バカな女の子

「バカな女の子たち」
「バカな女の子たち」
ピンクのシングル
アルバム「I'm Not Dead 」より
B面	「ハートブレイカー」
リリース	2006年2月7日
スタジオ	マジックショップ、ニューヨーク市; タートルサウンド、ニューヨーク市;
ジャンル	ポップ;
長さ	3 : 17
ラベル	ラフェイス
作詞家	アレシア・ムーア; ビリー・マン; ニクラス・オロフソン; ロビン・モーテンセン・リンチ;
プロデューサー	ビリー・マン; マッチョサイコ;
ピンクシングル年表
オーディオサンプル
	ファイル; ヘルプ;
ミュージックビデオ
	YouTubeの「Stupid Girls」

「Stupid Girls」は、アメリカの歌手ピンクが4枚目のスタジオアルバム「I'm Not Dead 」（2006年）に収録した曲である。2006年2月にLaFace Recordsから3枚目のスタジオアルバムの最初のシングルとしてリリースされた。2001年半ばにArista RecordsがLaFaceの運営を統合した後、ピンクはソニーBMG経由でZomba Label Group傘下のLaFace Recordsにこの曲で復帰した。「Stupid Girls」はピンク、ビリー・マン、ニクラス・オロフソン、ロビン・モーテンセン・リンチによって書かれた。マンとMachoPsychoの両名がプロデュースした。この曲はピンクのより挑発的でフェミニスト的で露骨な側面を紹介している。歌詞的には性差別を非難し、女性の知性を奨励している。

ミュージックビデオは 2005 年 12 月に撮影され、 2006 年 1 月 26 日にMTVのOverdriveで初公開されました。このビデオでは、ピンクが天使と悪魔の両方のさまざまな役を演じ、さまざまな有名人、整形手術を受ける一般の女性、排泄障害の女性などが登場します。この曲は、サウンド、歌詞の内容、そして「セクシー」であるとして批評家から好評を博しました。歌詞の内容のため、ゾンバレーベルグループ (ソニー BMG の一部門) は、この曲を最初のシングルとしてリリースすることに消極的で、ラジオ市場に曲を売り込む前に、まずミュージックビデオをリリースすることに決めました。ゾンバによると、ビデオがオンラインで利用可能になった直後に 800 万人以上がビデオをダウンロードしましたが、「ラジオで流すためにビデオのオーディオをオンラインでダウンロードした」人もいました。

この曲はイギリス、ニュージーランド、オーストラリア、カナダ、ヨーロッパ全土を含む15か国でトップ10入りを果たした。アメリカでは最高13位を記録した。この曲によりピンクは2007年のグラミー賞で最優秀女性ポップ・ボーカル・パフォーマンス賞にノミネートされた。

構成

ホ短調の「Stupid Girls」は歌詞の中で性差別を非難し、女性と少女の知性を奨励している。^[1]

商業的パフォーマンス

このシングルは2月25日の週にアメリカのビルボードホット100チャートに24位で登場し、その週の最高位デビュー曲となり^[2]、ピンクのキャリアの中でも最高のデビュー曲となった（後に2008年のシングル「So What」^[3]がこれを上回った）。3月4日の週には13位まで上昇し、ピンクにとってアメリカで8枚目のトップ20シングルとなり、「Just Like a Pill 」（2002年）以来の最高記録となった。しかしながら、トップ40メインストリームチャートでは最高17位となり、これまでのほとんどのシングルの記録には及ばなかった。「Stupid Girls」は16週間ホット100に留まり、ポップ100ではトップ20に達し、アダルトトップ40に登場した。ナイトクラブでエアプレイされ、ホットダンスクラブプレイチャートではトップ20に入った。「Stupid Girls」は2008年2月13日にRIAAからゴールド認定を受けた。^[4]

このシングルは他国でも大きなヒットとなり、カナダのシングルチャートで2位、オーストラリアのARIAシングルチャートでは4位となり、35,000枚以上の売り上げでゴールド認定を受けた。ARIAの2006年トップ100シングルリストでは39位にランクインした。[5] また、全英シングルチャートでは最高4位となり、ピンクのシングルとしては2003年の「フィール・グッド・タイム」以来のイギリス^での最高位となった。ヨーロッパのほとんどの国でトップ10入りした。

「Stupid Girls」は2007年のグラミー賞で最優秀女性ポップ・ボーカル・パフォーマンス部門にノミネートされた。^[6]

批評家の反応

About.com はこの曲を賞賛し、次のように強調した。「彼女がヒット曲「Stupid Girls」ほど社会政治的な見解を鮮明に表現したことはめったにない。(中略)「Stupid Girls」は音楽的にはダンス/ヒップホップの逸品だ。」^[7] Allmusic は彼女がこの曲をからかったり、からかったりするときの歌い方を賞賛し、この曲はアルバムの中でも傑出した曲の 1 つとされた。^[8] Entertainment Weekly はこの曲に活気があると指摘した。^[9] The Guardian はそれほど肯定的ではなく、彼女の歌声は彼女が攻撃する若手女優と同じくらい表面的だと指摘した。^[10] LA Times は、この曲は多くのジャンルをうまく融合させており、「陽気なフェミニストの戯れ」と呼んだ。^{[11] Jon Pareles は好意的だった。「}Stupid Girlsのポップレゲエは、彼女がどこにでも見かけるふしだらな女たちを冷笑的に退けているが、彼女は明らかに彼女たちの習慣を綿密に研究しているようだ。」^[12] PopMattersは否定的だった。「『Stupid Girls』で彼女は、女性は賢さとセクシーさのどちらかを選ばなければならないという考えを激しく非難している。あたかもその二つは相反するものであるかのように。」 ^[13] Sal Cinqemanは好意的だった。「いつものように、ピンクの荒々しいボーカルは、彼女がよく評価されているよりも良く、少なくとも歌詞的には、キャッチーなリードシングル『Stupid Girls』には反逆的な感性が残っている（「ああ、賢い人たちはみんなどこへ行ってしまったの？」と彼女は懇願し、「ポルノパパラッチガールズ」を激しく非難している。これは、 2枚前のアルバムでブリトニーを標的にしたのと同じように、もっと面白いタイトルになっていただろう）。^[14] Rolling Stoneはリリス・フェアとのコラボレーションを称賛し、彼女が「女の子の大統領になる夢はどうなったの？/彼女はビデオで50セントと並んで踊っている」という歌詞で「バカな女の子」に挑んでいると付け加えた。^[15]

フェミニストのウェブサイト「フェミニンスパイア」は、この曲を2014年に「過去20年間のラップやヒップホップ以外の最も性差別的な曲トップ10」の1つに挙げ、かなり批判的だった。作家のヌール・アル・シバイは、「ピンクは、家父長制の鎖から抜け出すことができない愚かな女性たちを、彼女たちの乱交を厳しく批判し、性差別的な比喩に「屈した」と非難することで、こき下ろしている。なぜなら、明らかに、女性たちは彼女たちの性差別的な客体化に責任があるからだ」と述べた。^[16] ^[17]

ミュージックビデオ

このシングルのビデオはデイブ・マイヤーズが監督し、2006年1月26日にMTVのブロードバンドチャンネルOverdriveで初公開された。 ^[18]マイヤーズとピンクは、アルバムのリードシングルをどちらにするかが決まる前の2005年12月に、「Stupid Girls」とアルバムの3枚目のシングル「U + Ur Hand」のビデオを撮影した。ピンクはビデオを「病的で、ひねくれていて、狂っている」と表現し、マイヤーズについては「彼は異常な想像力の持ち主。みんなが笑うとは思わないけど、私たちみんなが笑ったことを知っておいて」と語った。ピンクはビデオのスタントを自分で行った。^[19]ゾンバ・ミュージック・グループの社長バリー・ワイスによると、ピンクのレーベルの幹部は、ビデオが彼らの心に「響く」まで、アルバムの最初のシングルとしてこの曲をリリースすることに消極的だったという。^[20]彼らは曲をラジオで流す前にビデオを公開することに決め、インターネットでビデオが公開されると860万人がダウンロードした。ゾンバのマーケティング担当上級副社長ジャネット・クラインバウムは、ラジオのプログラマーは「ラジオで流すためにビデオの音声をオンラインでダウンロードした」と語った。^[20]

このビデオでは、ピンクが天使と悪魔として登場し、少女の将来に影響を与えようとする様子が描かれている。天使は、女性有名人の現在の流行の愚かさを示す一連の画像を彼女に見せ、その画像には、50セントのビデオのダンサー、ジムでインストラクターの注意を引こうとするが、トレッドミルに引っかかってトラックスーツのズボンが破れ、明るいピンクのパンティーが露出する女の子、ボーリング場で緊急用の膨らませた胸を使う女の子、日焼けサロンにいる女の子、カロリーを「とてもセクシーではない」と考える嘔吐障害の女の子、若く見えるように一生懸命努力しているように見えるピンクのトラックスーツを着た老女、整形手術を受ける女の子、セックステープを作っている女の子、車を洗ってフェイスタオルと石鹸を体中にこすりつけている女の子、ペットショップのような店に入り、「若さが長持ちする」という広告で「小さな犬」を購入し、化粧をしながら車を不注意に運転して2人をはねてしまう女の子など、さまざまな役を演じているピンクが登場する。ピンクは、女性大統領やフットボールの試合に勝つ少女など、「バカな女の子」の反対を象徴するキャラクターも演じている。ビデオは、少女が普通の生活を望んでおり、イメージが彼女にとってあまりにも圧倒的であるため、化粧（虚栄心）や人形一式（子供）よりも、フットボール（フィットネス）、コンピューター（仕事）、本（知識と十分な教育）、ダンスシューズ（愛）、キーボード（余暇）を選ぶところで終わる。悪魔は倒される。

ビデオで否定的に描かれているキャラクターの中には、メアリー＝ケイト・オルセンのような若い女性有名人のパロディもあり、フレッド・シーガルの衣料品店を訪れる少女のボヘミアン・シックな服装スタイルのベースとなっている。^[21]^[22]車で歩行者をはねる赤毛の少女は、リンジー・ローハンのパロディである。^[21]^[22]ピンクがビキニ姿で車を洗うシーンは、ジェシカ・シンプソンの「These Boots Are Made for Walkin'」（2005年）のビデオの同様のシーンのパロディである^。[21]^[22]パリス・ヒルトンが出演した2005年のカールスジュニアのテレビコマーシャル。^[22]50セントのビデオで踊っている少女は、ブラック・アイド・ピーズのファーギーのイメージを表現した。^{[22]ピンクが男性とベッドにいる}デジタルビデオのショットは、パリス・ヒルトンのセックステープ「ワン・ナイト・イン・パリ」のものと類似している。^[21]^[22]ピンクが演じる金髪女性がトイレに入ってきて、痩せるために食べ物を吐き出すシーン（拒食症と過食症を描写）は、ニコール・リッチーの摂食障害を描写していると言われている。 ^[23]ビデオの終盤では、革のような肌の年配の女性がホットピンクのホンダS2000の隣に登場しますが、これは映画『ワイルド・スピードX2』でデヴォン青木が運転していたのと全く同じ車です。^[24]

このビデオは1月31日に米国のMTVトータル・リクエスト・ライブのカウントダウンで初公開され、最高6位を記録した。その後、2月23日まで14日間カウントダウンに留まった。^[25]このビデオはポーランド版MTVのトータル・リクエスト・ライブでは放送中止となり、 2006年8月にMTVビデオ・ミュージック・アワードの最優秀ポップ・ビデオ賞を受賞した（2006 MTVビデオ・ミュージック・アワードを参照）。^[26]ピンクは賞を受け取る際、声を高くして興奮しすぎるふりをしてパリス・ヒルトンをパロディ化した。ニコール・リッチーが共同プレゼンターを務めた。^[27]

2023年、パリス・ヒルトンは回想録の中で、ミュージックビデオでパロディ化されたことで批判されたと感じたが、ピンクを「素晴らしい」歌手と呼んだと書いている。^[28]

ライブパフォーマンス

ピンクは『I'm Not Dead Tour』と『Funhouse Tour』で「Stupid Girls」を披露した。

トラックリスト

イギリス CD1

「バカな女の子たち」 – 3:16
「ハートブレイカー」 – 3:08

イギリス CD2

「バカな女の子たち」 – 3:16
「Stupid Girls」（D-Bop の 3am at Crash Mix） – 6:51
「Stupid Girls」（ジュニア・バスケス＆ダイナミックス・クラブ・リミックス） – 8:59
「Stupid Girls」（ノイズ・トリップ・リミックス） – 3:13
「バカな女の子たち」（ビデオ） – 3:25

イギリス 12インチ

「Stupid Girls」（ジュニア・バスケス＆ダイナミックス・クラブ・リミックス） – 8:59
「Stupid Girls」（ノイズ・トリップ・リミックス） – 3:13
「Stupid Girls」（D-Bop の 3am at Crash Mix） – 6:51
「Stupid Girls」（カーディナル・ビーツ・リミックス） – 3:23
「Stupid Girls」（エディ・バエズビッグ・ルーム・アンセム・ラジオ・ミックス） – 3:18

リミックス

「Stupid Girls」（ハニ Stupid Radio Edit） - 3:28
「Stupid Girls」（D-Bop の 3am at Crash Radio Edit） – 4:11
「Stupid Girls」（ジュニア・バスケス & ダイナミックス・ラジオ・エディット） – 4:02
「Stupid Girls」（エディ・バエズビッグ・ルーム・アンセムラジオ・エディット） – 3:18
「Stupid Girls」（カーディナル・ビーツ・リミックス） – 3:35
「Stupid Girls」（ノイズ・トリップ・リミックス） – 3:13
「Stupid Girls」（ハニ・Stupid Club Mix） – 8:26
「Stupid Girls」（D-Bop の 3am at Crash Club Mix） – 6:51
「Stupid Girls」（ジュニア・バスケス＆ダイナミックス・クラブ・ミックス） – 9:00
「Stupid Girls」（エディ・バエズビッグ・ルーム・アンセム・クラブ・ミックス） – 7:37
「Stupid Girls」（ソウル・シーカーズ・クラブ・ミックス） – 6:04

チャート

認定資格

リリース履歴

参考文献

^ 「Stupid Girls By Pink - デジタル楽譜」。Musicnotes。2007年1月2日。 2015年5月13日閲覧。
^ ホープ、クローバー。「『チェック・オン・イット』が4週連続1位を獲得」ビルボード。2006年2月16日。2006年10月22日閲覧。
^ ブロンソン、フレッド。「チャートビート - 『Stupid』がそうする」2006年2月26日アーカイブ、Wayback Machine。ビルボード。2006年2月16日。2006年10月22日閲覧。
^ 「Gold & Platinum」RIAA、2011年1月19日。 2011年1月19日閲覧。
^ 「ARIAチャート - 年末チャート - トップ100シングル2006」。www.aria.com.au 。 2017年8月22日閲覧。
^ 「FOX Facts: グラミー賞ノミネート全リスト」。Fox News / Associated Press。2006年12月7日。2006年12月9日閲覧。
^ ビル・ラム。「リンダ・ペリー - ポップミュージックプロデューサー兼ソングライターのリンダ・ペリーのプロフィール」。2009年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月22日閲覧。
^ 「I'm Not Dead - P!nk - 楽曲、レビュー、クレジット - AllMusic」。AllMusic。
^ 「I'm Not Dead」. Entertainment Weekly . 2006年4月3日. 2016年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月22日閲覧。
^ クラーク、ベティ（2006年3月30日）。「ピンク、私は死んでいない」ガーディアン。 2017年8月22日閲覧。
^ 「ピンクをスペクトルとして考える」 2006年4月2日。 2017年8月22日閲覧– LA Times経由。
^ Pareles, Jon (2006年4月3日). 「批評家が選ぶ：新作CD」2017年8月22日閲覧– NYTimes.com経由。
^ 「ピンク：私は死んでいない」。2017年8月22日閲覧。
^ 「Pink I'm Not Dead - アルバムレビュー」。Slant Magazine。2006年4月6日。 2017年8月22日閲覧。
^ 「I'm Not Dead」ローリングストーン誌2006年4月4日2017年8月22日閲覧。
^ Al-Sibai, Noor (2014年6月18日). Payne, Rhiannon (編). 「最も性差別的な曲トップ10（ラップやヒップホップではないもの）」. Feminspire. 2014年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月17日閲覧。
^ ドナルドソン、ケイリー（2021年6月17日）。「15年経った今、ピンクの『Stupid Girls』はバブルガム・ミソジニーの時代に誤ったフェミニストの呼びかけとして立っている」。パジバ。
^ コーエン、ジョナサン。「ピンク、ニューアルバムで活力を発揮」ビルボード。2006年1月24日。2006年10月22日閲覧。
^ ジェニファー・ヴィンヤード、パトリック・ボウヤー。「ピンクはビデオで派手な格好をするより車から落ちるほうがいい」MTVニュース。2005年12月21日。2006年10月22日閲覧。
^ ab コニフ、タマラ。「Think Pink」。ビルボード。2006年3月10日。2006年10月22日閲覧。
^ abcd Vineyard, Jennifer. 「Pink の『Stupid』新ビデオには偽乳や偽 50 Cent が登場」MTV ニュース2006 年 1 月 18 日。2006 年 10 月 22 日閲覧。
^ abcdef Gardner, Elysa. 「ピンクのビデオは『Stupid Girls』をからかっている」USA Today 2006年2月14日。2006年10月22日閲覧。
^ letsgohawaii (2009年4月19日). “Hollywood Feuds Lindsay Lohan VS Paris Hilton VS Hilary Duff and other”. 2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ – YouTube経由。
^ 「アーカイブコピー」（PDF）。 2010年9月26日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年9月25日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
^ 「The TRL Archive - January 2006」は2007年10月16日アーカイブ、Wayback Machineにあります。、「The TRL Archive - February 2006」は2007年10月16日アーカイブ、Wayback Machineにあります。popfusion.net。2007年1月1日閲覧。
^ ジョナサン・コーエンとクローバー・ホープ。「奇妙な VMAs でアップセット、アップスタートが勝利」ビルボード。2006 年 9 月 1 日。2006 年 10 月 22 日閲覧。
^ Amos, Joel D. 「2006 年の VMA の最高の瞬間: Pink と「Stupid Girls」」2006 年 10 月 17 日アーカイブ、Wayback Machine。SheKnows。2006 年 9 月 1 日。2006 年 10 月 22 日閲覧。
^ 「パリス・ヒルトン、ピンクの『Stupid Girls』ビデオで「パロディ化」されたことを振り返る」インディペンデント。2023年3月15日。 2023年6月13日閲覧。
^ 「P!nk – Stupid Girls」. ARIA トップ50シングル. 2015年5月1日閲覧。
^ 「P!nk – Stupid Girls」（ドイツ語）。Ö3オーストリアトップ40。 2015年5月1日閲覧。
^ 「P!nk – Stupid Girls」（オランダ語）。Ultratop 50。 2015年5月1日閲覧。
^ 「P!nk – Stupid Girls」（フランス語）。Ultratop 50。 2015年5月1日閲覧。
^ 「Pink Chart History (Canadian Digital Song Sales)」. Billboard . 2015年5月1日閲覧。
^ 「R&R Canada CHR/Pop Top 30」（PDF） . Radio & Records . No. 1651. 2006年3月31日. p. 25. 2024年4月30日閲覧。
^ 「R&R Canada Hot AC Top 30」（PDF） . Radio & Records . No. 1655. 2006年4月28日. p. 47. 2024年4月30日閲覧。
^ P!nk — Stupid Girls. TopHit . 2019年8月11日閲覧。
^ 「P!nk – Stupid Girls」。トラックリスト。2015年5月1日閲覧。
^ 「Hits of the World – Eurocharts」（PDF）。ビルボード。第118巻第14号。2006年4月8日。73ページ。 2020年7月25日閲覧。
^ 「P!nk: Stupid Girls」（フィンランド語）。ムシッキトゥオタジャット。 2015 年 5 月 1 日に取得。
^ 「P!nk – Stupid Girls」（フランス語）。シングル分類。2015年5月1日閲覧。
^ 「P!nk – Stupid Girls」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2018年10月26日閲覧。
^ 「ニールセン・ミュージック・コントロール・エアプレイ - ドイツ・トップ5」。BVMI に代わってニールセン・ミュージック・コントロールが運営。2006年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月17日閲覧。
^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ラジオトップ 40 のラジオリスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2020 年 3 月 23 日に取得。
^ 「The Irish Charts – Search Results – Stupid Girls」。アイルランドシングルチャート。2020年1月28日閲覧。
^ 「P!nk – Stupid Girls」。Top Digital Download。2015年5月1日閲覧。
^ 「Nederlandse Top 40 – week 15, 2006」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2020年4月8日閲覧。
^ 「P!nk – Stupid Girls」（オランダ語）。シングルトップ100。 2015年5月1日閲覧。
^ 「P!nk – Stupid Girls」。トップ40シングル。2015年5月1日閲覧。
^ 「P!nk – Stupid Girls」VG-lista 2015年5月1日閲覧。
^ “Romanian Top 100: Issue nr: 15/2006 (17 Aprilie – 23 Aprilie 2006)” (ルーマニア語). Romanian Top 100 . 2006年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月30日閲覧。
^ 「Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Apr 27, 2006」. TopHit . 2024年4月25日閲覧。
^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2015年5月1日閲覧。
^ 「P!nk – Stupid Girls」歌曲トップ50。2015年5月1日閲覧。
^ 「P!nk – Stupid Girls」。シングルトップ100。 2015年5月1日閲覧。
^ 「P!nk – Stupid Girls」。スイスシングルチャート。2015年5月1日閲覧。
^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2015年5月1日閲覧。
^ 「ピンクのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。
^ 「ピンクチャートの歴史（アダルトポップソング）」ビルボード。
^ 「ピンクチャートの歴史（ダンスクラブソング）」ビルボード。
^ 「ピンクチャートの歴史（ポップソング）」ビルボード。
^ 「ARIA Top 100 Singles for 2006」オーストラリアレコード産業協会。 2020年4月8日閲覧。
^ 「Jahreshitparade Singles 2006」 (ドイツ語) 。2020 年12 月 3 日に取得。
^ 「Jaaroverzichten 2006」 (オランダ語)。ウルトラトップ。2020 年12 月 3 日に取得。
^ 「2006 年報告報告書」 (フランス語)。ウルトラトップ。2020 年12 月 3 日に取得。
^ 「Brazilian Top 100 Year-End 2006」。Crowley Broadcast Analysis。2018年4月3日。 2022年1月30日閲覧。
^ 「CIS Year-End Radio Hits (2006)」。TopHit 。 2019年8月11日閲覧。
^ “European Hot 100 Songs”. Billboard . 2007年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月9日閲覧。
^ 「トップ 100 シングル – Jahrescharts 2006」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2015 年12 月 16 日に取得。
^ 「ラジオトップ 100 – Hallgatottsági adatok alapján – 2006」 (ハンガリー語)。マハズ。2020 年4 月 8 日に取得。
^ “Musica: Classifiche Annunali 2006 FIMI-AC Nielsen” (イタリア語)。フィミ。 2007 年 1 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 15 日に取得。 「Scarica l'allegato」をクリックします。
^ “トップ 100 – Jaaroverzicht van 2006”.オランダのトップ40 。2020 年4 月 8 日に取得。
^ “Jaaroverzichten – Single 2006” (オランダ語).メガチャート。2020 年4 月 8 日に取得。
^ “Romanian Top 100 - Top of the Year 2006”. 2007年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月12日閲覧。
^ “Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2006”. TopHit . 2024年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月25日閲覧。
^ 「Årslista Singlar、2006」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2020 年4 月 8 日に取得。
^ “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード 2006”. hitparade.ch (ドイツ語) 。2020 年4 月 8 日に取得。
^ 「End of Year Singles Chart Top 100 – 2006」。オフィシャルチャートカンパニー。 2020年12月3日閲覧。
^ 「Hot 100 Songs – Year-End 2006」ビルボード。 2020年4月8日閲覧。
^ 「ARIAチャート – 認定 – 2023年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2023年4月7日閲覧。
^ 「カナダのシングル認定 - ピンク - スチュピッド・ガールズ」ミュージック・カナダ。
^ 「日本のデジタルシングル認証 - P!NK - Stupid Girls」。日本レコード協会。 2021年9月15日閲覧。 ドロップダウンメニューから2014 年 1 月を選択します
^ 「イギリスのシングル認証 - ピンク - スチュピッド・ガールズ」。英国レコード産業。
^ 「アメリカのシングル認証 - P!nk - Stupid Girls」アメリカレコード協会。
^ 「Airplayで利用可能」。FMQB。2007年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ “Stupid Girls”. Amazon.de . 2021年10月21日閲覧。
^ “Stupid Girls”. Amazon.de . 2021年10月21日閲覧。
^ 「ARIAレポート：新曲シングルリリース - 2006年3月13日からの週」（PDF）。ARIA。 2006年3月13日。28ページ。 2006年4月9日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2021年5月18日閲覧。
^ 「ニューリリース：シングル」。ミュージックウィーク。2006年3月18日。31ページ。

外部リンク

シカゴ・サンタイムズの記事
ガーディアンの記事
インディペンデントの記事
PopMattersの記事
「ポップシンガー、美のために奴隷のように働くことを醜いと表現」Women's eNews、2006年5月
オプラ・ウィンフリー・ショーのエピソード概要
MTVインタビュー

[1] 「Stupid Girls By Pink - デジタル楽譜」。Musicnotes。2007年1月2日。 2015年5月13日閲覧。

[2] ホープ、クローバー。「『チェック・オン・イット』が4週連続1位を獲得」ビルボード。2006年2月16日。2006年10月22日閲覧。

[3] ブロンソン、フレッド。「チャートビート - 『Stupid』がそうする」2006年2月26日アーカイブ、Wayback Machine。ビルボード。2006年2月16日。2006年10月22日閲覧。

[4] 「Gold & Platinum」RIAA、2011年1月19日。 2011年1月19日閲覧。

[autogenerated1-5] 「ARIAチャート - 年末チャート - トップ100シングル2006」。www.aria.com.au 。 2017年8月22日閲覧。

[6] 「FOX Facts: グラミー賞ノミネート全リスト」。Fox News / Associated Press。2006年12月7日。2006年12月9日閲覧。

[top40.about.com-7] ビル・ラム。「リンダ・ペリー - ポップミュージックプロデューサー兼ソングライターのリンダ・ペリーのプロフィール」。2009年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月22日閲覧。

[8] 「I'm Not Dead - P!nk - 楽曲、レビュー、クレジット - AllMusic」。AllMusic。

[9] 「I'm Not Dead」. Entertainment Weekly . 2006年4月3日. 2016年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月22日閲覧。

[10] クラーク、ベティ（2006年3月30日）。「ピンク、私は死んでいない」ガーディアン。 2017年8月22日閲覧。

[11] 「ピンクをスペクトルとして考える」 2006年4月2日。 2017年8月22日閲覧– LA Times経由。

[query.nytimes.com-12] Pareles, Jon (2006年4月3日). 「批評家が選ぶ：新作CD」2017年8月22日閲覧– NYTimes.com経由。

[13] 「ピンク：私は死んでいない」。2017年8月22日閲覧。

[14] 「Pink I'm Not Dead - アルバムレビュー」。Slant Magazine。2006年4月6日。 2017年8月22日閲覧。

[15] 「I'm Not Dead」ローリングストーン誌2006年4月4日2017年8月22日閲覧。

[16] Al-Sibai, Noor (2014年6月18日). Payne, Rhiannon (編). 「最も性差別的な曲トップ10（ラップやヒップホップではないもの）」. Feminspire. 2014年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月17日閲覧。

[17] ドナルドソン、ケイリー（2021年6月17日）。「15年経った今、ピンクの『Stupid Girls』はバブルガム・ミソジニーの時代に誤ったフェミニストの呼びかけとして立っている」。パジバ。

[18] コーエン、ジョナサン。「ピンク、ニューアルバムで活力を発揮」ビルボード。2006年1月24日。2006年10月22日閲覧。

[19] ジェニファー・ヴィンヤード、パトリック・ボウヤー。「ピンクはビデオで派手な格好をするより車から落ちるほうがいい」MTVニュース。2005年12月21日。2006年10月22日閲覧。

[Billboard-Mar2006-20] コニフ、タマラ。「Think Pink」。ビルボード。2006年3月10日。2006年10月22日閲覧。

[MTV-Jan2006-21] Vineyard, Jennifer. 「Pink の『Stupid』新ビデオには偽乳や偽 50 Cent が登場」MTV ニュース2006 年 1 月 18 日。2006 年 10 月 22 日閲覧。

[USAToday-Feb2006-22] Gardner, Elysa. 「ピンクのビデオは『Stupid Girls』をからかっている」USA Today 2006年2月14日。2006年10月22日閲覧。

[23] tsgohawaii (2009年4月19日). “Hollywood Feuds Lindsay Lohan VS Paris Hilton VS Hilary Duff and other”. 2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ – YouTube経由。

[24] 「アーカイブコピー」（PDF）。 2010年9月26日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年9月25日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)

[25] 「The TRL Archive - January 2006」は2007年10月16日アーカイブ、Wayback Machineにあります。、「The TRL Archive - February 2006」は2007年10月16日アーカイブ、Wayback Machineにあります。popfusion.net。2007年1月1日閲覧。

[26] ジョナサン・コーエンとクローバー・ホープ。「奇妙な VMAs でアップセット、アップスタートが勝利」ビルボード。2006 年 9 月 1 日。2006 年 10 月 22 日閲覧。

[27] Amos, Joel D. 「2006 年の VMA の最高の瞬間: Pink と「Stupid Girls」」2006 年 10 月 17 日アーカイブ、Wayback Machine。SheKnows。2006 年 9 月 1 日。2006 年 10 月 22 日閲覧。

[28] 「パリス・ヒルトン、ピンクの『Stupid Girls』ビデオで「パロディ化」されたことを振り返る」インディペンデント。2023年3月15日。 2023年6月13日閲覧。

[sc_Australia_P!nk-29] 「P!nk – Stupid Girls」. ARIA トップ50シングル. 2015年5月1日閲覧。

[sc_Austria_P!nk-30] 「P!nk – Stupid Girls」（ドイツ語）。Ö3オーストリアトップ40。 2015年5月1日閲覧。

[sc_Flanders_P!nk-31] 「P!nk – Stupid Girls」（オランダ語）。Ultratop 50。 2015年5月1日閲覧。

[sc_Wallonia_P!nk-32] 「P!nk – Stupid Girls」（フランス語）。Ultratop 50。 2015年5月1日閲覧。

[33] 「Pink Chart History (Canadian Digital Song Sales)」. Billboard . 2015年5月1日閲覧。

[34] 「R&R Canada CHR/Pop Top 30」（PDF） . Radio & Records . No. 1651. 2006年3月31日. p. 25. 2024年4月30日閲覧。

[35] 「R&R Canada Hot AC Top 30」（PDF） . Radio & Records . No. 1655. 2006年4月28日. p. 47. 2024年4月30日閲覧。

[cis-36] P!nk — Stupid Girls. TopHit . 2019年8月11日閲覧。

[sc_Denmark_P!nk-37] 「P!nk – Stupid Girls」。トラックリスト。2015年5月1日閲覧。

[38] 「Hits of the World – Eurocharts」（PDF）。ビルボード。第118巻第14号。2006年4月8日。73ページ。 2020年7月25日閲覧。

[sc_Finland_P!nk-39] 「P!nk: Stupid Girls」（フィンランド語）。ムシッキトゥオタジャット。 2015 年 5 月 1 日に取得。

[sc_France_P!nk-40] 「P!nk – Stupid Girls」（フランス語）。シングル分類。2015年5月1日閲覧。

[sc_Germany_P!nk-41] 「P!nk – Stupid Girls」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2018年10月26日閲覧。

[42] ^ 「ニールセン・ミュージック・コントロール・エアプレイ - ドイツ・トップ5」。BVMI に代わってニールセン・ミュージック・コントロールが運営。2006年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月17日閲覧。

[sc_Hungary_P!nk-43] “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ラジオトップ 40 のラジオリスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2020 年 3 月 23 日に取得。

[sc_Ireland2_Pink-44] 「The Irish Charts – Search Results – Stupid Girls」。アイルランドシングルチャート。2020年1月28日閲覧。

[sc_Italy_P!nk-45] 「P!nk – Stupid Girls」。Top Digital Download。2015年5月1日閲覧。

[sc_Dutch40_-46] 「Nederlandse Top 40 – week 15, 2006」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2020年4月8日閲覧。

[sc_Dutch100_P!nk-47] 「P!nk – Stupid Girls」（オランダ語）。シングルトップ100。 2015年5月1日閲覧。

[sc_New_Zealand_P!nk-48] 「P!nk – Stupid Girls」。トップ40シングル。2015年5月1日閲覧。

[sc_Norway_P!nk-49] 「P!nk – Stupid Girls」VG-lista 2015年5月1日閲覧。

[rt100-50] “Romanian Top 100: Issue nr: 15/2006 (17 Aprilie – 23 Aprilie 2006)” (ルーマニア語). Romanian Top 100 . 2006年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月30日閲覧。

[51] 「Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Apr 27, 2006」. TopHit . 2024年4月25日閲覧。

[sc_Scotland_P!nk-52] 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2015年5月1日閲覧。

[sc_Spain_P!nk-53] 「P!nk – Stupid Girls」歌曲トップ50。2015年5月1日閲覧。

[sc_Sweden_P!nk-54] 「P!nk – Stupid Girls」。シングルトップ100。 2015年5月1日閲覧。

[sc_Switzerland_P!nk-55] 「P!nk – Stupid Girls」。スイスシングルチャート。2015年5月1日閲覧。

[sc_UK_P!nk-56] 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2015年5月1日閲覧。

[sc_Billboardhot100_Pink-57] 「ピンクのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。

[sc_Billboardadultpopsongs_Pink-58] 「ピンクチャートの歴史（アダルトポップソング）」ビルボード。

[sc_Billboarddanceclubplay_Pink-59] 「ピンクチャートの歴史（ダンスクラブソング）」ビルボード。

[sc_Billboardpopsongs_Pink-60] 「ピンクチャートの歴史（ポップソング）」ビルボード。

[61] 「ARIA Top 100 Singles for 2006」オーストラリアレコード産業協会。 2020年4月8日閲覧。

[62] 「Jahreshitparade Singles 2006」 (ドイツ語) 。2020 年12 月 3 日に取得。

[63] 「Jaaroverzichten 2006」 (オランダ語)。ウルトラトップ。2020 年12 月 3 日に取得。

[64] 「2006 年報告報告書」 (フランス語)。ウルトラトップ。2020 年12 月 3 日に取得。

[65] 「Brazilian Top 100 Year-End 2006」。Crowley Broadcast Analysis。2018年4月3日。 2022年1月30日閲覧。

[66] 「CIS Year-End Radio Hits (2006)」。TopHit 。 2019年8月11日閲覧。

[67] “European Hot 100 Songs”. Billboard . 2007年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月9日閲覧。

[68] 「トップ 100 シングル – Jahrescharts 2006」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2015 年12 月 16 日に取得。

[69] 「ラジオトップ 100 – Hallgatottsági adatok alapján – 2006」 (ハンガリー語)。マハズ。2020 年4 月 8 日に取得。

[70] “Musica: Classifiche Annunali 2006 FIMI-AC Nielsen” (イタリア語)。フィミ。 2007 年 1 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 15 日に取得。 「Scarica l'allegato」をクリックします。

[71] “トップ 100 – Jaaroverzicht van 2006”.オランダのトップ40 。2020 年4 月 8 日に取得。

[72] “Jaaroverzichten – Single 2006” (オランダ語).メガチャート。2020 年4 月 8 日に取得。

[73] “Romanian Top 100 - Top of the Year 2006”. 2007年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月12日閲覧。

[74] “Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2006”. TopHit . 2024年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月25日閲覧。

[75] 「Årslista Singlar、2006」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2020 年4 月 8 日に取得。

[76] “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード 2006”. hitparade.ch (ドイツ語) 。2020 年4 月 8 日に取得。

[77] 「End of Year Singles Chart Top 100 – 2006」。オフィシャルチャートカンパニー。 2020年12月3日閲覧。

[78] 「Hot 100 Songs – Year-End 2006」ビルボード。 2020年4月8日閲覧。

[AustraliasingleCertRef-79] 「ARIAチャート – 認定 – 2023年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2023年4月7日閲覧。

[CanadaPinkStupid_GirlssingleCertRef-80] 「カナダのシングル認定 - ピンク - スチュピッド・ガールズ」ミュージック・カナダ。

[JapanP!NKStupid_GirlssingleCertRef-81] 「日本のデジタルシングル認証 - P!NK - Stupid Girls」。日本レコード協会。 2021年9月15日閲覧。 ドロップダウンメニューから2014 年 1 月を選択します

[United_KingdomPinkStupid_GirlssingleCertRef-82] 「イギリスのシングル認証 - ピンク - スチュピッド・ガールズ」。英国レコード産業。

[United_StatesP!nkStupid_GirlssingleCertRef-83] 「アメリカのシングル認証 - P!nk - Stupid Girls」アメリカレコード協会。

[US_radio-84] 「Airplayで利用可能」。FMQB。2007年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[85] “Stupid Girls”. Amazon.de . 2021年10月21日閲覧。

[86] “Stupid Girls”. Amazon.de . 2021年10月21日閲覧。

[87] 「ARIAレポート：新曲シングルリリース - 2006年3月13日からの週」（PDF）。ARIA。 2006年3月13日。28ページ。 2006年4月9日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2021年5月18日閲覧。

[88] 「ニューリリース：シングル」。ミュージックウィーク。2006年3月18日。31ページ。