ヴォークルーズハウス

ヴォークルーズハウス
ヴォークルーズ・ハウス、シドニー
語源	ヴォークリューズの泉
一般情報
状態	完了
タイプ	博物館として再利用された家
建築様式	ゴシックリバイバル
位置	69A Wentworth Road、シドニー、ニューサウスウェールズ州、ヴォークルーズ
国	オーストラリア
座標	南緯33°51′20″ 東経151°16′25″ / 南緯33.855512° 東経151.2736407° / -33.855512; 151.2736407
現在の入居者	シドニーリビングミュージアム
建設開始	1803
完了	1839
クライアント	ヘンリー・ブラウン・ヘイズ
所有者	ニューサウスウェールズ州ヒストリックハウストラスト
敷地	11ヘクタール（28エーカー）
設計と建設
建築家	WC ウェントワース (出典)
開発者	ヘンリー・ブラウン・ヘイズ卿
ニューサウスウェールズ州遺産登録
正式名称	ヴォークルーズハウス
タイプ	建築と景観
基準	a.、c.、d.、e.、f.
指定された	1999年4月2日
参照番号	00955
タイプ	歴史的景観
カテゴリ	景観 - 文化
ビルダー	ヘンリー・ブラウン・ヘイズ卿 WC ウェントワース (出典)

ヴォクルーズ・ハウスは文化遺産に登録された邸宅、植民地時代の農場、田舎の屋敷で、現在は観光名所、ハウス・ミュージアム、公立公園となっている。かつては政治家ウィリアム・チャールズ・ウェントワースとその家族の邸宅だった。オーストラリア、ニュー・サウス・ウェールズ州ウーララ自治体のヴォクルーズ、ウェントワース・ロード69aに位置する。1803年から1839年の間にゴシック・リバイバル様式で完成したこの建物は、WCウェントワースの設計とされ、ヘンリー・ブラウン・ヘイズ卿とWCウェントワースによって建てられた。この建物はニュー・サウス・ウェールズ州政府の機関であるニュー・サウス・ウェールズ州歴史住宅信託が所有している。この場所は1999年4月2日にニュー・サウス・ウェールズ州の文化遺産に登録された。^[1]

ヴォークルーズ・ハウスは、ポート・ジャクソンの南東岸に位置する、11ヘクタール（28エーカー）のフォーマルな庭園と敷地に囲まれた、家屋、厨房棟、厩舎、離れ家を備えた19世紀の邸宅です。^{[2]この家は、}シドニー港の近くで、元の環境の大部分を保っている数少ない19世紀の家屋の1つです。 ^[1]

キャディガルの土地に位置するヴォークリューズ地所[ ^3]は、1793年にトーマス・レイコックに与えられた32ヘクタール（80エーカー）の土地、1795年にロバート・カーデルに与えられた10ヘクタール（25エーカー）、フランシス・マクグリンに与えられた16ヘクタール（40エーカー）、ウィリアム・ウェントワースに与えられた150ヘクタール（370エーカー）の土地で構成されています。^[1] 1803年、アイルランドの囚人ヘンリー・ブラウン・ヘイズ卿がレイコックの土地とそれに隣接する土地を購入しました。ヘイズはコテージと他の建物を建てました。彼はおそらくイタリアの詩人ペトラルカのフランスのアヴィニョン近郊にあるフォンテーヌ・ド・ヴォークリューズにちなんで、その土地をヴォークリューズと名付けました。ヴォークルーズは1814年まで貸し出されていた。その後は1814年にジョン・パイパー船長に1年間貸し出された以外は空き地のままだった。^[1]

元々のヴォークリューズ・ハウスは、裕福なアイルランド人銀行家の娘を誘拐した罪で1802年にニューサウスウェールズ州に移送されていたヘンリー・ブラウン・ヘイズ卿によって建てられました。 ^[4]キング総督はヘイズを「落ち着きがなく、厄介な人物」とみなし、シドニーから3キロメートル (1.9マイル) 離れた場所に移送することに熱心でした。そのため、1803年にヘイズは、もともと1793年にトーマス・レイコックに、1795年にロバート・カーデルに与えられた土地と家を購入する許可を得ました。14世紀の詩人ペトラルカの熱心な崇拝者であったヘイズは、ペトラルカのフォンテーヌ・ド・ヴォークリューズにちなんで、この家を名付けました。フォンテーヌ・ド・ヴォークリューズは、現在の南フランスのヴォークリューズ県にあるイル・シュル・ラ・ソルグの町の近くにある有名な泉です。彼は小さいながらも魅力的なコテージといくつかの離れを建てました。 20 ヘクタール (50 エーカー) が農業用に開墾され、数千本の果樹が植えられましたが、そのうちの 1 本も残っていません。新聞記事では、この農場は小さいながらも非常に魅力的な農場であると説明されています。ヘイズが蛇の侵入を防ぐためにアイルランドから持ってきた芝で自分の土地を囲んだという話には、ある程度の根拠があります。1812 年、ヘイズはマコーリー総督から恩赦を受け、アイルランドに渡り、そこでさらに 20 年間暮らしました。この土地の所有権は不明でしたが、1822 年にジョン パイパー船長が取得しました。

「ヘンリー・ヘイズ卿が住居を建て、庭を耕すまでは、ただの土地の無駄だった」。これは、ヘンリー・ブラウン・ヘイズ卿がポート・ジャクソンのこの孤立した場所に 42 ヘクタール (105 エーカー) の土地を取得した直後に行われたヴォークルーズの改良について、ある観察者が述べた言葉である。南フランスのヴォークルーズ村にちなんで土地に名前をつけ、小さなコテージを建て、1803 年に「ただの土地の無駄」を改造し、小屋 2 棟と離れを建て、20 ヘクタール (50 エーカー) を農業用に整地し、数千本の果樹を植えた。これらの木々はどれも現存していない。ヘイズは 1812 年に植民地を去り、1822 年にジョン・パイパー船長が彼の土地を購入したが、新聞はそれを「小さな農場」と表現した。^[1] 1813 年から 1827 年まで、この土地は何人かの手に渡った。^[1]

1827年8月27日、ブルーマウンテンの探検家であり、弁護士、作家、共同編集者、オーストラリアン新聞の発行人でもあったウィリアム・チャールズ・ウェントワースは、グレゴリー・ブラックスランド、ウィリアム・ローソン中尉とともに、ジョン・パイパー船長から16ヘクタール（40エーカー）の土地を購入した。彼はさらに150ヘクタール（370エーカー）の土地を譲渡して土地を統合し、港に面した土地を208ヘクタール（515エーカー）に増やした。ウェントワースはヴォークルーズを家族の住居として、また公人としての地位を高める場所として利用した。^{[5] [1]}

WCウェントワースは1790年、ノーフォーク島沖に停泊していたサプライズ号の船上で、外科医のダーシー・ウェントワースと元アイルランド人囚人である母キャサリン・クロウリーの子として生まれた。幼少期を島で過ごし、両親とともにシドニーに戻ってパラマタに定住し、ダーシーは裕福な地主となった。1802年、ウィリアム・チャールズは教育を受けるためにイギリスに送られた。1810年に帰国すると、マコーリー総督は彼を憲兵総監代理に任命し、ネピアン川沿いに710ヘクタール（1,750エーカー）の土地を与えた。1810年10月15日、ウェントワースは父の馬に乗り、シドニーのハイドパークで行われたオーストラリア初の公式競馬で優勝した。^{[5] [1]}

1813年、彼はブラックスランドとローソンとともに、4人の召使とアボリジニのガイド1人を伴ってブルーマウンテンを横断する遠征隊を率いた。報酬として、WCウェントワースはさらに400ヘクタール（1,000エーカー）の土地を与えられた。彼は父の事業活動を手伝い続け、農業と南太平洋での白檀取引を組み合わせた後、1816年にイギリスに戻り、ケンブリッジ大学で法律を学んだ。ケンブリッジ大学在学中に、1818年にロンドンで出版された「ニューサウスウェールズ植民地の統計的、歴史的、政治的記述」という本を執筆した。彼は政治改革と自由化を主張し、ニューサウスウェールズ州の選挙による議会、陪審による裁判、自由な入植者の移住を提唱した。^{[5] [1]}ウェントワースは1824年にニューサウスウェールズ州に戻った。1827年に父が亡くなり、彼はその財産を相続して、植民地で最も裕福な人物の1人となった。シドニー東部の土地を購入し、ヴォークルーズ・ハウスを建てた。^{[5] [1]} 150ヘクタール（370エーカー）の土地を譲り受けた時から、ウェントワースは土地の分割を始めた。^{[6] [1]}

ウェントワースの全敷地は208ヘクタール（515エーカー）で、サウスヘッドのマコーリー灯台からローズベイの東の高台まで広がっていた。ウェントワースと妻のサラ・コックスは1828年に家族が増えたためこの敷地に移り、25年間の居住期間中に大規模な建築工事と地盤工事を行った。^[1] 1830年代までにウェントワース家はヴォークルーズに多くの目に見える改良を施しており、家の小塔、1829年の建築家ジョージ・クックニーによる砂岩の厩舎、大きな厨房棟、囚人宿舎などがある。^{[5] [1]}

コンラッド・マーテンスが 1840 年に描いたヴォークルーズ湾のスケッチには、邸宅がはっきりと見え、ベランダの上にはよく育ったつる植物 (おそらくシネンシス) が生えている。ウェントワースは 1840 年代後半に、ベランダの溝を追加するなど、メイン ハウスのさらなる工事を行った。このとき、マーテンスの 1840 年のスケッチに見られるつる植物は、この工事を行うために取り除かれた可能性がある。噴水は見当たらない。西側には密集した木立 (おそらく在来種) と、1827 年以前に植えられたと思われる 25～30 歳の大きなノーフォーク島松 ( Araucaria heterophylla ^{) がある。 [6] [1]}

植民地大臣アレクサンダー・マクリーは1836年、エリザベス湾で中国南東部原産の小木、ユラン・モクレン（M.denudata）を受け取った。1850年代以降、この木はシドニーのダーリング・ナーサリーやダブルベイのギルフォイルズ・エキゾチック・ナーサリーなどの苗圃で売りに出され、この木は今もヴォークルーズ・ハウスの庭園で元気に育っている。^{[7] [1]}ヴォークルーズ・ハウスとその家具は、ウェントワースとその妻の7人の娘と3人の息子からなる家族に適切な社交環境を提供することを意図していたことは明らかである。ヘンリー・ブラウン・ヘイズ卿の質素な建物は、ウェントワースのゴシック様式の邸宅の建物構造の中に溶け込んでいた。公共エリアは効果を上げるように設計され、応接室とダイニングルーム、長いホール、広々とした階段はウェントワースの趣味が許す限りファッショナブルであった。ヴォークルーズ・ハウスは、1840年代の大恐慌などの要因により完成することはなく、ウェントワースの完全なファサード、寝室の増築、正式な玄関の建設の意図は実現されなかった。^[1]

ウェントワースは植民地政治において著名で重要な人物であったが、シドニーの「排他的」クラブに歓迎されることはなかった。当初ウェントワースは解放主義者とオーストラリア生まれの人々の主張に同調し、改革を訴える最初の非政府系新聞「オーストラリアン」を創刊した。1843年、オーストラリアの政治がかなり活発な時期に、彼はニューサウスウェールズ州議会に入会した。ウェントワースはニューサウスウェールズ州憲法を起草するために結成された委員会の議長を務めた。民主党員と急進派は、彼が植民地の裕福な地主と不法占拠者階級に投票権を与える「バニップ貴族制」を作ろうとしていると非難した。何度も再起草された後、民主的な憲法が承認され、責任ある政府が形成されたが、ニューサウスウェールズ州議会は選挙で選ばれなかった。ウェントワースはニュージーランドの南島全体をマオリ族から購入する計画も提案していた。^{[5] [1]}

ウェントワースはヴォークルーズ・ハウスを屋敷、つまり離れ家のある私邸とみなしていた。離れ家がいくつか残っており、その役割は簡単に特定できる。この建物は、オーストラリア愛国協会の設立に尽力した人物の拠点として機能した。この人物の憲法草案の1つはロンドンから認可された植民地政府の基礎となり、立法評議会のメンバーで、教育の向上に積極的に取り組み、シドニー大学の設立に関わり、1854年の憲法文書を起草した特別委員会の委員長でもあった。^[1]

1853 年 3 月、一家は競売で家財のほとんどを売却し、ヨーロッパに移住した。12 月、家と柵内の 66 ヘクタール (163 エーカー) がジョン・ホスキングに 3 年間リースされた。1854 年に彼らがイギリスに出発したとき、この地所は十分に整備されていた。1854 年から 1856 年にかけてジョン・ホスキングにリースされた契約では、「公園、庭園、温室、ブドウ園、建物、柵、生垣、溝、門、橋、踏み段、手すり、柱、支柱、排水溝を良好かつ十分な状態に保つ」ことが求められていた。噴水については何も触れられていない。また、砂利を敷いたという記述もある。このことから、庭園の小道と私道のどちらかに砂利が敷かれたと推測できる。言及されている橋は、小川を渡るための車両用と歩行者用の 2 種類である。^{[8] [1]}ウェントワース邸宅に関する文献、図解情報、区画図、市街地図などから、庭園と敷地は1860年代に完成し、1880年代に成熟期を迎えた邸宅の敷地であったことが分かります。^{[9] [1]}

ウェントワース家が1861年から62年にかけて短期間戻ったとき、遊園地には多くの改良が加えられた。ゴシック リバイバル様式の鉄製ベランダが建てられ、遊園地には噴水が設置された。ウェントワース家はヨーロッパの先進的な趣味を持って戻ってきた。ヴォークルーズでは、借家人による数年間の比較的放置の後、改修が必要となり、ゴシック リバイバル様式の柱のある現在のベランダが、以前の平らな屋根のベランダに取って代わった。敷地の使用は港側のビーチ パドックにまで広がった。一家は庭園や果樹園に新しい植栽を導入し、フェンスの革新により敷地へのアプローチが形作られ、形式化された。このとき、前庭の噴水が作られた。^{[8] [1]}

ウェントワース家は1862年にイギリスに戻り、この邸宅は様々な代理人、親戚、近親者によって占有された。1862年以来、毎年春になると訪問者は家のベランダで見事なつる植物、Wisteria sinensis の開花を楽しんでいる。^{[1] [10]}

1867 年、シドニーにとって非常に乾燥した年、消防隊がヴォークルーズ ハウスの火災に呼び出されました。このとき、この屋敷はウェントワースの使用人たちの管理下にあったと言われています。火は庭にまで達しましたが、消防隊は火が家屋に届くのを防いだり、庭を破壊したりしませんでした。この時期の絵画資料には、ヒギンボサムとロビンソンによるウーララ市議会計画 (1889 年) などがあり、フェンスのパターン、離れ、入口の道路が示されており、この時期のレイアウトが明確に示されています。「タウン アンド カントリー ジャーナル」(1873 年) のスケッチには、よく育った正面の低木、噴水、正面の芝生の大きなナンヨウソウが示されています。入口の車道には一定の間隔で若い植物が植えられています。これは並木道か生垣の始まりかもしれません。車道の東側には巨大な竹の茂みがあります。レベッカ・マーテンスの 1869 年の風景を同じ風景の写真の近くに配置したところ、この屋敷の特徴がよくわかる。彼女が撮った屋敷正面の風景には、湾曲した車道、正面の低木、そして 2 本の目立つナンヨウナギランが写っている。台所の外側の東側のエリアの側面図には、2 階建ての建物とほぼ同じ高さのノーフォーク島のハイビスカス (Lagunaria patersonia) の木が写っている。台所の外側の小さな木は、おそらく現存するイラワラフレイム ツリー (Brachychiton acerifolium) だろう。台所の外側にはバナナの木も見られ、馬車用のループは現在よりも手入れが行き届いていない。このエリアで後から見られ、1889 年のヒギンボサムとロビンソンの計画にも示されている鉄製の屋敷のフェンスは、スケッチには写っていない。車道と牧草地は以前からフェンスで囲まれていたが、家の周りのフェンスは後から作られたようだ。^{[1] [11]}

1870年代後半から、この家は家族や友人、管理人によって使われた。ウェントワースは1872年にイギリスで亡くなり、1873年にシドニーで公葬が行われた。サラと娘の一人はチャペルロードの霊廟の完成が遅れる中、ヴォークルーズに住み、1875年に家族を訪ねるためにイギリスに戻った。サラは短期間だけオーストラリアに戻った。1872年にウィリアムが亡くなった後も、サラと未婚の娘エリザは海外にいても、生涯にわたってこの土地に関心を持ち続けた。^{[12] [1]}

1900年に家屋の内容物は競売にかけられ、1911年まで空き家のままでした。その後、家屋と庭園を含む約11ヘクタール (28エーカー) が、公共保護区として使用するためにニューサウスウェールズ州政府によって返還されました。1910年に、現在の約4.0ヘクタール (10エーカー) の敷地が政府によって返還されたことで、ヴォークルーズ・ハウスの保存が確実になりました。土地局は、ヴォークルーズに公共のレクリエーション場を設立する任務を負っていたようです。家屋と敷地は、最初、ニールセン・パーク- ヴォークルーズ・トラストの一部として名誉理事会によって管理されていました。現在のニーズへの対応が保存よりも優先され、囚人宿舎、労働者のコテージ、柵、家畜小屋の廃墟は取り壊されました。トラストは、1910年から1920年にかけて、元の門を4組の門に交換しました。ヴォークルーズ エステートの元の入口の四角い柱と鉄の門は、ニールセン パーク近くのヴォークルーズ ロードから撤去され、ウェントワース ロードとオローラ アベニューの交差点にある元の私道の近くに再設置されました。この家は、ほとんど空っぽでしたが、週末と休日には開いていました。1917 年に 2 つの塔が東側のファサードに追加され、正面のファサード全体に刻み目が続き、完全な外観を与えました。庭園の特徴は、レイアウトよりも細部が変更されました。1920 年代には、ブニャ ブニャ パインの撤去と芝生のループの建設による馬車サークルの形式化など、さらなる変更が行われました。1920 年代半ばまでに、ウェントワース入口道路の痕跡はほとんど失われ、ウェントワース ロードに置き換えられました。オローラ アベニューが建設されました。この 10 年まで、東と西にかなりの面積の開墾地が残っていました。^[1]

1920 年代にこの邸宅は一般に公開され、敷地内に大きな変化が起こり始めました。売店 (現在は喫茶店) が建てられ、小川に新しい歩道橋が架けられ、厩舎の西側周辺の地面は歩道用に大幅に変更されました。元々の砂利道はアスファルト舗装され、果樹園とブドウ園の最後の名残は取り除かれ、元々の入口の車道は姿を消しました。ウェントワースの西と東の貴重な森林地帯は区画分けされました。1930 年代の大恐慌では、公園で多くの救援活動が行われました。コンクリートの小道が敷かれ、小川は石垣で囲まれました。馬車用の通路では、石垣、縁石、東屋の建設など、多くの作業が行われました。中央の芝生には広大なバラ園が設けられました。パン屋の周りには岩庭が作られ、庭園にはツツジ、カンナ、シネラリア、ベゴニアの花壇が飾られ、19世紀の邸宅が20世紀の市営公園へと変貌しました。^[1]

ヴォークルーズ・ハウスの友の会は、ニューサウスウェールズ州ヒストリック・ハウス・トラストが設立されるずっと前から結成されていた。^{[1] [13]}

1966年までの間に、さらなる増築や改築が行われました。1968年に、1967年の国立公園および野生生物法に基づいて史跡に指定され、家と敷地の管理はニューサウスウェールズ州国立公園および野生生物局に移管されました。200本以上の在来樹木が植えられ、家の内部の改修が1978年に発表されました。管理委員会は、1980年にこの資産がニューサウスウェールズ州ヒストリックハウストラストの管理下に入るまで、その立場を維持しました。^{[12] [1]}

1981 年にこの土地は NSW ヒストリック ハウス トラストに譲渡され、トラストは敷地の長期保全計画の作業を開始しました。この計画は、敷地の歴史、絵画、スケッチ、家族の文書、写真などの当時の資料、およびオーストラリアの 19 世紀の庭園の慣習に関する研究に基づいていました。今日、ヴォークルーズ ハウスは、シドニー ハーバーで元の環境のかなりの部分を保っている数少ない 19 世紀の家屋の 1 つです。19 世紀の邸宅の際立った残存特性の 1 つは、遊園地、家庭菜園、裏庭、パドック、車道、小川、邸宅の背景、ビーチ パドックなど、機能的かつ装飾的な特定のエリアに慎重に分割されていることです。^[1]

1981 年 7 月、ニューサウスウェールズ州公共事業局の政府建築家部門は、ヒストリック ハウス トラストの委託を受けて、ヴォークルーズ ハウスの敷地の調査を行いました。その目的は、その始まりから現在までの発展をたどることです。トラストの研究員であるジョイ ヒューズが行った歴史研究もこの研究に役立てられました。この研究では、所有権の段階、主要な出来事、大量の情報が得られた期間に基づいて、歴史を 8 つの年代順に区分しました。現在 (1982 年) 行われている考古学調査により、この建物の歴史に関する知識のギャップがいくつか埋められました。^{[9] [1]}

 1996年頃、玄関通り（車道）と砂岩の橋脚の近くにある前庭（公共保護区）から20世紀に植えられた成熟したヤシの木がいくつか撤去され、植え替えのために売却された。^[14]家からヴォークルーズ湾の一部の眺望を回復するため、この中にはモクマオウも含まれていた。^{[15] [1]}

1999年から、キュレーター顧問のジェームズ・ブロードベント博士と主任庭師のデイブ・グレイの指導の下、邸宅のキッチン棟に隣接する小さな区画の保全方針が策定された。20世紀初頭以来、ヴォークルーズ・ハウスの元々のキッチンガーデンの場所は、最初はゴミ捨て場として、その後は駐車場として使われていた。検疫を通じて英国のヘンリー・ダブルデイ研究協会から輸入された伝統的な種子（ウェントワース家が邸宅を所有していた時代、1827年から1853年にかけて入手可能だった野菜や果物の品種に基づく）を使用して、そこにキッチンガーデンを復活させることが決定された。^[1]

施設のスタッフは、その時代の野菜の種子がオーストラリアで入手可能かどうか、またヴォークルーズ・ハウスの敷地で好まれた品種についての記述があるかどうかを調べる調査を行った。1830年には、「この庭園では植民地で最もおいしい果物が育っている」と報告された。^[16]多くの種子保存団体が古い品種を提供し、多くの場合、これらがオーストラリアに初めて導入された日付も提供した。ビクトリア州のディガーズ・クラブとニューサウスウェールズ州のエデン・シードは、初期のカタログに掲載されている野菜の種子を33種類も提供した。^[1]

これらは、2000 年 3 月に開催された最初のキッチン ガーデン フェスティバルに間に合うように、新しいキッチン ガーデンに植えられました。また、ムアパーク アプリコット、グリーンゲイジ プラム、ザクロ (Punica granatum)、さまざまな種類のリンゴなど、さまざまな果樹も植えられました。現在 (2010 年) のガーデンでは約 90 種類の野菜が栽培されており、そのうちのいくつかはオーストラリアで 1 世紀以上生き延びてきました。マッセルバラ リーキ、コス レタス、シュガーローフ キャベツなど、多くの野菜は今でも地元の青果店で見つけることができます。珍しい野菜には、細いパースニップのような根菜類のサルシファイとスコルゾネラ (野菜オイスター) があります。ルバーブの品種「ビクトリア」は、茎が赤ではなく緑です。^{[17] [1]}

ヘンリー・ブラウン・ヘイズ卿のヴォークルーズ・コテージは、現在も残っている（玄関、小さなティールーム、ダイニングルームの東端、応接間の石壁、 1828～30年頃の小さな応接室はかつてのテラスに位置していた）が、 1828～30年頃と1834  ～42年頃にウェントワースが増築した部分に完全に飲み込まれている。^[1]また、ウェントワースの家庭菜園はヘイズのものだった可能性が高い。^{[1] [18]}ヴォークルーズの友人たち、その後の歴史的住宅信託の友人たちによって、この土地でのイベントから資金が集められ、その解釈と展示が支援されてきた。これには、新しい敷地のフェンス（8,500ドル）、毎年恒例の家庭菜園フェスティバル、「ガーデンパスを上って」の講演、毎年恒例のキャンドルライトキャロルなどが含まれる。^{[13] [1]}シドニー・リビング・ミュージアムズは、 2015年10月11日日曜日にヴォークルーズ・ハウスの博物館としての100周年を記念して無料オープンデーを開催し、伝統的な裁縫技術のデモンストレーションやウィリアム・チャールズ・ウェントワースの個人コレクションからの珍しい宝物の展示などを行った。^{[19] [1]}

2016年冬、応接室の改修工事が始まりました。これはオーストラリアに残る植民地時代のインテリアの中でも最も素晴らしいものの一つと考えられており、新しい窓辺の家具のデザインと作成、ウェントワース由来の椅子5脚を含む家具の張り替えが、本物の出所、伝統的な方法と職人によって行われました。^[20] 2017年秋には、応接室とオリエンテーションルームを含む工事がほぼ完了しました。オリエンテーションルームは、訪問者がこの場所の複雑な歴史をより深く理解できるように再設計されています。結果は2017年4月に発表されます。ここは、訪問者のための展示、オリエンテーション、休憩エリアです。ウェントワースの不動産事務所だったと思われる1階の部屋は、永続的なアボリジニとのつながり、ヘンリー・ブラウン・ヘイズ卿による所有権とウェントワース家による居住、公有化と博物館の創設、そしてシドニー・リビング・ミュージアムズが果たした重要な役割など、この場所の物語を共有するために再設計されました。多層構造の展示は、特注の木工品、解説パネル、視聴覚コンポーネントを組み合わせたものである。^{[21] [1]}

1. キッチン キッチンは、1829 年に建設された 2 階建ての大きなサービス ウィングの中央にあります。ほとんどの植民地時代の家屋と同様に、サービス ウィングはメイン ハウスから火災の危険を遠ざけるために独立した建物でした。ここで、コックとそのスタッフが家族、ゲスト、使用人のためにすべての食事を用意しました。ドレッサー、食品用金庫、鋳鉄製の調理台はオリジナルのままです。
2. 洗い場 洗い場は食器洗いをする場所です。汚れた水は排水溝に流されます。
3. 乳製品工場と食料貯蔵庫 乳製品工場 (牛乳、バター、チーズの調理用) と食料貯蔵庫 (食品の保管用) は、ヴォークリューズが自給自足の植民地領地として運営されていたことを反映しています。
4. 地下室 2 部屋からなる地下室は、食品やワインを冷蔵保存するために使用されていました。内側の部屋には、瓶詰めワインを保管するためのアーチ型のレンガの箱がそのまま残っており、塩漬けや塩漬けの肉を吊るすフックは、オリジナルの木枠と漆喰の天井に残っています。
5. ハウスキーパーの部屋 ハウスキーパーの部屋は家事の中心でした。ハウスキーパーはリネン類の管理と女性家事使用人の監督を担当していました。
6. 執事のパントリー パントリーは、家事従事者の長が家の中での活動や敷地への来訪者を監視するために戦略的に配置されたオフィスです。ここではランプの洗浄、燃料補給、芯の調整が行われ、陶磁器、ガラス、銀食器は洗浄、研磨され、保管されていました。
7. 家族の歴史の部屋 1900 年にこの部屋は図書室として使用されていました。現在はウェントワース家の歴史に関する展示が行われています。
8. 朝食ルーム 朝食ルームは、1837 年から 1840 年にかけて建てられた家屋の一部にあります。植民地時代の大きな家のほとんどには、家族が気軽に利用できる 2 つ目のダイニング ルームがありました。Lyon, Cottier & Co 社による装飾的な塗装は 1880 年代にさかのぼり、彫刻が施されたオーク材の家具は、1872 年頃にイギリスの Fitzwilliam Wentworth が購入したものです。
9. ダイニング ルーム ダイニング ルームには、19 世紀初頭の習慣に従って、家族の肖像画が掛けられています。オーク材の家具はウェントワース家のものでした。美しいゴシック リバイバル様式のサイドボードと食器棚は 1845 年頃のもので、ダイニング テーブルと椅子 (エンボス加工のスペイン製革張り) は、1859 年にヨーロッパから送られた家具の委託品の一部だった可能性があります。19 世紀半ばのイタリア製の艶出しタイルの床は珍しく、オーストラリアの気候に合わせたものと考えられます。暖炉の部分は、ニュー サウス ウェールズ州南部のマルラン産の大理石です。
10. 小さなティールーム 小さなティールームの建具から、これが 1828 年以降にウェントワースが最初に増築した部分であることが分かります。この部屋は、小さなカジュアルな居間として使用されていたことを反映して家具が配置されています。夏は東側のベランダに面したフレンチドアで涼しく、冬は部屋が小さいため、暖まりやすいです。
11. 応接室 応接室は、ヘンリー・ブラウン・ヘイズ卿の元々の石造りのコテージの壁の一部を利用して作られ、1847 年に完成しました。花柄の壁紙の縁取り、漆喰のコーニス、イタリア産大理石の暖炉の周囲、鋳鉄製の格子などはすべてオリジナルのままです。応接室は、サラ・ウェントワースが社会的に孤立していたため、ウェントワース家の娘たちに求婚する可能性のある人たちが会うための場所として意図されていました。ウェントワース家がヨーロッパへ出発する前にオリジナルの内容物が売却された 1853 年までに、この部屋には深紅のダマスク織の布張りが施されたブラジル産ローズウッドの家具が置かれていました。現在、この部屋には、ウェントワース家がイタリアで入手した巨匠の絵画のコピーのコレクションが収められており、その中にはティツィアーノの「フローラ」のコピー、グイド・レーニの「懺悔するマグダラのマリア」、ムリーリョの「聖母子」のコピーが含まれています。

1. 2 番目の部屋 1853 年に 2 番目の部屋と呼ばれていたこの部屋は、家族専用の居間でした。暖炉と格子はオリジナルのものです。家具は 1853 年の家の目録に基づいて取得されました。
2. 主寝室 1853 年当時、主寝室には翼の付いたワードローブ、引き出し付きのチェスト、大理石の洗面台がありました。4 柱のベッドには、別のゴシック リバイバル様式の住宅、グリーンオークス アット ダーリング ポイントで使用されていたとされる 1860 年頃の艶出しチンツの複製が掛けられています。ベッドには、藁、馬の毛、羽毛を詰めた 3 つのマットレス (下から上) という典型的な配置になっています。
3. ホールにあるフィッツウィリアムの部屋 ヴォークルーズ・ハウスは 1840 年代半ばに未完成のまま残され、大きなオープン ホールは戸棚で仕切られ、ウェントワースの次男フィッツウィリアムの寝室になりました。

1. 子供部屋 この子供部屋は、1853 年に 5 歳から 12 歳までのウェントワース家の末っ子 4 人が住んでいたと思われます。子供用の家具やおもちゃが置かれ、19 世紀中頃の典型的な子供部屋のような雰囲気です。金属製のベッドにはガーゼ製の蚊帳が掛けられています。
2. ミス ウェントワースの部屋 ミス ウェントワースの部屋は、ウェントワース家の未婚の長女にちなんで名付けられました。1853 年に、この部屋はサラ エレノアとエリザ ソフィア ウェントワースによって共有されました。

敷地の主な特徴は、特定の用途で使われる明確な区域またはゾーン、個別のゾーンに適用されたさまざまな種類のメンテナンス、敷地内で見られる主な植物、時代を詳細に示す特徴、および周囲の田園的な特徴でした。^{[9] [1]}

元のプロパティには 8 つの異なるゾーンがあります。

1. メインエントランスエリア - 住居の真東側。基本的には到着と移動のための機能的なスペースです。
2. 中心となる庭園、またはプレジャーガーデンは、ベランダから噴水の周りの正式な芝生へと続いており、短く刈り込まれた芝生と刈り込まれた縁が保たれています。正式な芝生を囲むようにレンガの縁取りの排水溝のある砂利道があり、その先には灌木林があります。^[9]おそらく、元々の灌木林は現在のサイズよりも小さく、比較的背の低い植物で構成されていたため、住宅から港の景色を眺めることができました。この時代、住宅は高い位置にあり、眺めが良いことが望ましいと考えられていました。灌木林の基本的なレイアウトはあまり変わっていないようです。ただし、その時代の詳細の多くは失われています。写真の詳細を見ると、花壇の低く刈り込まれた灌木の縁取り、刈り込まれた芝生の縁、必要に応じてレンガの排水溝のある砂利道、金網のアーチに絡みついたつる植物、橋の上の竹の手すりなどがわかります。
3. 中心となる庭園と家のすぐ外側の公園/牧草地は、荒れた草地に点在する樹木群で構成されています。このゾーンは、敷地の規模の縮小、メンテナンス方法の変更、および本来公園であった場所への低木エリアの侵入により、ある程度失われました。ただし、住宅開発が近く、それが住宅の敷地に影響を与えているため、これらの開発の一部は家にとって便利な遮蔽物となっています。
4. ブドウ園と果樹園。これらの位置は、1880 年代の写真と地元住民の CV Nathan 氏によって大まかに特定されています。
5. 場所が特定されていないオランジェリー。ジョイ・ヒューズ夫人が見つけた書簡によると、このオランジェリーは現在サウス・パドックと呼ばれている場所にあった可能性がある。
6. この土地に関する文献の中には、庭園について言及しているものもあります。これらはおそらく家庭菜園（野菜畑）だったと思われます。唯一の文書による証拠は、1830 年の図と、1931 年、1951 年、1978 年の航空写真に見られる耕作線です。
7. 敷地の背景は尾根と急傾斜の谷間に広がる原生林でした。この植生は谷間の住宅開発の増加により被害を受けました。かつては豊富だった原生植生は、オロラ通り沿いの狭い帯状の植生だけが残っています。^[1]

この（20）世紀の間に、多くの典型的な特徴的な優占植物が敷地から除去されましたが、その中で最も重要なものは次のとおりです：^{[22] [1]}

• 2 本のナンヨウスギ（正面の公園とオロラ通り沿い）
• 正面の公園にあるイチジクの木。
• 邸宅の西側に2本のモクレンがあります。
• 小川沿いのヤナギ（Salix sp.）

庭園には、残存する在来種の植栽、19世紀の低木、元々の主要道と車道のレイアウト、港との関係が含まれています。^{[23] [1]}しかし、19世紀の庭園の遺跡は、保護区を分割する小川の東側にほぼ限定されています。この庭園は、1) 家の前の芝生、2) 低木、3) 馬小屋の前の馬車道の3つの部分に分けることができます。^[1]

1. 中央の芝生 - ベランダから低木まで伸び、小道に囲まれた美しいビクトリア朝の噴水で飾られている。家の後ろ、庭の残りの部分、そして（部分的には隠れているが）港の眺めが見える。噴水の地面の水盤は無神経に改造され、レンガで縁取られた砂利道はコンクリートで縁取りされ、アスファルトで舗装し直されている。西側は、マグノリア、ナンヨウスギ、ヤシの見事な成熟した植栽で囲まれ、その下にはシダ、クリベアなどが植えられている。^[1]
2. 低木林 - 芝生のさらに北側（または港側）の端。交差する小道が不規則に計画された親密なエリアで、上記のように再仕上げされ、奇妙な形の花壇があります。東側には元々パドックと入り口の車道がありましたが、敷地の分割により破壊され、レベルが変更されました。現在、このエリアには成熟した植栽がありますが、歴史的景観にとって特に価値はありません。^[1]
3. 厩舎エリア - 厩舎前の馬車置き場は、大きさや形が多少変わって残っています。花壇や縁取りの形で侵入した現代の小さな植栽は、簡単に取り除くことができ、以前の特徴を取り戻すことができます。中央の芝生とは、テコマで縁取られた小さな低木で区切られています (元の鉄製の敷地の柵の残骸があり、大きなイチジクと、ツバキ、ダイエテスなどの良い植栽があります)。^[1]
4. キッチンガーデン - (1–3)の西側。  2001年頃に元のキッチンガーデンの跡地に再現された。^{[23] [1]}

敷地のフェンスの外側にある公園内の「敷地」内の植物には、クスノキ (Cinnamomum camphora)、中国ニレ (Ulmus parvifolia) (数本)、ブラシボックス (Lophostemon confertus) (この種は敷地の北東の私道に沿って生えており、オローラ通りの端にも生えています)、チーズツリー (Glochidion ferdinandi)、装飾用の竹 (Arundinaria sp./cv.) の 2 つの群落、ヴォークルーズ湾の海岸近くの巨大な竹 (Bambusa balcooa) の群落、ヒルズイチジク (Ficus microphylla 'Hillii')、ゴールデンモントレーヒノキ (Cupressus macrocarpa 'Aurea')、ハイマツ (Pinus pinea)、モントレーマツ (Pinus radiata) (標本は枯れています)、ペーパーバーク (Melaleuca quinquenervia) (小川の北側に数本)、ロンドンプラタナスなどがあります。 (Platanus x acerifolia)(数本)、黒豆 (Castanospermum australe)、リリーピリー (Syzygium sp.)、シルキーオーク (Grevillea robusta)、ノーフォークアイランドパイン (Araucaria heterophylla)、コースタルバンクシア (B.integrifolia)、ニセアカシア (Robinia pseudoacacia)、クイーンズランド/マカダミアナッツ (Macadamia integrifolia)、日本スギ/ツギ (Cryptomeria japonica)、フープパイン (Araucaria cunninghamii)、カフィアプラム (Harpephyllum caffrum)(2)、オーク (Quercus robur)、ピンオーク (Q.palustris)(数本)、インディアナビーンツリー (Catalpa bignonioides)、ブルーアトラスシーダー (Cedrus atlantica) 'Glauca'）。遊園地の北側では小川沿いにバナナの木（Musa ensete/sp.）が数多く植えられている。家の裏側（南側）には数本の残存する赤杉（Toona ciliata）の木がある^[1]

敷地の柵の内側にある遊歩道には、19 世紀の植物が豊富に植えられており、その中には、家とビーチ (元々はオロラ通り、現在はオロラ通り) の間の長い芝生の東側に沿って木や低木が植えられた低木エリアも含まれています。この境界線に沿って、ポートジャクソンイチジク（Ficus rubiginosa）、アフリカンイエローウッド（Afrocarpus falcatus）、常緑マグノリア/ブルベイ（ M.grandiflora：南アメリカ）（2）、地中海ヒノキ（Cupressus sempervirens）、ランの木（Bauhinia variegata cv.：南アメリカ）、在来のシダレヤナギ（Waterhousia floribunda）、ポイズンブッシュ（Akocanthera oppositifolia：南アフリカ）、在来のスイートピットスポラム（P.undulatum）、スイートベイ/ベイローレル（Laurus nobilis：地中海）、クックマツ（Araucaria columnaris：ニューカレドニア：芝生に生えているもの）などの主要な樹木が植えられている。^[24]

家の北側、小川に面した低木の西側には、背の高い成熟したヤシや若木が多数生えており、ロード・ハウ島ヤシ（Kentia fosteriana）、バンガロー/ピカビーンヤシ（Archontophoenix cunninghamiana）、キャベツヤシ（Livistona australis）、カリフォルニア砂漠/扇状ヤシ（Washingtonia robusta）、在来プルメリア（Hymenosporum flavum）、軟木性シダ（Cyathea sp.）、ブニャマツ（Araucaria bidwillii）、フープマツ（A.cunninghamii）などがある。^{[24] [1]}

広大な芝生と異国情緒あふれる低木が植えられた遊園地は、 19 世紀の園芸の最高潮のムーブメントの 1 つであるガーデネスクに取って代わった。スコットランド生まれの著名な造園家ジョン・クラウディウス (JC) ラウドンが開発したこの人気のスタイルは、ビクトリア朝時代の庭師が利用できるエキゾチックな植物の氾濫に対する反応でもあった。ヴォークルーズ ハウスに展示されている植物は、葉、花、形状の違いを強調するために地理的にも美的にも異なる「標本」として展示されており、繁栄した港、帝国の政治、海上貿易ネットワーク、刺激的な科学的発見によって特徴づけられた時代の例である。この遊園地は、150 年以上経った今でも、シドニーで最も完全なガーデネスクの例であり続けている。^{[25] [1]}

ヴォークルーズ ハウスの庭園には、アメリカ大陸の植物が植えられています。リオデジャネイロは、イギリスからニューサウスウェールズに向かう第一艦隊の 2 番目の寄港地でした。1787 年 8 月、フィリップ船長は、綿、コーヒー、カカオ、ウチワサボテン (Opuntia ficus-indica) など、経済的にも農業的にも重要な作物をポルトガルの植民地から買いだめしました。これらはすべて、将来のシドニーの新しい流刑地のために用意されたものです。南米の観賞用植物は、貿易船がリオ - ケープタウン - ポートジャクソンの航路を行き来し続けていたため、植民地では初期の頃から栽培されていました。例としては、ブルージンジャー（Dichorisandra thrysiflora）、ブラジルのプルームフラワー（Justicia carnea）、フロスフラワー（Ageratum/Eupatorium）、フレームクリーパー（Pyrostegia venusta）、メキシカンバイパー（Maurandya barclayana）、サンドペーパーヴァイン/パープルリース（Petraea volubilis）、バイオレットチャーチ（Iochroma cyanea）、ツリーフクシア（F.arborescens）、ダリア、スネイルヴァイン（Phaesolus caracola）、マーベルオブペルー（Mirabilis jalapa）、ヘリオトロープ/チェリーパイ（Heliotropum peruvianum）などがあります。^{[26] [1]}

庭園にはアフリカの植物も植えられています。オランダ東インド会社が設立した有名な中央庭園があるケープタウンは、インド洋を経由してイギリスからニューサウスウェールズ州へ向かうほとんどの船の最終寄港地でした。1790 年 4 月に第 2 艦隊がケープタウンに寄港したとき、エリザベス マッカーサー (夫のジョンと航海中、後にエリザベス ファームに移住) は、その植物の美しさを熱心に語りました。アフリカの植物は、その美しさだけでなく丈夫さから、植民地時代のニューサウスウェールズ州で非常に人気がありました。フリージア、グラジオラス、イキシアを含む花の咲く植物のグループである「ケープバルブ」は、熱心に収集されました。1841 年、ウィリアム チャールズ ウェントワースは、シドニーの花と園芸 (協会) ショーでケープバルブのネリネ アンデュレートを展示しました。^[25]庭園のアフリカ植物には、ハート型ブドウ（Clerodendron thompsonae）、ナイルユリ/アフリカユリ（Agapanthus praecox）、極楽鳥花（Strelitzia reginae）、ジャイアントハニーフラワー（Melianthus major）、ゼラニウム（Pelargonium spp. / cv.s）、カフィアリリー（Clivia miniata）、ベラドンナリリー（x Amaryllis/Amarygia belladonna）、ケーププルンバゴ（P.capensis）、ケープスイカズラ（Tecomaria capensis）などがあります。^{[26] [1]}

アジア、特に中国からの植物は、シドニーの庭園の特徴に最も大きな影響を与えてきました。ヴォークルーズ ハウスには、19 世紀のツバキの栽培品種の重要なコレクションがあり、これは最も明白な中国の遺産です。中国の園芸の宝は、1842 年の南京条約で正式な貿易ルートが開かれるまで、西洋の庭師にはほとんど知られていませんでした。アクセスの難しさにもかかわらず、広いコネを持つニューサウスウェールズ州の庭師は、イギリスから、または 18 世紀半ばから外国商人の入国が許可されていた広州 (広州) やポルトガルの拠点であるマカオの貿易港から直接、早くから中国の植物を導入することができました。庭園の中国植物には、シェルジンジャー（Alpinia zerumbet）、プルームポピー、Macleaya cordata （ 1820年代から30年代にかけてニューサウスウェールズ植民地長官を務め、エリザベスベイハウスの庭師でもあったアレクサンダー・マクリーにちなんで名付けられた） ^[27]、 Camellia japonica cv.s、ツツジ（Rhododendron indicum cv's）、チェロキーローズ（Rosa laevigata）、Wisteria sinensis（エリザベスベイのアレクサンダー・マクリーがシドニーに導入）^[27]、オレンジジェサミン/スイートボックス（Murraya paniculata）、コンフェデレートローズ（Hibiscus mutabilis）、バタフライブッシュ（Buddleja davidii）、フライドエッグプラント（Gordonia axillaris）、および「サフラノ」ローズ（R. 'Safrano'） [ ^{26]があります。 [1]}

この灌木地帯の大型低木には、コトネアスター属（中国）、エンジェルズトランペット（Brugmansia cv.s：南米および中部アメリカ）、竹（Arundinaria spp.、アジア）、ユリモクレン（M.liliflora "Nigra"、中国）、ガマズミ属（中国）、ツバキ属（数種、すべて八重咲き：中国）、サザンカ属（C.sasanqua cv.：中国）、バタフライブッシュ（Buddleja davidii cv.s：中国）、セージリーフバタフライブッシュ（B.salvifolia：南アフリカ）、フクシア・ミクロフィラ、ラシアンドラ（Tibouchina sp.：ブラジル）、フィロデンドロン属（Philodendron sp.）などがあります。 (南アメリカ)、パリデイジー(Euryops pectinatus:南アフリカ)、アダムの針/スペイン銃剣(Yucca gloriosa:メキシコ)、テコマ・スタンス(南アメリカ)など。^{[28] [1]}

ヴォークルーズ・ハウスは、1805年に建てられたはるかに小さな家*の周りに1860年代まで段階的に建てられた大きなゴシック様式の邸宅です。^[29]銃眼付きの欄干、小塔、鉄製のベランダ柱があります。ベランダは、ルーバー付きの雨戸付きのフランス窓がある出窓のある正面の3面に続いています。後部ウイングは小さな中庭を囲み、ほとんどの窓は12枚のガラスでドアは6枚のパネルです。屋根はスレートと亜鉛メッキ鉄です。^[1]ヘンリー・ブラウン・ヘイズ卿のヴォークルーズ・コテージは現在も存在しています（玄関、小さなティールーム、ダイニングルームの東端、応接間の石壁、 1828～30年頃の小さな応接室はかつてのテラスに位置していましたが）が、  1828～30年頃と1834  ～42年頃にウェントワースが増築した部分で完全に覆われています。^[1]ウェントワースの家庭菜園はヘイズのものであった可能性も高い。^{[18] [1]}内部にはジョージ王朝時代の杉材の細工、大理石の煙突、ホールの床にはポンペイのタイルが使われている。 ^{[30] [1]}メインの建物群は、2つの2階建ての建物と1つの3階建ての建物で構成され、応接室、ホール、ゲスト用寝室、ファミリールームと寝室、使用人の居住区、サービス棟がある。^[1]

洗い場に隣接して乳製品室と食料貯蔵室がある。南側には 1853 年に店舗として特定された建物がある。コテージのレイアウトから、元々は住宅として使用されていたことがわかる。中庭の壁の北西の角には、後世に建てられた衛兵所が併設されている。洗濯場は家と小川のすぐ西側にある。壁で囲まれた中庭の西側には、1861 ～ 1862 年に建てられた 1 階の浴室、更衣室、トイレへの給水に関連する貯水池とポンプがあり、寝室棟の裏側に併設されている。^[1]厩舎は 2 階建ての建物で、馬車室と馬具室、果物保管エリアがある。^[1]茶室は、今世紀に建てられた 1 階建ての木造タイル張りの建物で、隣接する石造りのテラスがある。^{[23] [1]}

2015年3月17日時点では、物理的状態は良好で、考古学的可能性は低から中程度でした。^[1]ヘンリー・ブラウン・ヘイズ卿のヴォークルーズ・コテージは、ウェントワースが 1828 ～30年頃と1834～42年頃に増築した部分に完全に覆われているものの、今も存在しています（玄関、小さな茶室、ダイニングルームの東端、応接間の石壁、  1828 ～  30年頃の小さな応接室はかつてのテラスに位置していました）。^[1]ウェントワースの家庭菜園はヘイズのものであった可能性も高いです。^{[18] [1]}

ヴォークルーズ・ハウスの敷地は、現在（1982年）も、オリジナルのレイアウトや屋敷敷地の基本的な特徴を多く残しているものの、オリジナルの重要な要素がいくつか失われている。これは、周囲の土地の浸食、住宅開発による圧力（見た目と排水パターンの変更などの両方）、敷地管理の方法と姿勢によるものである。その結果、屋敷敷地というよりは、囲まれた郊外の公園となっている。^{[9] [1]この家は、1900年以前の形状、内部空間、二重水洗トイレ、壁紙の残骸、煙突などの細部が比較的そのまま残っており、19世紀中期から後期の建築、特にG. [1]}の珍しい残存物となっている。

• 1803年 - ブラウンがコテージを建てる。
• 180年 - アイルランドの囚人ヘンリー・ブラウン・ヘイズ卿がレイコックの土地とそれに隣接する土地を購入した。ヘイズは小さなコテージ、2つの小屋と離れを建て、50エーカー（20ヘクタール）の土地を農業用に開墾し、数千本の果樹を植えた。^[1]
• 1827年8月7日 - ウィリアム・ウェントワースがこの土地を購入しました。ウェントワースは、隣接する土地を追加し、助成金や購入によって得た土地を合わせて合計515エーカー（208ヘクタール）の土地を所有し、その土地はサウスヘッドのマコーリー灯台からローズベイの東の高台まで広がっていました。ウェントワースは25年間の居住期間中に大規模な建築工事と地盤工事を行いました。^[1]
• 1828年 - 屋敷に小塔、大きな厨房棟、囚人用宿舎など、大規模な増築が行われた。1830年代までにウェントワース家は、屋敷に小塔を建て、 1829年に建築家ジョージ・クックニーが砂岩の馬小屋を建て、大きな厨房棟と囚人用宿舎を増築するなど、目に見える形で多くの改良を行った。^[1]ヴォークルーズ・ハウスとその調度品は、ウェントワースとその妻サラの7人の娘と3人の息子からなる家族に適切な社交環境を提供することを意図していたことは明らかである。ヘンリー・ブラウン・ヘイズ卿の質素な建物は、ウェントワースのゴシック様式の邸宅の建物構造の中に溶け込んでいた。公共エリアは効果を狙って設計され、応接室とダイニングルーム、長いホール、広々とした階段はウェントワースの趣味が許す限りファッショナブルであった。ヴォークルーズ・ハウスは1840年代の大恐慌などの要因により完成することはなく、ウェントワースが完全なファサード、寝室の増築、正式な入り口を意図していたかどうかは不明である。^[1]
• 1853年3月 - 家族は競売で家のほとんどの内容を売却し、ヨーロッパに移住した。12月に、家と柵内の163エーカーの土地がジョン・ホスキングに3年間貸し出され、その契約では「公園、庭園、温室、ブドウ園、建物、柵、生垣、溝、門、橋、踏み段、手すり、柱、支柱、排水溝を良好で十分な状態に保つ」ことが求められた。^[1]ウェントワース家が1861年から1862年にかけて短期間戻ったとき、遊園地に多くの改良が加えられた。ゴシックリバイバル様式の鉄製ベランダが建設され、遊園地に噴水が設置された。借家人による数年間の比較的放置の後、改修が必要となり、ゴシックリバイバル様式の柱を備えた現在の鉄製ベランダが、以前の平らな屋根のベランダに取って代わった。敷地の使用は港側のビーチパドックにまで及んだ。家族は庭園や果樹園に新しい植栽を導入し、フェンスの革新により敷地へのアプローチを形作り、形式化しました。^[1]
• 1900年、家屋の中身は競売にかけられ、1911年まで空き家のままでした。その後、家屋と庭を含む約28エーカー（9ヘクタール）の土地がニューサウスウェールズ州政府によって公共保護区として再利用されました。現在のニーズへの対応が保存よりも優先され、囚人宿舎、労働者のコテージ、柵、家畜小屋の廃墟は取り壊されました。^[1]
• 1910年から1920年 - トラストは元々あった門を4組の門に取り替えました。元々のヴォークルーズ・エステートの入り口にあった四角い柱と鉄の門は、ニールセン公園近くのヴォークルーズ・ロードから撤去され、ウェントワース・ロードとオローラ・アベニューの交差点にある元々の私道の近くに再設置されました。この家は事実上空は空でしたが、週末と祝日には開いていました。^[1]
• 1917年 - 東側のファサードに2つの塔が追加され、正面のファサード全体に城壁が続き、完成度が増した。庭園の性格はレイアウトよりも細部で変化した。^[1]
• 1920年代 - 庭園と馬車道の変更は、ブニャブニャ松の伐採と芝生の環状道路の建設により正式に行われました。1920年代半ばまでに、ウェントワース入口道路の痕跡はほとんど失われ、ウェントワース道路に置き換えられました。オローラアベニューが建設されました。この10年まで、東と西にかなりの面積の開墾地が残っていました。^[1]
• 1920年代半ば - 売店、トイレ、コテージ、温室（その後取り壊された）が建てられた。売店（現在は喫茶室）が建てられ、小川の上に新しいコンクリートの歩道橋が架けられ、厩舎の西側の地面は歩道用に大幅に改造された。元々の砂利道はアスファルト舗装され、果樹園とブドウ園の最後の名残は取り除かれ、元々の入口の車道は消えた。ウェントワースの西と東の貴重な森林地帯は細分化された。^[1]
• 1930年代 - 大恐慌時代 - 公園では多くの救援活動が行われた。コンクリートの小道が敷かれ、小川は石垣で囲まれた。馬車用の通路では石垣、縁石、あずまやの建設など多くの作業が行われた。中央の芝生には広大なバラ園が作られた。パン屋の周囲に岩山が作られ、庭にはツツジ、カンナ、シネラリア、ベゴニアの花壇が飾られ、19世紀の邸宅が20世紀の市営公園に変わった。^{[31] [1]}
• 20世紀の間に、多くの典型的な特徴的な優占植物が敷地から除去されましたが、その中で最も重要なものは次のとおりです。^{[22] [1]}
  • 2 本のナンヨウスギ（正面の公園とオロラ通り沿い）
  • 正面の公園にあるイチジクの木。
  • 邸宅の西側に2本のモクレンがあります。
  • 小川沿いのヤナギ（Salix sp.）
• 1940 年代 – 店舗の周囲とキッチンの西側に壁が建てられました。1966 年までの間にさらに増築と改築が行われました。
• 1966年 - ベランダの上の藤が取り除かれ、より丈夫な品種に置き換えられました。庭園が整備されました。^{[31] [1]}
• 1996年 - 家と茶室の間にあった大きなモートンベイイチジクの木が枝落ちと状態不良のため伐採された。枝の挿し木が繁殖し、新しい木が植えられた。^{[32] [1]}
• 2000年 - 19世紀の文書と園芸実践研究に基づいて、小川の西側に家庭菜園が再現された。洗濯場に隣接し、家のサービス中庭の向かい側にあるエリアで、元々あった果樹園、野菜畑、ブドウ園の一部が再現された（現在は駐車場と芝生になっているため、現在は失われている）。^[1]

2000年5月31日現在、ヴォークルーズ・ハウスはシドニー湾沿いの数少ない19世紀の住宅のうち、元々の敷地の環境をかなりの部分保っているものの1つである。19世紀の敷地の際立った残存特性の1つは、遊園地、家庭菜園、裏庭、パドック、車道、小川、敷地の背景、浜辺のパドックなど、機能的かつ装飾的な特定のエリアに慎重に分割されている点である。^{[1] [33]}

ヴォークルーズ・ハウスは、ウェントワース家とその志との関連で重要な建物である。この邸宅には、邸宅、その内容物、居住者に関するオリジナルの文書証拠が大量に残されている。現存する建物や庭園が数多くあり、邸宅は1900年以前の形状、内部空間、細部が比較的完全な状態で残っている。^{[34] [1]}植民地開拓者で政治家のW・C・ウェントワース家の所有するゴシック・リバイバル様式の邸宅を引き立たせるために作られた、ビクトリア朝初期の大きな庭園と低木。^[1]庭園に関する初期の文書はほとんど残っていないようだが、19世紀半ばに邸宅に増築された部分を補完するために設計され、1860年代までに造られたと推定される。^{[35] [1]}ヴォークルーズ・ハウスは、以下の基準を満たしたため、1999年4月2日にニューサウスウェールズ州文化遺産登録簿に登録された。 ^[1]

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化史や自然史の経過やパターンを示す上で重要です。

ヴォークルーズ・ハウスは、主に1827年から1853年まで、ウィリアム・チャールズとサラ・ウェントワースとその家族の邸宅であり、19世紀中頃のニューサウスウェールズ州の著名な政治家の志を反映しています。ウェントワースがオーストラリア社会で最も著名で影響力を及ぼしていたのは、この時期だったと言えるでしょう。^[1]これはオーストラリア初の「ハウス・ミュージアム」であり、20世紀初頭の稀少で先進的な公共の「保存」とレクリエーション計画の重要な例です。^[1]家族の由来を示すコレクションにより、ウェントワース家の暮らしぶり、その時代の趣味、社会的地位や身分と融合した趣味が示されています。この建物、特に家は、ウェントワース家が目指していた場所を反映しており、家族の歴史（シドニー社会によるサラとウィリアム・チャールズ・ウェントワース家の囚人出身という認識）によって置かれた場所とは対照的です。^[1]現存する建物は、19世紀半ばの生活を「主人と召使」の両方の視点から見ることができる。^[1] 1849年のオーストラリア恐慌の経済的影響は、建物の未完成さから明らかである。^[1]この建物は、オーストラリアにおける英国ゴシック・ロマン主義の一例であり、ウェントワース家の社会的地位を主張する熱望を反映している。^[1]ヴォークルーズ遺跡は、著名な植民地一族に属する、噴水や低木を含む植民地時代の設計された「絵のように美しい」景観の例であるため重要である。1804年に始まった「庭園」の名残と特徴が含まれており、50年間にわたるガーデニングのスタイル、趣味、必要性の発展を示している。また、霊廟やグレイクリフ・ハウスなど、ウェントワース家との深いつながりがある。^{[34] [1]}

この場所は、ニューサウスウェールズ州における美的特徴および/または高度な創造的または技術的成果を示す上で重要です。

ヴォークリューズ遺跡は、植民地時代の田舎の邸宅、地所の建物、景観の建築的、機能的な相互依存性を示す機会を提供し、所有者とその時代の社会的、文化的価値を理解することができる点で重要です。^[1]重要な歴史的邸宅に適切な規模の環境を提供します。^{[34] [1]}

この場所は、社会的、文化的、または精神的な理由により、ニューサウスウェールズ州の特定のコミュニティまたは文化グループと強い、または特別なつながりを持っています。

ヴォークルーズ・サイトは、ビーチ・パドック、ティールーム、サウス・パドックの階段を含む敷地が、1910年以来、地域住民や観光客のために理事会によって開発された重要なコミュニティレクリエーション施設を提供しているため、重要です。 ^[1]この敷地は、19世紀初頭以来、地元コミュニティに仕事を提供し、1930年代の大恐慌などの大きな社会的変化を反映してきました。^[1]ウォーターフロントへの広範な無料アクセスを提供します。^{[34] [1]}

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化や自然の歴史を理解するのに役立つ情報を生み出す可能性を秘めています。

この家は、家やその住人、由来を示す物品の存在に関する大量のオリジナル文書が現存していることから重要です。^[1]ヴォークルーズ遺跡が重要な理由は次のとおりです。^[1]庭園には、1950年頃のノーフォーク島産ハイビスカスや1859年頃のポートジャクソンイチジクなど、現在では定着している在来植物の名残があります。^[1]オロラ通りの周囲には、在来植物の名残が残っています。^{[34] [1]}

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化史や自然史の珍しい、希少な、あるいは絶滅の危機に瀕した側面を保っています。

この家は、19世紀の海辺の別荘として現存する珍しい例であり、建物もいくつか残っている。庭園は、港に隣接する19世紀の邸宅の庭園として現存する珍しい例であり、完全に区画分けされておらず、かなりの広さがある^[1]。

• ゴシックリバイバル建築
• ニューサウスウェールズ州ヒストリックハウストラスト
• オーストラリアの歴史的な邸宅のリスト
• ウェントワース霊廟

• デュイカー、エドワード（2011年2月）。「ジョージ・クックニー（1799-1876）：植民地建築家」。ドリアンテス。4（1）：14-19。
• リストン、キャロル (1988)。サラ・ウェントワース ヴォークルーズ夫人。ニューサウスウェールズ州歴史住宅財団。ISBN 0-949753-34-3。
• ポレン、フランシス編 (1990)。『シドニー郊外の本』。オーストラリア:アンガス&ロバートソン。ISBN 0-207-14495-8。
• オーストラリアの遺産。マクミラン社。1981年。ISBN 0-333-33750-6。

ウィキメディア・コモンズには、ヴォークルーズ・ハウスに関連するメディアがあります。

• ヒストリック ハウス トラストのヴォークルーズ ハウス
• ヴォークルーズ・ハウスの物語 ヴォークルーズ・パーク・トラスト 1959年