ソフィア・ホーソーン

ソフィア・ホーソーン
1830年の肖像画
生まれる	ソフィア・アメリア・ピーボディ ( 1809-09-21 )1809年9月21日 セーラム、マサチューセッツ州、米国
死亡	1871年2月26日(1871-02-26)（61歳） ロンドン、イギリス
職業	画家、イラストレーター、作家
配偶者	ナサニエル・ホーソーン ​ ​ （ 1842年生まれ 、1864年死去）
子供たち	ジュリアン・ホーソーン、ローズ・ホーソーン・ラソップを含む3名

ソフィア・アメリア・ホーソーン（旧姓ピーボディ、1809年9月21日 - 1871年2月26日）は、アメリカの画家、イラストレーターであり、作家ナサニエル・ホーソーンの妻でもあった。彼女は日記やさまざまな記事も出版した。

ソフィア・アメリア・ピーボディは1809年9月21日にマサチューセッツ州セーラムで生まれ、2人の叔母にちなんで名付けられた。^[1]ピーボディの父は歯科医のナサニエル・ピーボディ、母は熱心なユニテリアンのエリザベス・パーマーだった。彼女には3人の兄弟がいた。姉妹はエリザベス・パーマー・ピーボディとメアリー・タイラー・ピーボディ・マンで、後にホレス・マンの妻となる。姉のエリザベスはソフィアに地理、科学、文学、アメリカとヨーロッパの歴史を重点的に教えた。最終的に彼女はラテン語、フランス語、ギリシャ語、ヘブライ語の読み書きを習得し、ドイツ語も少し知っていた。^[2]

ソフィアの健康状態は幼少の頃から疑わしく、ときどき体調を崩していた。原因の 1 つは、歯科医の父が歯が生える痛みに処方した水銀を含む流行の治療法だった。^[2]後年、彼女は痛みと偏頭痛を和らげるために、カロメルとアヘンを頻繁に使用していた。 ^[3]医師がソフィアに明らかな病気はないと判断したとき、彼女は「休養療法」を求めた。彼女は 1833 年 12 月 4 日に妹のメアリーとともにキューバへ出発した。^[4]

ソフィアは姉のエリザベスを通じてナサニエル・ホーソーンと初めて会った。作家が一度訪ねてきたとき、エリザベスは「彼はバイロン卿よりもハンサムよ！」と言ったと言われている。エリザベスはソフィアに階下に降りて彼に会いに来るよう促したとき、ソフィアは笑って「彼は一度来たのだから、また来るわよ」と言った。^[5]彼女と会った後、ナサニエルは「エドワード・ランドルフの肖像」という物語を書いた。この物語にはソフィア・ピーボディに触発されたアリス・ヴェインという芸術家のキャラクターが登場する。^[6]

ソフィアは健康上の理由から当初結婚に反対していたが、1839年の元旦までに二人は密かに婚約した。^[7]

ソフィアは1840年、婚約1周年にホーソーンに自身の絵画2点を贈った。「ホーソーンは絵画をとても大切にしていたため、一人で楽しむためにカーテンの後ろに隠していた」[ ^8]

結婚式は1842年6月27日に予定されていたが、ソフィアが病気になったため延期された。 [ ^9]出会ってから5年後の1842年7月9日、彼女とナサニエルはボストンのウェストストリート13番地にあるピーボディ書店で結婚した。ここはマーガレット・フラーが「会話」を交わした場所だった。 ^[10]その前日、ナサニエルはジェームズ・フリーマン・クラークに手紙を書き、式を執り行ってほしいと頼んだ。「私は明日、ソフィア・ピーボディ嬢と結婚することになっています。あなたが式を執り行ってほしいというのが私たちの共通の願いです」と彼は書いた。^[11]二人とも結婚するには比較的高齢と考えられていたが（彼女は32歳、彼は38歳の誕生日を5日過ぎていた）、二人にとって幸せなカップルとなった。結婚式の直後、二人はマサチューセッツ州コンコードにあるオールド・マンスを借りて引っ越した。翌日、ホーソーンは妹のルイザに次のように書いた。「私たちは、馬鹿げたことを言わずに言えば、できる限り幸せです。もっと幸せかもしれません。しかし、趣味の問題として、この時点でやめておくことにしました。」^[12]夫婦は一緒に、ソフィアのダイヤモンドの指輪を使って、書斎の窓ガラスに新婚生活の印象を刻んだ。

人間の偶然は神の目的である。ソフィア・A・ホーソーン 1843

ナス・ホーソーン これは彼の書斎です
一番小さな小枝が空にきれいに傾いています
妻が作曲し、彼女のダイヤモンドで書きました
1843 年 4 月 3 日の日没時に夫が刻みました。 金色の光の中で。

SAH ^[13]

結婚1周年記念日に、ナサニエルはソフィアにこう書いた。「私たちは今ほど幸せだったことはありません。これほど幸福の余裕があったことはありません。しかし、日々、一瞬一瞬が私たちにもたらすすべてのもので満ち溢れています。私たちの結婚生活のこの誕生日は、岬のようなもので、今ではそれが倍になり、私たちの前に広がる無限の愛の海に気づきます。」^[14]

ホーソーン家の最初の子供は、10時間に及ぶ困難な出産の末、1844年3月3日に誕生した。^[15]家族の多くは反対したが、エドマンド・スペンサーの『妖精の女王』にちなんで、娘をウナと名付けた。 ^[16]ソフィアは日記に「すぐに娘を胸に抱くことができてとても幸せだった。娘に乳を飲ませる特権を与えられたことを天に感謝した」と記している。 ^[17]ジョン・L・オサリバンが彼女の名付け親となり、生後2か月のときにニューファンドランド犬レオを贈った。 ^[18]ナサニエルは父親になることが「とても地味で真剣な幸福」をもたらしたと記しており、^[19]家族はお金の心配をし始めた。ソフィアはウナの誕生後、偏頭痛も再発した。^[20]

家族はすぐにオールド・マンスから追い出され、たった10ドルしか残らなかった。ナサニエルが政府の仕事の任命を待つ間、彼らはセーラムのハーバート・ストリートに住む家族のところに移った。^[21] 1846年3月、ソフィアは2人目の子供を妊娠中、家族とウィリアム・ウェッセルホフト博士の近くに住むためにボストンのカーバー・ストリート77番地に引っ越した。^[22]夫婦の息子ジュリアンは1846年5月22日にボストンで生まれた。彼の父親は妹にこのニュースを次のように書き送った。「今朝6時10分前に小さな洞窟人がここに現れました。あなたの甥だと主張しています」^[23]

一家はマサチューセッツ州レノックスに引っ越し、そこで借りた赤い農家でソフィアは3人目の子供ローズを出産した。出産の2か月前にソフィアは本能的に女の子だとわかり、ローズと名付けたと主張している。^{[24]彼女は1851年5月20日に生まれた。} 『七破風の家』が出版されてから約1か月後である。^{[25]ソフィアは}助産婦が到着する前に陣痛が始まったため、ローズはソフィアの父親の助けを借りて出産した。^[24]

ソフィアの求愛中や結婚初期の手紙はほとんど残っていない。1853年6月、ナサニエルは日記の中で手紙を破棄したことについて言及している。「少し前に、イギリスに行く準備として、古い手紙やその他の書類の山を燃やした。その中にはソフィアの処女の手紙が何百通もあった」^[26]

ホーソーン夫妻は子供たちを前向きな環境で育て、厳しいしつけや体罰を信じなかった。^[27]ホーソーンは1862年に妻を称賛した。「彼女は私が今まで知った中で最も賢明な女性で、一般的な才能と教養において私よりはるかに優れている。」^{[28]ソフィアは出版者}ジェームズ・T・フィールズの妻アニー・アダムス・フィールズと親しかった。1863年、ソフィアは彼女に「あなたは私の人生を飾ってくれます。」と書いた。^[29]

ナサニエル・ホーソーンは1864年5月に亡くなり、ソフィアはフランクリン・ピアースからその知らせを受け取った姉のエリザベス・ピーボディから聞いた。ホーソーンの親友だったピアースは、眠っている間に亡くなった作家の傍らにいた。^[30]ソフィアは夫の死についてアニー・フィールズに次のように書いている。「私の最愛の人はあのサファイアの海を越えて行きました。この壮大で柔らかな波は、永遠の眠りから送られたメッセージです。」^[31]ソフィアは4年後の1868年に3人の子供とともにイギリスに移住した。

夫の死後、ソフィアは出版者のジェームズ・T・フィールズに対し、本の売り上げから十分な印税を払っていないとして訴訟を起こすと脅した。フィールズは、最近亡くなったビジネスパートナーのウィリアム・ティックナーが「これまでで最も高い著作権料を支払う」と約束したが、書面による契約は存在しないと非難した。ソフィアによると、2人は妥協案に同意したが、彼女は「金銭よりも平和を優先する」と述べた。^[32]

ソフィアは1871年2月に発病し、「腸チフス性肺炎」と診断された。呼吸困難に陥り、娘たちの世話を受けながら2月26日に亡くなった。 3月4日にロンドンのケンサル・グリーン墓地に埋葬された。ウナはジュリアンに、母親の墓は「東を向いた日当たりの良い丘の中腹にある... 白い大理石の墓石と足石があり、間に花を植える場所があった。ローズと私はアメリカから持ってきたツタと、パパの墓から持ってきたツルニチニチソウをそこに植えた。碑文は「ナサニエル・ホーソーンの妻、ソフィア」」と記されている。^[33]

ウナは1877年9月に33歳で亡くなり、ケンサル・グリーンで母親の隣に埋葬された。^[33] ジュリアン・ホーソーンはその後、父親について書いたり、その他の雑多な作品を書き、そこそこ成功した作家となった。彼は1934年に亡くなった。ローズはその後、ニューヨーク州ホーソーンに拠点を置くローマカトリックの修道女会、ホーソーンのドミニコ修道女会を設立し、1926年にそこで亡くなった。

ソフィアとウナの墓の世話はこの組織が担当した。墓地に多額の費用がかかる修繕が必要になったとき、遺体をマサチューセッツ州コンコードにあるホーソーン家の墓地に移すことが提案された。2006年6月、2人はスリーピーホロー墓地でナサニエルの横に再埋葬された。ドミニコ修道女会の代表者らが家族の子孫のために葬儀を執り行い、その機会を記念してオールドマンスで公開式典が行われた。^[34]

ソフィア・ホーソーンは作家であり画家であった。ホーソーンの芸術は1824年にデッサンを学んだ後、着実に進化し始めた。彼女はリディア・マリア・チャイルドの『ガールズ・オウン・ブック』のイラストレーターであるフランシス・グレーターの指導の下でこの分野をさらに探求した。^[35] 1832年までにホーソーンは定期的に絵を描くようになり、最初は既存の芸術作品の模写をし、後に自分の意志で風景画を描いた。 ^[36] 1832年に妹のエリザベスに宛てた手紙の中で、彼女はこう書いている。

私が実際に何をし始めたと思いますか?創造にほかなりません。最初の絵をスケッチした後、昨夜は眠れずに横になっていたのも不思議ではありません。実際、頭が爆発しそうでした。一度考え始めると、止まらなくなりました。寝る前に準備していたものに加えて、3つのはっきりとした風景が一斉に現れ、飛び立って行動したい気分になりました。私は常に創造力を無理強いせず、それが私を支配してくれるまで待つと決めていましたが、今、その時が来たように感じています。そして、それはまさに自由と精神の歓喜をもたらしてくれます! ^[36]

ソフィア・ホーソーンの芸術的努力は、ヴィクトリア朝時代の女性に課せられた制限的な期待だけでなく、「ソフィアの才能を植民地化し、彼女自身の生活ではなく彼の内面の生活を描くために彼女に筆を握らせようとした」夫の反対によっても妨げられた。^[37]

ソフィアはショバル・ヴェイル・クレベンジャーに短期間彫刻を学び、死にゆく兄ジョージ・ピーボディの浅浮き彫りのメダリオン肖像画を制作し、その後すぐにラルフ・ワルド・エマーソンの亡き兄チャールズの同様の作品を制作した。^[38]その後、彼女は娘ローズに美術を教えた。^[39]

求愛中、ソフィアはナサニエルの物語「優しい少年」の挿絵を描いた。完成後、ソフィアは彼に、それが主人公のイルブラヒムに似ているかと尋ねた。彼は「彼は僕にとって決してそうは見えない」と答えた。^[40]この物語は、1838年12月にソフィアの挿絵を添えて「優しい少年：3度語られた物語」として再出版された。 ^[41]セーラムのホステス、スーザン・バーリーの助成を受けた。^[42]この本はソフィアに捧げられ、「ソフィア・A・ピーボディ嬢へ、彼女の同類の芸術によって価値が与えられたこの小さな物語に、著者は敬意を込めて署名します」と記されている。^[43]ナサニエルがボストンに移ったとき、ソフィアは彼のアパートを飾るために2枚の風景画を描いた。1840年1月2日、彼は彼女に「これらの絵が僕にどれほどの喜びを与えるか、君は想像もできないだろう… 僕は人生で一度も絵を所有したことがなかった」と書いた。^[44]彼は後に、子供向けの本『Grandfather's Chair』の再版に挿絵を描くよう彼女に依頼した。^[45]

• チーヴァー、スーザン。アメリカン・ブルームズベリー：ルイザ・メイ・オルコット、ラルフ・ワルド・エマーソン、マーガレット・フラー、ナサニエル・ホーソーン、ヘンリー・デイヴィッド・ソロー；彼らの生活、彼らの愛、彼らの仕事。デトロイト：ソーンダイク・プレス、2006年。大活字版。ISBN 0-7862-9521 -X。 
• マーシャル、ミーガン。『ピーボディー姉妹：アメリカのロマン主義に火をつけた3人の女性』ボストン：ホートン・ミフリン社、2005年。ISBN 978-0-618-71169-7。 
• マクファーランド、フィリップ：ホーソーン・イン・コンコード。ニューヨーク：グローブ・プレス、2004年：ISBN 0-8021-1776-7。 
• メロウ、ジェームズ・R. 『ナサニエル・ホーソーンの時代』ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス大学出版局、1980年。ISBN 0-8018-5900 -X 
• ミラー、エドウィン・ハビランド。『セーラムは私の住まい：ナサニエル・ホーソーンの生涯』アイオワシティ：アイオワ大学出版局、1991年。ISBN 0-87745-332-2。 
• シュライバー、メアリー・スザンヌ。『Writing Home: American Women Abroad, 1830-1920』。シャーロッツビル：バージニア大学出版局、1997年。ISBN 0-8139-1730-1。 
• ワインアップル、ブレンダ。『ホーソーン：生涯』。ニューヨーク：ランダムハウス、2003年。ISBN 0-8129-7291-0。 

ウィキメディア・コモンズには、ソフィア・ピーボディ・ホーソーンに関連するメディアがあります。

• 「ナサニエル・ホーソーンの妻と子供たち」ホーソーン・イン・セーラム 2020年1月31日アーカイブ ウェイバックマシン
  • 「ソフィアとウナ・ホーソーンの改葬」
  • 「ナサニエル・ホーソーンの近親者に関連する画像」にはサラ・ピーボディ・ホーソーンの絵画や絵が含まれています
• ナサニエル・ホーソーンの英語ノートからの抜粋（1870年）ソフィア・ホーソーンの序文付き
• 「ホーソーン、最後の計画に親族も加わる」、ケン・マグワイア、AP通信、USAトゥデイ、2006年6月26日
• 議会図書館ウェブアーカイブの再埋葬に関するニュース記事(2006-07-04 アーカイブ)
• 「ピーボディ姉妹」、ユニテリアンとユニバーサリスト伝記辞典
• ソフィア・ピーボディ・ホーソーン、ペンシルバニア大学オンラインブックページ
• ニューヨーク公共図書館デジタルコレクションのソフィア・ピーボディ・ホーソーン文書コレクション
• ピーボディ・エセックス博物館デジタルコレクションのフィリップス図書館にあるソフィア・ピーボディ・ホーソーン文書コレクション。