何度も何度も（フィニーの小説）

何度も

初版表紙
著者	ジャック・フィニー
言語	英語
ジャンル	SF
出版社	サイモン＆シュスター
発行日	1970
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷版（ハードカバー、ペーパーバック）
ページ	304
番号	0-671-24295-4（初版、ハードカバー）
OCLC	84586

『タイム・アンド・アゲイン』は、アメリカの作家ジャック・フィニーが 1970 年に書いた挿絵入りの小説です。この本に出てくる挿絵の多くは実際に描かれたものですが、巻末の注で説明されているように、すべてがこの本の主な出来事が起こる 1882 年のものではありません。

続編の『From Time to Time』（1995年）は、著者の生涯最後の年に出版されました。この本には3作目の小説を書く余地がありましたが、結局書かれることはなかったようです。

1963年11月22日のあとがきで、スティーヴン・キングは『タイム・アンド・アゲイン』について「筆者の謙虚な意見では、最高のタイムトラベル物語だ」と述べている。 ^[1]当初、キングはこの本をジャック・フィニーに捧げるつもりだった。

1970 年 11 月、広告スケッチ アーティストのサイモン モーリーは、米国陸軍のルーベン プリーン少佐から、政府の極秘プロジェクトに参加するよう依頼される。モーリーはマンハッタンの西側にある巨大な倉庫に連れて行かれ、そこで映画のセットと思われるものや、そこで演技する人々を観察する。これは、自己催眠とも言うべき方法で人々を過去に送り返すことが可能かどうか、つまり、現在ではなく過去にいると自分に言い聞かせることで、実際にそうできるかどうかを調べるためのプロジェクトのようだ。

結局、サイモン (通常は Si と呼ばれます) が過去に戻りたがるのには十分な理由がありました。彼の恋人ケイトには、 1882 年のニューヨーク市に関係する謎があるのです。彼女は、その年の日付が記された、アンドリュー カーモディ (グロバー クリーブランドと関係のある架空の脇役) 宛ての手紙を持っています。その手紙は、大理石について話し合うための会合の要請という、それほど無害なものには思えませんが、半分焼けているものの、手紙を送ったことで「全世界が火によって破壊された」と書かれていると思われるメモがあり、その後に一語抜けがあります。メモを書いたカーモディは、その事件の責任を自分に負わせたと述べています。その後、彼は自殺しました。

サイはプロジェクトに参加することに同意し、手紙が郵送される様子を見るために1882年のニューヨークに戻る許可を求めます（消印を見れば郵送された日付がわかります）。プロジェクト責任者である年配のE・E・ダンジガー博士は同意し、サイと一緒に行けないことを残念に思うと言います。なぜなら、彼は両親の初対面を見たいからです。初対面も1882年にニューヨークで行われました。プロジェクトでは有名なダコタ アパートメント ビルのアパートを借りますが、この建物は1882年には存在していませんでした（完成したのは2年後ですが、フィニーは建物に魅了されていたため、タイムラインに多少の改変を加えたと説明しています）。建物のスタイルは建てられた当時のものであり、アパートの窓から見ると1882年から変わっていないセントラル パークの一部に面しているため、サイはこのアパートを準備場所として、また自己催眠を助ける手段として使用します。

サイは 1882 年に戻ることに成功し、最初はほんの少しの間、そして 2 度目にはケイトを連れて行くことができた。彼らは馬車に乗って古い郵便局に行き、男が手紙を投函するのを目撃する。彼らは男の後を追って、彼がグラマシー パーク 19 番地に住んでいることを知る。その後、彼らはダコタアパートメントの拠点に戻り、現在に戻る。

サイは過去への旅のたびに事情聴取を受け、注意深く調査されるが、プロジェクトの主催者が知る限り、彼の過去の行動は現在に何の影響も与えていない。彼は再び過去に戻るよう勧められる。彼はグラマシー パーク 19 番地に下宿人候補として名乗り出る。彼は受け入れられ、そこに住み始め、手紙を郵送した男がジェイク ピカリングという名前であることを知る。彼は数日間、過去のマンハッタンを探検し、その間ずっとスケッチを描き続ける。彼はイラストレーターであり、フィニーは当時のイラストをサイ自身のものとして本に挿入する。彼はさらに、ピカリングがカーモディを脅迫していることを知る。サイは、女主人の姪であるジュリア シャルボノーに恋をする。しかし、彼にはライバルがいた。ピカリングだ。やがて、ピカリングは「ジュリア」という名前を自分の体にタトゥーとして入れて騒ぎを起こし、サイはすぐに立ち去り、現在に戻る。

現在はうまくいっていない。プロジェクトの他の参加者の 1 人が 70 年ほど前のデンバーに戻り、過去に何らかの未知の変更を加えた (プロジェクト リーダーはそう推測しているようで、変更が Si によって行われなかった理由はなく、実際、Si はデンバーの工作員や他のタイム トラベラーよりも過去にずっと活動的だったため、その可能性の方が高い)。そのため、彼が覚えている友人は生まれていなかった。ダンジガーはプロジェクトを中止するよう主張する。彼の意見が却下されると、彼は辞職する。プリーンが彼と話した後、Si は過去に戻る以外に選択肢がないと考えるが、ダンジガーの辞職に悩む。

彼はグラマシー パークに元気よく迎え入れられ、陰気なピカリングも喜んでいる。どうやらピカリングとジュリアは婚約したようだ。シ (私立探偵役を演じる) はジュリアにピカリングは脅迫者だと告げる。二人はピカリングのオフィスに行き、身を隠してカーモディが脅迫金を引き渡すのを見守る。カーモディは有罪を示す書類に要求された 100 万ドルではなく、たった 1 万ドルを持ってくるだけだった。カーモディはピカリングを気絶させた後、彼を縛り上げ書類を探し始める。彼は書類が他の多くの書類の中に隠されていることに気づく。シとジュリアが何時間も苦悩する中、彼は辛抱強く書類に目を通す。ついにカーモディは計画を思いつき、書類を燃やす。そしてそれを実行する。ピカリングは書類を救おうとするが、その過程でひどい火傷を負う。二人が驚いたことに、シとジュリアが飛び出してきて、二人に逃げるように、そして自分たちも逃げるようにと促す。

大火事で、シーとジュリアは閉じ込められてしまう。二人はかろうじて脱出する。シーは、そのビルがかつてニューヨーク ワールド紙の本社だったことを知り、パズルのピースが 1 つはまる。カーモディのメモに書かれていなかった単語は「ビル」だった。多くの人が亡くなった消火活動を見届けた後、ショックを受けた二人はグラマシー パークに戻る。ピカリングの姿はどこにもない。(ニューヨーク ワールド ビルの火災は、歴史上の事実である。)

2日後、2人はトーマス・バーンズ警部に捕まり、カーモディの家に連れて行かれる。ひどい火傷を負い包帯を巻かれた2人をカーモディはピカリングを殺害し放火したと非難する。2人が立ち去った後、バーンズは決断できないふりをして2人を立ち去らせるが、同行していた巡査部長に「囚人たちが逃げている」と叫ぶ。これは罠で、2人は「逃げようとした」ことで罪を証明しなければならない。実は、彼らの特徴と写真は島中の警察にすでに提供されていた。2人は逃げることはできたが、お金もなく行くところもない。2人は当時マディソンスクエアに立っていた、まだ組み立てられていなかった自由の女神像の腕に身を寄せる（ここでも、像全体が建てられる前にマディソンスクエアパークに立っていた腕は事実である）。シーはジュリアにすべてを話しますが、ジュリアはそれを楽しい空想として受け止めます。シーが二人を現在に連れ戻し、長い時間をかけて組み立てられた像の高いところから夜明けを観察し、まったく見知らぬニューヨークを目にすると、ジュリアはすぐにそうではないと確信します。

二人は現在で一日を過ごし、ショックを受けたジュリアは、衣服からテレビまで、90年間で変わった物事を観察します。ついに二人はシーのアパートに落ち着きます。彼は、過去90年間に起こったこと、恐ろしい戦争、法を遵守する市民が安全に立ち入ることのできない地域があるという事実について、彼女に話すのを恥ずかしがります。ジュリアは家に帰らなければなりません。二人は、カーモディの家で会った男が実はピカリングであることに気づきます。火傷と包帯のため、誰なのかはわかりませんでした。カーモディは実際には火事で亡くなっていたのです。この知識があれば、ジュリアはピカリングが自分を逮捕するのを阻止できます。さもないと、彼の正体がバレてしまいます。1882年は彼女にとって1970年よりもはるかに現実的であるため、彼女はシーの助けを必要とせずに過去に戻ります。

シーは報告に行き、物語のほとんどを話し、ジュリアが 1970 年を訪れたことは隠す。そして彼らはシーに、故意に過去を変えるという任務を与える。調査により、カーモディ (実際はピカリング) はグロバー・クリーブランドの知り合いであり、クリーブランドにスペインからキューバを買うことを思いとどまらせたことが確認されている。現在この計画を実質的に管理している軍人たちは、ピカリングが暴露されれば、クリーブランドに対する彼の影響力は永遠に失われ、米国はフィデル・カストロを心配する必要もなくなるかもしれないと結論付ける。しかし、ダンジガーと話した後、シーは変化がもたらすかもしれない他の影響について心配し、ダンジガーは彼に計画を実行しないと約束させる。シーは 1882 年に戻る。ダンジガーから両親が偶然出会ったことを知ったシーは、口を挟んで両親が会うのを阻止する。両親が会うことは決してないので、ダンジガーは生まれず、計画は実現しない。シーはグラマシー パークとジュリアの方へ歩き去り、1970 年から離れる。

カール・セーガンは1978年に非現実的なSF小説を批判した後、『タイム・アンド・アゲイン』を「非常に緊密に構成され、馴染みのない社会に適応した詳細に富んでいるため、批判する機会さえも与えられないうちに、私を夢中にさせる」物語の一つとして挙げた。^[2]

1995年にサイモン＆シュスター社は『タイム・アンド・アゲイン』と『フロム・タイム・トゥ・タイム』の短縮版オーディオ版をリリースした。キャンベル・スコットによる朗読で、それぞれ4時間半の長さである。^[3]

この小説は映画化されたことはないが、1980 年の映画「Somewhere in Time」では同様のタイムトラベルの手法が使われている。1975 年のリチャード・マシスンの小説「Bid Time Return」を基にしたこの映画は、劇作家としての人生に不満を持つ若いリチャード・コリアーが、大学時代の教授である「ジェラルド・フィニー博士」の指導のもと、自己催眠で過去に戻るというストーリーである。

2012年7月25日、ライオンズゲートスタジオがこの小説の映画化権を取得し、ダグ・リーマンが監督とプロデューサーを務めることが発表された。 ^[4]