Loading article…
| "だから何" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ピンクのシングル | ||||
| アルバム「ファンハウス」より | ||||
| B面 | 「すべてを手に入れられたかもしれない」 | |||
| リリース | 2008年8月11日 | |||
| 記録済み | 2008 | |||
| スタジオ | ||||
| ジャンル |
| |||
| 長さ | 3:35 | |||
| ラベル | ラフェイス | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー | マックス・マーティン | |||
| ピンクシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「So What」 | ||||
「So What」は、アメリカの歌手ピンクが5枚目のスタジオアルバム「Funhouse」（2008年）のために録音した曲である。この曲はピンク、マックス・マーティン、シェルバックによって書かれ、マーティンがプロデュースした。アルバムのリードシングルとして選ばれた「So What」は、2008年8月11日に最初にリリースされ、2008年8月25日にLaFaceとZomba Label Groupを通じて主流のラジオで放送された。この曲はマーシャルビートとシンセサイザーのバックで構成されている。歌詞は、リリースの6か月前に起こった フリースタイルモトクロスライダーのキャリー・ハートとの別れに基づいている。
「So What」は、現代の音楽評論家から好意的なレビューを受けた。その攻撃的で力強い性質を称賛する人が多い一方で、子供っぽくて生意気だとする人もいた。この曲は商業的にも成功し、ヨーロッパやオセアニアのいくつかの国でチャートのトップに立ち、世界中でトップ5入りを果たした。米国では、この曲はビルボードホット100で1位に達し、チャートのトップに立った2枚目のシングルとなった。「So What」は、米国で彼女の最も売れたシングルにもなり、400万回以上ダウンロードされた。この曲は、オーストラリアで2008年に2番目に売れた曲であり、同国では2000年代全体で6番目に売れた曲となった。この曲は、オーストラリアでダイヤモンド認定を受けた。
「So What」のミュージックビデオは長年のコラボレーターであるデイブ・マイヤーズが監督した。ビデオでは、ピンクが芝刈り機に乗りながら酒を飲んだり、[4]木を切ったり、ギターセンターでギターを壊したりする様子が映し出されている。ビデオにはハートもカメオ出演している。ピンクは2008年11月6日、 MTVヨーロッパ・ミュージック・アワード2008で「So What」を披露した。この曲はいくつかの賞にノミネートされ、最終的にMTVヨーロッパ・ミュージック・アワードの最も中毒性の高いトラック賞を受賞した。
背景と制作
「So What」は、ピンク、シェルバック、マックス・マーティンによって書かれ、その経験から影響を受けている。マーティンはプロデュースとレコーディングも担当し、スウェーデンのストックホルムにあるマラトーン・スタジオで行われた。[5]アル・クレイはまた、カリフォルニア州ロサンゼルスのレコーディングスタジオであるハウス・オブ・ブルース・スタジオでこの曲をレコーディングした。[5]この曲は、バージニア州バージニアビーチのミックススター・スタジオでセルバン・ゲネアによってミックスされた。[5]ジョン・ヘインズは、ティム・ロバーツという人物の助けを借りて、プロツールズの技術を使用してこの曲を編集した。[5]この曲は最終的にニューヨーク市のスターリング・サウンドでトム・コインによってマスタリングされた。[5]この曲の歌詞の内容は、彼女の夫であるモトクロスライダーのキャリー・ハートとの別居に基づいている。[6] 2009年1月1日にハートと再会した後、ピンクはエレン・デジェネレスの全国放送のトークショーでのインタビューで、彼が観客の中にいる時にこの曲を演奏するのは「面白い」と感じ、特に「You're a tool」という部分を歌ったのが楽しかったと語った。[7]
構成
「So What」は3分35秒の曲で、エネルギッシュで自信に満ちた雰囲気がある。この曲は力強く疾走するビート、一緒に歌えるコーラス、クラブミュージックに影響を受けたシンセサイザーのバックコーラスで構成されている。[8] 4/4拍子（コモンタイム）に設定された「So What」のテンポは126 BPM（ 1分間の拍数）だが、ハーフタイム（63 BPM）やダブルタイム（252 BPM）と解釈することもできる。さらに、多くのトリプレットがあるため、メロディーは6/8拍子や12/8拍子と解釈することもできる。この曲のヴァースとプレコーラスの小節はFシャープマイナーのキーで、コーラスとブリッジは相対的なキーであるAメジャーである。最初のギターリフはディープパープルの「ブラックナイト」によく似ている。この曲の歌詞は、主人公が夫と別れた後の冒険を描いている。ポップマターズのエヴァン・ソーディは、この曲の「今夜は君はいらない、私は大丈夫、私はただ元気」という歌詞に絶望感が漂っていると指摘し、彼女が独身生活を楽しんでいると自分に言い聞かせるのに時間を費やしていることを暗示している。[9]
リリース
「So What」はピンクの5枚目のスタジオアルバム『Funhouse』（2008年）からの初のシングルとして発売された。2008年8月11日にオーストラリア、カナダ、ニュージーランド、イギリスを含む一部の国でデジタルダウンロードで初めて発売された。[10] LaFaceとJive Recordsは2008年8月25日にこの曲を現代のヒットラジオに依頼した。2008年9月20日、「So What」は2曲入りシングルとして一部の国のデジタル小売業者に発売された。このシングルにはB面の「Could've Had Everything」が含まれていた。[11] 2008年9月26日にはヨーロッパ中で拡張プレイが発売され、「Could've had Everything」と「So What」のオリジナルおよびインストゥルメンタルバージョンが収録された。[12] 2008年10月24日と11月14日にはイギリスのダンスミュージックグループBimbo Jonesによるリミックスがラジオミックスと通常ミックスの形でヨーロッパ中のデジタル小売業者に発売された。[13] [14]アメリカでは、「So What」はCDシングルとしてリリースされ、曲のクリーンで編集されていないバージョンが収録された。[15]
批評家の反応
Village Voiceのリード・フィッシャーは、この曲を「素晴らしいエンパワーメント・アンセムのジャンルにおける最新作」と評した。[16] Allmusicのシニア編集者であるスティーブン・トーマス・アーレウィンは、この曲をファンハウスの最高のトラックの1つと呼び、「Bad Influence」と合わせて「すぐに忘れられない」と呼んだ。[17] The AV Clubのアンディ・バタグリアは、この曲について異なる意見を述べ、「ファンハウスは最初から失敗作のように思えるほど、大音量でひどい」と述べた。[18] Entertainment Weeklyのクリス・ウィルマンは、「So What」を「はったりと虚勢」の素晴らしいアンセムとして称賛したが、The New York Timesのジョン・カラマニカは、この曲を「おざなり」と呼んだ。[19] [20] PopMattersのエヴァン・ソーディは、この曲について肯定的に書き、「見つけられる限りの大きなレッドヘリングシングル」と呼んだ。 [9]スラント・マガジンのジョナサン・キーフは、「So What」をファンハウスのシングルとして十分価値のある曲の中では中程度の出来だと評した。キーフは後に、この曲をピンクの2001年のシングル「Get the Party Started」（ミスンダズトゥード、2001年）と関連づけて「校庭での挑発」に過ぎないと評した。[21]
About.comのビル・ラムは「So What」に4.5つ星の評価を与え、シンセのバックとビート、そしてピンクの態度を賞賛した。ラムはまた、この曲のプロデュースを手がけたマックス・マーティンを賞賛し、「エネルギーレベルを10に引き上げた」と書いた。[22] Digital Spyのニック・レヴィンは、流出したシングルのレビューで、この曲を「生意気で、子供っぽく、少しばかばかしく、態度に満ちていて、ピンクにしかできないようなサウンド」と呼んだ。レヴィンはまた、この曲を「非常にキャッチー」と呼び、コーラスは「一緒に歌いたくなる」と賞賛した。[23]イギリスでの公式リリース後、レヴィンはこの曲に5つ星の評価を与え、人々が一緒に歌いたくなる曲だと述べた。[8] BBCのルーシー・デイヴィスは、この曲を「攻撃的にスイングするオープニング」と呼び、「ピンクのカードをテーブルに叩きつけ、アルバムの反抗的で自虐的な雰囲気を醸し出している」と評した。 [24] musicOMHのマイケル・クラッグは、ピンクが人生経験を活かして「スマートでエネルギッシュなポップソング」を作ったときが最高の時だと書き、「So What」はその1つだとした。[25]
賞賛
この曲はローリングストーン誌の2008年ベスト100ソングのリストで29位にランクインした。[26 ] タイム誌の評論家ジョシュ・ティランジルはこれを2008年の第2位の曲に選んだ。[27]
チャートパフォーマンス
「So What」はピンクのアルバム『ファンハウス』（2008年）で最も成功したシングルとなった。アメリカでは、 2008年9月6日号のビルボードホット100で9位にランクインし、その週の最高デビュータイトルを獲得した。[31] 2週間後、この曲は米国のホットデジタルソングチャートで1位となり、197,000のデジタルダウンロードを売り上げた。 [32] 1週間後の2008年9月27日号では、ビルボードホット100で1位となり、その週に253,000のダウンロードを売り上げた。[33]この曲は、クリスティーナ・アギレラ、リル・キム、マイアとの2001年のコラボレーションシングル「レディ・マーマレード」に続く、彼女にとって2番目のチャート1位ヒットとなった。この曲は、 2008年12月20日号の米国アダルトポップソングでも1位となり、米国ポップソングチャートでも4週間1位を獲得した。[34] [35]また、米国のホットダンスクラブソングスで最高21位を記録した。[34]「So What」は、2013年8月時点で米国で4,624,000ダウンロードを売り上げている。[36]
「So What」はヨーロッパ中で大ヒットとなり、多くの国でトップ5入りを果たした。イギリスでは、2008年10月4日付けのシングルチャートで38位にランクインした。 [37]翌週には1位に上り、ピンクの3度目のイギリスでの1位となり、ガールズ・アラウドの「The Promise 」にトップの座を奪われるまで3週間連続で1位を維持した。オフィシャル・チャート・カンパニーによると、この曲はチャートで合計36週間ランクインし、イギリスで50万枚を売り上げた。[37] [38]「So What」は2008年9月4日、スウェーデンのシングルチャートで9位に初登場した。1週間後の2008年9月11日には最高位2位に上昇し、2週間その地位を維持した。[39]この曲は2008年12月11日にスウェーデンレコード協会（GLF）から2万枚の出荷でゴールド認定を受けた。[40]スイスでデビューすると、この曲はシングルチャートでトップになり、さらに3週間その地位を維持した。この曲は41週間チャートにランクインし、その間に3万枚を売り上げ、国際レコード産業連盟スイスからプラチナ認定を受けた。[41] [42]
「So What」はオーストラリアとニュージーランドの両方でシングルチャートのトップに立った。オーストラリアでは、4週間連続でチャートのトップに留まり、約8か月間チャートに留まった。 [43]この曲はオーストラリアで28万枚を出荷し、オーストラリアレコード協会（ARIA）から4倍のプラチナ認定を受けた。 [44]ニュージーランドでは、2008年8月18日にシングルチャートで25位でデビューした。[45] 3週間後、チャートのトップに上がり、5週間連続でその地位を維持した。[45]合計24週間チャートに留まり、15,000枚を売り上げ、2009年1月11日にニュージーランドレコード協会（RIANZ）からプラチナ認定を受けた。 [46]
ミュージックビデオ
デイブ・マイヤーズは、アーティストに有名人（または自分自身）の大げさな描写をさせることで知られており、この「So What」のビデオを監督した。ピンクは以前にもマイヤーズと何度か仕事をしており、特に「U + Ur Hand」と「Stupid Girls」のミュージックビデオで、両作品ともMTVビデオミュージックアワードのベストポップビデオを受賞した。[47]さらに、ピンクは「There You Go」、「Most Girls」、「You Make Me Sick」、「Get the Party Started」、「Don't Let Me Get Me」、そして『チャーリーズ・エンジェル フルスロットル』のトラック「Feel Good Time」のミュージックビデオでもマイヤーズと仕事をした。このビデオは8月22日にFNMTVで放映された。[48]このビデオは2008年8月22日に英国の音楽サイトPopjusticeで初公開された。ピンクは自身のウェブサイトで、ビデオの撮影がどんな感じだったかについてファンにメッセージを投稿した。
もしもサンセット通りで芝刈り機を運転する機会があったら、ぜひお勧めします。最高の一日をありがとう。本当に、本当に、本当に興奮しています。このビデオは楽しすぎました... 気に入ってもらえて嬉しいです。心配しないでください。Carey も気に入っています。私たちはクレイジーです。
— ピンク、ピンクの公式サイト[49]
動画はタトゥーショップから始まる。ピンクは腕に、既存のタトゥーをまたいで赤い空白のマークのタトゥーを入れている。その後、ピンクが酒を飲みながら芝刈り機に乗ってロサンゼルスのサンセット大通りを走っている場面に切り替わる。次にピンクはギターセンターの店に入り、ギターを見て回る。彼女はギターを弾くふりをしてからギターを地面に叩きつけようとするが、店員に制止され、乱闘になる。ピンクは、自分の本名（アレシア・ムーア）と別居中の夫の名前（キャリー・ハート）が彫られた木をチェーンソーで切っている。彼女はチェーンソーの上で泣きながら、自分は大丈夫だと自分に言い聞かせているが、その直前に木が倒れて隣人を押しつぶしそうになる。この後、ピンクはジェシカ・シンプソンに席を奪われた後、メガネをかけたドラムを演奏している男性と一緒にバーに座っている。
次のシーンでは、ピンクがバイクに乗っており、新婚のカップルが手を振って微笑みながら彼女の横に止まる。幸せそうな新婚夫婦に嫉妬し憤慨したピンクは、車に物を投げつけ、車の装飾に使われていた膨らんだコンドームを破り、その後、車に登ってふざけて（しかし暴力的に）車を「攻撃」する。次に、ピンクはレッドカーペットの上でカメラマンに囲まれて服を脱ぎ、ジャケットを脱いで（検閲された）裸体をさらす。パパラッチは皆、彼女がマイケル・ジャクソンの「スリラー」のビデオの振り付けを全裸でやっているところを写真に撮るが、その姿は『オースティン・パワーズ2』のマイク・マイヤーズに似ている。その後、ピンクの髪を整えているときに、スタイリストがヘアスプレーをかけ、彼女がタバコに火をつけようとしたところ、誤って髪に火がついてしまう。また、2人の男性がビール瓶に小便をして、ピンクに渡す場面も映し出される。しかし、彼女はそれを通り過ぎる二人の男に渡します。彼らはそれを飲み、それが何であるかに気づき、嫌悪感を抱きながら吐き出します。最後に、ピンクは下着姿の男女に囲まれ、枕投げをしているところが映し出されます。
その後、ビデオはビデオに映っているすべてのシーンを切り替え、最後にピンクが夫と一緒にカメラに向かって舌を突き出すシーンで終わる。ピンクはまた、終わり近くでこの曲を生で演奏しているところも映されている。彼女の夫であるキャリー・ハートは、二人が話しているシーンや背後に新聞の見出しが映るシーンなど、ビデオの随所にカメオ出演している。プロデューサーのブッチ・ウォーカーもカメオ出演している。ピンクは、ハートはビデオ撮影に来る前にこの曲を聞いていなかったと述べている。[50]ビデオは9月6日にiTunesでリリースされた。このビデオはVH1の2008年のトップ40ビデオで2008年のベストミュージックビデオ第3位にランクインした。Facebookでは、2008年のベストビデオ第2位となった。[51]ビデオでピンクの髪に火がつけられるシーンは、焼身自殺や暴力を取り巻く規制のため、 MTV UKとその姉妹チャンネルで検閲された。そのシーンはビデオの他の短いクリップに置き換えられた。
クレジットと人員
- レコーディング、ミキシング、マスタリング
- スウェーデンのストックホルムにあるマラトーン・スタジオとカリフォルニア州ロサンゼルスにあるハウス・オブ・ブルース・スタジオで録音された。
- バージニア州バージニアビーチのMixStar Studiosでミックス
- ニューヨーク州ニューヨーク市のスターリングサウンドでマスタリング
- 人事
- ボーカル–ピンク
- 作詞作曲– ピンク、マックス・マーティン、シェルバック
- 制作– マックス・マーティン
- レコーディング– マックス・マーティン、アル・クレイ
- ミキシング– セルバン・ゲネア
- Pro Tools 編集– ジョン・ヘインズ、ティム・ロバーツのアシスタント
- マスタリング–トム・コイン
クレジットはFunhouseのライナーノーツ、LaFace Records、Jive Recordsから引用。[5]
トラックリスト
- CDシングル（イギリスとアイルランドのみ）[15]
- 「だから何」 – 3:35
- 「すべてを手に入れられたかもしれない」 – 3:09
チャート
認定資格
ラジオとリリース履歴
参照
- 2008 年オーストラリアでナンバーワンになったシングルのリスト
- 2008 年のナンバーワンヒット曲リスト (オーストリア)
- 2008 年の Hot 100 ナンバーワン シングルのリスト (カナダ)
- 2008 年のヨーロッパのナンバーワンヒット曲リスト
- 2008 年のナンバーワンヒット曲リスト (ドイツ)
- 2008 年のナンバーワン シングルのリスト (アイルランド)
- 2008 年のナンバーワンヒット曲リスト (スイス)
- 2000年代のナンバーワンシングルリスト（ニュージーランド）
- 2000年代のナンバーワンシングルリスト（イギリス）
- 2008 年の Hot 100 ナンバーワン シングルのリスト (米国)
- 2008 年のダンス エアプレイ ヒット曲第 1 位リスト (米国)
参考文献
- ^ レヴァイン、ニック。「マックス・マーティン：世界最高のポップソングライターの秘密」www.bbc.com。
- ^ Hogan, Marc (2012年7月3日). 「Pink Raises Her Glass Again on 'Blow Me (One Last Kiss)'」. Spin . 2020年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月14日閲覧。
- ^ Molanphy, Chris (2023年3月10日). 「Raise Your Glass Edition」.ヒットパレード | 音楽史と音楽トリビア（ポッドキャスト）. Slate . 2023年4月16日閲覧。
- ^ Dyball, Rennie (2008年7月8日). 「ピンク、新曲で元恋人にメッセージを送る」. People .
- ^ abcdef ファンハウス(メディアノート)。ラフェイスレコード、ジャイブレコード。 2008年。
- ^ 「Pink blue after marriage bust-up」NEWS.com.au . News Limited. 2008年2月20日。2013年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月18日閲覧。
- ^ 「ピンクが夫との再会を確認」RTÉ . RTÉ Commercial Enterprises Ltd. 2009年5月15日. 2012年7月18日閲覧。
- ^ ab レヴァイン、ニック（2008年9月18日）。「ピンク：『So What』-ミュージックシングルレビュー」デジタルスパイ。ハーストマガジン、イギリス。 2012年7月17日閲覧。
- ^ ab Sawdey, Evan (2008年11月5日). 「Pink: Funhouse」. PopMatters . 2012年7月16日閲覧。
- ^ abcd "So What – Single". iTunes (AU). Apple . 2011年12月16日閲覧。
- ^ abcd "So What – Single". iTunes (AU). Apple . 2011年12月16日閲覧。
- ^ abcd "So What – EP" (ドイツ語). iTunes (AU). Apple . 2011年12月16日閲覧。
- ^ abcd 「So What (Bimbo Jones Radio Mix) – Single」（ドイツ語）. iTunes (AT). Apple . 2008年10月24日. 2011年12月16日閲覧。
- ^ abc 「So What (Bimbo Jones Mix) – Single」（ドイツ語）. iTunes (AT). Apple . 2008年11月14日. 2011年12月16日閲覧。
- ^ abcde 「P!nk – So What (CD)」。Discogs 。 2011年12月16日閲覧。
- ^ フィッシャー、リード（2008年10月29日）。「ピンク：また死んでない」。ヴィレッジ・ヴォイス。ヴィレッジ・ヴォイス、LLC。2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月16日閲覧。
- ^ アーレウィン、スティーブン・トーマス。「Funhouse – P!nk」。オールミュージック。ロヴィ・コーポレーション。 2012年7月16日閲覧。
- ^ Battaglia, Andy (2008年11月10日). 「Pink: Funhouse」. The AV Club . Onion, Inc. 2012年7月16日閲覧。
- ^ Willman, Chris (2008年10月22日). 「Funhouse Review」. Entertainment Weekly . Entertainment Weekly Inc. 2012年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月16日閲覧。
- ^ Caramanica, Jon (2008年10月26日). 「批評家が選ぶ：新作CD」.ニューヨーク・タイムズ. 2012年7月16日閲覧。
- ^ キーフ、ジョナサン (2008年10月26日). 「ピンク：ファンハウス」.スラントマガジン. 2012年7月16日閲覧。
- ^ ビル・ラム。「ピンク - 「So What」」。About.com。ニューヨーク・タイムズ社。2008年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月17日閲覧。
- ^ レヴィン、ニック (2008年8月7日)。「ピンクの新シングルがリリース」。デジタル・スパイ。ハースト・マガジンズ、イギリス。 2012年7月17日閲覧。
- ^ Davies, Lucy (2008年10月28日). 「P!nk Funhouse Review」. BBCミュージック. 2012年7月17日閲覧。
- ^ Cragg, Michael. 「Pink – Funhouse」. musicOMH . OMH. 2012年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月18日閲覧。
- ^ 「2008年のベストソング100選」ローリングストーン誌（2008年12月25日）2008年12月25日閲覧
- ^ Time、2008年12月22日、47-8ページ。
- ^ 「MTV EMAs がリック・アストリーを「史上最高のアーティスト」に選出」NME . IPC Media. 2008年11月7日. 2012年1月5日閲覧。
- ^ 「グラミー賞：最優秀ポップ・ボーカル・パフォーマンス - 女性」。Rock on the Net 。 2011年7月20日閲覧。
- ^ 「Video Music Awards 2006」。MTV。Viacom。2012年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月5日閲覧。
- ^ 「Hot 100 – 2008年9月6日の週」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。2008年9月12日。 2012年7月18日閲覧。
- ^ Grein, Paul (2008年9月10日). 「Week Ending Sept. 7, 2008: Beating The Teen Idol Curse」. Chart Watch . Yahoo! Inc. 2013年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月18日閲覧。
- ^ Grein, Paul (2008年9月16日). 「Week Ending Sept. 14, 2008: Metallica And The Hard Rock Pantheon」. Chart Watch . Yahoo! Inc. 2012年7月18日閲覧。
- ^ ab 「So What – P!nk」。ビルボード。ニールセン・ビジネス・メディア社。 2012年7月18日閲覧。
- ^ 「So What」の米国ポップソングチャートにおける順位の情報源（ビルボード）：
- 2008 年 10 月 25 日の週: 「ポップソング」。ビルボード。プロメテウス グローバル メディア。2012年3 月 7 日閲覧。
- 2008 年 11 月 1 日の週: 「ポップソング」。ビルボード。プロメテウス グローバル メディア。2012年3 月 7 日閲覧。
- 2008 年 11 月 8 日の週: 「ポップソング」。ビルボード。プロメテウス グローバル メディア。2012年3 月 7 日閲覧。
- 2008 年 11 月 15 日の週: 「ポップソング」。ビルボード。プロメテウス グローバル メディア。2012年3 月 7 日閲覧。
- 2008 年 11 月 22 日の週: 「ポップソング」。ビルボード。プロメテウス グローバル メディア。2012年3 月 7 日閲覧。
- ^ ab Paul Grein (2013年8月17日). 「2013年8月18日までの週。曲：ペリーがレディー・ガガを上回る」. Chart Watch .
- ^ abc 「Pink: Artist Chart History」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
- ^ 「Pink: The Official Top 20」。MTV。MTV Networks。2010年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月20日閲覧。
- ^ ab 「P!nk – So What」。シングルトップ100。 2011年3月25日閲覧。
- ^ ab "Guld- och Platinacertifikat − År 2008" (PDF) (スウェーデン語). IFPI スウェーデン. 2011年5月17日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
- ^ ab 「P!nk – So What」。スイスシングルチャート。2011年3月25日閲覧。
- ^ ab 「スイスの認証 - P!nk - So What」。国際レコード産業連盟（ドイツ語）。Hung Medien 。 2012年7月21日閲覧。
- ^ ab 「P!nk – So What」。ARIAトップ50シングル。2011年3月25日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2018年シングル」オーストラリアレコード産業協会。 2018年7月11日閲覧。
- ^ abc 「P!nk – So What」。トップ40シングル。2011年3月25日閲覧。
- ^ 「最新のゴールド/プラチナシングル」。Recorded Music NZ 。2014年7月5日閲覧。
- ^ Pink がニューシングル「So What」で復帰。Wayback Machine Sony BMG Australiaにて 2008年7月30日アーカイブ。2008年7月24日閲覧。
- ^ Pink "So What" Premiere on FN MTV! アーカイブ済み 2008年8月1日、Wayback Machine Pinkspage Pink's Official Website。2008年7月24日閲覧。
- ^ ピンクファンの待ち時間はもうすぐ終わるコニー・トーク2008年8月7日。2018年7月3日閲覧。
- ^ 「ピンクは元夫を騙して演技をさせた」ndtv.com、2008年9月18日。2008年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月21日閲覧。
- ^ “Music on Facebook | Facebook”. 2011年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月15日閲覧。
- ^ 「P!nk – So What」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。 2011年3月25日閲覧。
- ^ 「P!nk – So What」（オランダ語）。Ultratop 50。 2011年3月25日閲覧。
- ^ 「P!nk – So What」（フランス語）。Ultratop 50。 2011年3月25日閲覧。
- ^ “Airplay Top 10 NMC Week44 (2008年10月27日 - 2008年11月2日)”. Bulgarian Association of Music Producers (ブルガリア語). 2009年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月6日閲覧。
- ^ 「P!nkチャート履歴（カナディアン・ホット100）」ビルボード。2011年3月25日閲覧。
- ^ 「P!nkチャート履歴（カナダCHR/トップ40）」。ビルボード。2020年6月25日閲覧。
- ^ 「P!nkチャート履歴（カナダホットAC）」ビルボード。2020年6月25日閲覧。
- ^ P!nk — So What?. TopHit . 2022年8月2日閲覧。
- ^ “トップ・リスタ・フルヴァツコグ・ラディア”.クロアチアのラジオテレビ。 2008 年 11 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 14 日に取得。
- ^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 オフィシャルニ。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 48.týden 2008 を選択します。
- ^ 「P!nk – So What」。トラックリスト。2012年3月30日閲覧。
- ^ 「世界のヒット曲: ユーロシングル売上」。ビルボード。第120巻、第44号。2008年11月1日。62ページ。
- ^ 「P!nk: So What」（フィンランド語）。ムシッキトゥオタジャット。 2011 年 3 月 25 日に取得。
- ^ 「P!nk – So What」（フランス語）。シングル分類。2011年3月25日閲覧。
- ^ 「P!nk – So What」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ラジオ トップ 40 のラジオ リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2020 年 4 月 5 日に取得。
- ^ 「Pink Chart History」RÚV 2016年3月30日2017年6月30日閲覧。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – So What」。アイルランドシングルチャート。2020年1月27日閲覧。
- ^ 「Media Forest: Airplay chart」. mako.com/mediaforest.biz. 2008年11月13日. 2011年3月25日閲覧。
- ^ 「P!nk – So What」。Top Digital Download。2011年3月25日閲覧。
- ^ 「P!nkチャート履歴（ジャパンホット100）」ビルボード。2011年3月25日閲覧。
- ^ “Llega Banda El Recodo al primer lugar de éxitos radioes en México” (スペイン語)。 Wラジオ。 2008 年 12 月 8 日。2017 年1 月 6 日に取得。
- ^ 「Pink Chart History: Mexico Ingles Airplay」ビルボード。 2009年1月24日閲覧。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – week 48, 2008」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2020年2月28日閲覧。
- ^ 「P!nk – So What」（オランダ語）。シングルトップ100。 2020年2月28日閲覧。
- ^ 「P!nk – ソー・ホワット」. VGリスタ。 2011 年 3 月 25 日に取得。
- ^ 「ポルトガル デジタルソング: 2008年10月18日 – ビルボードチャートアーカイブ」。ビルボード。 2018年9月3日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2012年11月10日閲覧。
- ^ 「RADIO TOP100 Oficiálna – P!nk – So What」 (スロバキア語). IFPI スロバキア。2011 年3 月 25 日に取得。
- ^ 「P!nk – So What」歌曲トップ50。2011年3月25日閲覧。
- ^ 「P!nkチャート履歴（ホット100）」ビルボード。
- ^ 「ピンクチャートの歴史（アダルトポップソング）」ビルボード。
- ^ 「ピンクチャートの歴史（ダンスクラブソング）」ビルボード。
- ^ 「ピンクチャートの歴史（ポップソング）」ビルボード。
- ^ 「ピンクチャートの歴史（リズミカル）」ビルボード。
- ^ “トップ 20 ホンジュラス アングロ デル 24 アル 30 デ マヨ、2021” (スペイン語).ラテン系アメリカ人を監視します。2021 年5 月 31 日に取得。
- ^ 「ARIA Top 100 Singles for 2008」. ARIA . 2021年3月26日閲覧。
- ^ “Jahreshitparade 2008 - austriancharts.at”. 2013年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月25日閲覧。
- ^ 「ultratop.be – ULTRATOP BELGIAN CHARTS」. ultratop.be .
- ^ 「ultratop.be – ULTRATOP BELGIAN CHARTS」. ultratop.be .
- ^ 「Canadian Hot 100 Year-End 2008」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。 2012年3月29日閲覧。
- ^ “Year End Charts: European Hot 100 Singles”. Billboard . 2012年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月10日閲覧。
- ^ “アーカイブコピー”. 2013年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月15日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ 「トップ 100 シングル – Jahrescharts 2008」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2015 年12 月 16 日に取得。
- ^ “トップ 100 - Jaaroverzicht van 2008”.オランダのトップ40 。2020 年2 月 27 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 2008” (オランダ語).メガチャート。2020 年2 月 27 日に取得。
- ^ 「RIANZ 年間トップ 50 シングル チャート 2008 (「2008 – シングル」を参照)」。Recording Industry Association of New Zealand。2008 年 9 月 15 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2 月 10 日閲覧。
- ^ 「Årslista Singlar – År 2008」（スウェーデン語）。スウェーデンレコード産業協会。2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月5日閲覧。
- ^ Hung, Steffen. 「スイス年末チャート 2008 – swisscharts.com」。swisscharts.com。
- ^ 「2008年末UKチャート」(PDF)。 Chart Plus。 The Official Charts Company 。 2012年2月9日閲覧。
- ^ 「ビルボードトップ100 – 2008」ビルボード。 2012年1月5日閲覧。
- ^ 「Adult Pop Songs – Year-End 2008」ビルボード。2013年1月2日。 2019年9月18日閲覧。
- ^ 「Pop Songs – Year-End 2008」。ビルボード。2013年1月2日。 2019年9月18日閲覧。
- ^ 「ARIA Top 100 Singles for 2009」. ARIA . 2021年3月26日閲覧。
- ^ “Jahreshitparade 2009 - austriancharts.at”. 2010年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月1日閲覧。
- ^ 「ultratop.be – ULTRATOP BELGIAN CHARTS」. ultratop.be .
- ^ 「Canadian Hot 100 – Year-End 2009」ビルボード。2013年1月2日。 2019年8月13日閲覧。
- ^ “Year End Charts: European Hot 100 Singles”. Billboard . 2012年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月10日閲覧。
- ^ “アーカイブコピー”. 2013年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月7日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ 「トップ 100 シングル – Jahrescharts 2009」 (ドイツ語)。 GfKエンターテインメント。2015 年12 月 16 日に取得。
- ^ “Éves összesített listák – MAHASZ Rádiós TOP 100 (súlyozott)”.マハズ。マハズ。
- ^ “www.sverigetopplistan.se - Årslista Singlar - År 2009”. 2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月3日閲覧。
- ^ 「2009年末スイスシングルチャート」。スイスミュージックチャート。2009年。 2010年7月16日閲覧。
- ^ 「Charts Plus Year end 2009」（PDF） . Charts Plus . 2010年7月19日閲覧。
- ^ 「Hot 100 Songs – Year-End 2009」。ビルボード。ビルボード。2013年1月2日。 2019年9月19日閲覧。
- ^ 「Adult Pop Songs – Year-End 2009」ビルボード。2013年1月2日。 2019年9月18日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート売上 – ARIA10年末売上/トップ100」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2010年。2ページ。 2011年7月22日閲覧。
- ^ “Bestenlisten - 00er-Single”. austriancharts.at. 2009年12月25日. 2012年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月8日閲覧。
- ^ “Die ultimative Chart Show | Hits des neuen Jahrtausends | ダウンロード”. RTL.de 。2012 年2 月 14 日に取得。
- ^ 「トップ100ミュージックヒット、トップ100ミュージックチャート、トップ100ソング＆ホット100」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。 2010年12月15日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2023年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2023年4月7日閲覧。
- ^ 「オーストリアのシングル認証 - P!nk - So What」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。2021年11月25日閲覧。
- ^ “Ultratop − Goud en Platina – シングル 2009”.ウルトラトップ。フン・メディアン。2013 年4 月 25 日に取得。
- ^ 「カナダのシングル認定 - Pink - So What」。ミュージックカナダ。 2021年9月19日閲覧。
- ^ “トラックリッスン、ge 18、2019”.トラックを聴いてください。
- ^ ab 「ピンク」（フィンランド語）。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。
- ^ 「ゴールド/プラチナ デーテンバンク (ピンク; 'So What')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie。
- ^ 「イタリアのシングル認定 – ピンク – それでどうなっているのか」 (イタリア語).イタリア連邦産業音楽祭。2019 年8 月 12 日に取得。
- ^ "Certificaciones" (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。2022 年6 月 3 日に取得。 ARTISTA列見出しの下のボックスにPink と入力し、 TÍTULO列見出しの下のボックスにSo What と入力します。
- ^ 「ニュージーランドのシングル認定 - Pink - So What」。Recorded Music NZ 。2024年11月20日閲覧。
- ^ “スペイン語のシングル認定 – P!nk – So What”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年3 月 25 日に取得。
- ^ コプシー、ロブ（2021年4月26日）。「ピンクの公式トップ20最大の曲」。公式チャート。
- ^ 「イギリスのシングル認証 - Pink - So What」。英国レコード産業。 2022年2月18日閲覧。
- ^ メイソン、ケリー (2008年11月15日). 「スマッシュヒット」.ビルボード. 2023年7月14日閲覧。
- ^ 「So What – Single」（ドイツ語）. iTunes (AT). Apple . 2008年8月11日. 2011年12月16日閲覧。
- ^ 「So What – Single」（スペイン語）. iTunes（AU）. Apple . 2011年12月16日閲覧。
- ^ 「So What – Single」. iTunes (CA). Apple . 2014年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月16日閲覧。
- ^ 「So What – Single」（ハンガリー語）. iTunes (HU). Apple . 2014年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月16日閲覧。
- ^ 「So What – シングル」 (日本語). iTunes (JP). Apple . 2011年12月16日閲覧。
- ^ 「So What – Single」（スペイン語）. iTunes（MX）. Apple . 2011年12月16日閲覧。
- ^ 「So What – Single」。iTunes (NZ) 。Apple 。 2011年12月16日閲覧。
- ^ 「So What – Single」。iTunes (GB)。Apple。2010年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月16日閲覧。
- ^ 「So What – Single」（スペイン語）. iTunes（AU）. Apple . 2011年12月16日閲覧。
- ^ 「So What – Single」（スペイン語）. iTunes（MX）. Apple . 2011年12月16日閲覧。
- ^ 「So What – Single」（スウェーデン語）. iTunes (SE). Apple . 2014年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月16日閲覧。
- ^ 「So What – Single」. iTunes (GB). Apple . 2014年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月16日閲覧。
- ^ 「So What – EP」。iTunes (BE) 。Apple 。 2011年12月16日閲覧。
- ^ 「So What – EP」（スペイン語）. iTunes（ブラジル）. Apple . 2011年12月16日閲覧。
- ^ 「So What – EP」。iTunes (DK) 。Apple 。 2011年12月16日閲覧。
- ^ 「So What – EP」。iTunes (FI) 。Apple 。 2011年12月16日閲覧。
- ^ 「So What – EP」（フランス語）。iTunes （ FR）。Apple 。 2011年12月16日閲覧。
- ^ 「So What – EP」。iTunes (DE) 。Apple 。 2011年12月16日閲覧。
- ^ 「So What – EP」。iTunes (HU) 。Apple 。 2011年12月16日閲覧。
- ^ 「So What – EP」。iTunes (IE) 。Apple 。 2011年12月16日閲覧。
- ^ 「So What – EP」（イタリア語）。iTunes（IT）。Apple 。2011年12月16日閲覧。
- ^ 「So What – EP」（スペイン語）. iTunes（MX）. Apple . 2011年12月16日閲覧。
- ^ 「So What – EP」（オランダ語）。iTunes （ NL）。Apple 。 2011年12月16日閲覧。
- ^ 「So What – EP」。iTunes (NZ) 。Apple。2014年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月16日閲覧。
- ^ 「So What – EP」。iTunes (NO) 。Apple 。 2011年12月16日閲覧。
- ^ 「So What – EP」。iTunes (SK) 。Apple 。 2011年12月16日閲覧。
- ^ 「So What – EP」（スペイン語）. iTunes（ES）. Apple . 2011年12月16日閲覧。
- ^ 「So What – EP」（スウェーデン語）. iTunes (SE). Apple . 2014年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月16日閲覧。
- ^ 「So What – EP」。iTunes (GB) 。Apple。2014年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月16日閲覧。
- ^ 「So What (Bimbo Jones Radio Mix) – シングル」。iTunes ( BE) 。Apple。2008年10月24日。 2011年12月16日閲覧。
- ^ 「So What (Bimbo Jones Radio Mix) – Single」（スペイン語）. iTunes (BR). Apple . 2008年10月24日. 2011年12月16日閲覧。
- ^ 「So What (Bimbo Jones Radio Mix) – Single」. iTunes (CA). Apple . 2014年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月16日閲覧。
- ^ 「So What (Bimbo Jones Radio Mix) – シングル」。iTunes ( DK) 。Apple。2008年10月24日。 2011年12月16日閲覧。
- ^ 「So What (Bimbo Jones Radio Mix) – シングル」。iTunes ( FI) 。Apple。2008年10月24日。 2011年12月16日閲覧。
- ^ 「So What (Bimbo Jones Radio Mix) – Single」（フランス語）. iTunes (FR). Apple . 2008年10月24日. 2011年12月16日閲覧。
- ^ 「So What (Bimbo Jones Radio Mix) – シングル」。iTunes ( HU) 。Apple。2008年10月24日。 2011年12月16日閲覧。
- ^ 「So What (Bimbo Jones Radio Mix) – シングル」。iTunes ( IE) 。Apple。2008年10月24日。 2011年12月16日閲覧。
- ^ 「So What (Bimbo Jones Radio Mix) – Single」（イタリア語）. iTunes (IT). Apple . 2008年10月24日. 2011年12月16日閲覧。
- ^ 「So What (Bimbo Jones Radio Mix) – シングル」 (日本語). iTunes (JP). Apple . 2008年10月24日. 2011年12月16日閲覧。
- ^ 「So What (Bimbo Jones Radio Mix) – Single」（スペイン語）. iTunes (MX). Apple . 2008年10月24日. 2011年12月16日閲覧。
- ^ 「So What (Bimbo Jones Radio Mix) – Single」（オランダ語）. iTunes (NL). Apple . 2008年10月24日. 2011年12月16日閲覧。
- ^ 「So What (Bimbo Jones Radio Mix) – シングル」。iTunes ( NO) 。Apple。2008年10月24日。 2011年12月16日閲覧。
- ^ 「So What (Bimbo Jones Radio Mix) – シングル」。iTunes ( SK)。Apple 。 2008年10月24日。 2011年12月16日閲覧。
- ^ 「So What (Bimbo Jones Radio Mix) – Single」（スペイン語）. iTunes (ES). Apple . 2008年10月24日. 2011年12月16日閲覧。
- ^ 「So What (Bimbo Jones Radio Mix) – Single」（スウェーデン語）. iTunes (SE). Apple . 2008年10月24日. 2011年12月16日閲覧。
- ^ 「So What (Bimbo Jones Radio Mix) – Single」（ドイツ語）. iTunes (CH). Apple . 2008年10月24日. 2011年12月16日閲覧。
- ^ 「So What (Bimbo Jones Radio Mix) – シングル」。iTunes ( GB) 。Apple。2008年10月24日。 2011年12月16日閲覧。
- ^ 「So What (Bimbo Jones Mix) – Single」. iTunes (BE). Apple . 2008年11月14日. 2011年12月16日閲覧。
- ^ 「So What (Bimbo Jones Mix) – Single」（スペイン語）. iTunes (BR). Apple . 2008年11月14日. 2011年12月16日閲覧。
- ^ 「So What (Bimbo Jones Mix) – Single」. iTunes (CA). Apple . 2008年11月14日. 2011年12月16日閲覧。
- ^ 「So What (Bimbo Jones Mix) – Single」. iTunes (DK). Apple . 2008年11月14日. 2011年12月16日閲覧。
- ^ 「So What (Bimbo Jones Mix) – Single」. iTunes (FI). Apple . 2008年11月14日. 2011年12月16日閲覧。
- ^ 「So What (Bimbo Jones Mix) – Single」（フランス語）. iTunes (FR). Apple . 2008年11月14日. 2011年12月16日閲覧。
- ^ 「So What (Bimbo Jones Mix) – Single」。iTunes ( HU) 。Apple。2008年11月14日。 2011年12月16日閲覧。
- ^ 「So What (Bimbo Jones Mix) – シングル」。iTunes ( IE)。Apple 。 2008年11月14日。 2011年12月16日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「So What (Bimbo Jones Mix) – Single」（イタリア語）. iTunes (IT). Apple . 2008年11月14日. 2011年12月16日閲覧。
- ^ 「So What (Bimbo Jones Mix) – Single」（スペイン語）. iTunes (MX). Apple . 2008年11月14日. 2011年12月16日閲覧。
- ^ 「So What (Bimbo Jones Mix) – Single」（オランダ語）. iTunes (NL). Apple . 2008年11月14日. 2011年12月16日閲覧。
- ^ 「So What (Bimbo Jones Mix) – Single」. iTunes (NO). Apple . 2008年11月14日. 2011年12月16日閲覧。
- ^ 「So What (Bimbo Jones Mix) – シングル」。iTunes ( SK)。Apple 。 2008年11月14日。 2011年12月16日閲覧。
- ^ 「So What (Bimbo Jones Mix) – Single」（スペイン語）. iTunes (ES). Apple . 2008年11月14日. 2011年12月16日閲覧。
- ^ 「So What (Bimbo Jones Mix) – Single」（スウェーデン語）. iTunes（se）. Apple . 2008年11月14日. 2011年12月16日閲覧。
- ^ 「So What (Bimbo Jones Mix) – Single」（ドイツ語）. iTunes (CH). Apple . 2008年11月14日. 2011年12月16日閲覧。
- ^ “So What (Bimbo Jones Mix) – Single”. iTunes (GB). Apple . 2014年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月16日閲覧。