境のクラスの主要な特徴を示す上で重要です。

サウスヘッド総合墓地は、ニューサウスウェールズ州のビクトリア朝時代の一般公営墓地の主な特徴を示す墓地の代表例として、州の遺産として重要な意味を持っています。^[1]

墓碑は、19世紀後半から現在までのオーストラリア社会の死と追悼に対する社会的価値観と態度を反映しており、特に戦間期の象徴的なものである。^[1]

墓地の継続的な運営と、芝生墓地などのさまざまなスタイルの記念碑の段階的な導入は、ニューサウスウェールズ州の葬儀の慣習に対するコミュニティの態度が時間の経過とともに変化していることを示しています。^[1]

• ウェーバリー墓地、ブロンテ

• オーストラリア系譜学者協会 (2005)、ウェイバリーおよびサウスヘッド総合墓地の転写、オーストラリア系譜学者協会、ISBN 978-0949531292
• ファロ、クライヴ（1998年）。灯台へ！：ニューサウスウェールズ初期のサウスヘッドロードと場所づくり。
• パーク、マーガレット（1996年）。死者への奉仕：サウスヘッド総合墓地の歴史。
• マレー、リサ（2016）。シドニーの墓地：フィールドガイド。ニューサウスパブリッシング。ISBN 978-1742234489。
• NSW 政府官報 (2017)。「NSW 政府官報」(PDF)。
• サウス ヘッド一般墓地信託。議事録およびその他の記録。
• ブリュー、スティーブ（2003年）。グレイクリフ：盗まれた命。ナバリン出版。ISBN 978-0975133101。

このウィキペディアの記事は、もともとニューサウスウェールズ州（計画環境省）が2018年にCC-BY 4.0ライセンスで発行したニューサウスウェールズ 州遺産登録簿のエントリー番号01991であるサウスヘッド総合墓地に基づいており、2018年6月2日にアクセスされました。

ウィキメディア・コモンズには、サウス・ヘッド墓地、ヴォークルーズに関連するメディアがあります。

• Find a Graveのサウス ヘッド総合墓地