ソバー（ピンクの歌）

「シラフ」
ピンクのシングル
アルバム「ファンハウス」より
B面	「終わったら」
リリース	2008年11月10日
記録済み	2008
ジャンル	パワーポップ ロック
長さ	4 : 11
ラベル	ラフェイス
作詞家	ピンク ネイト・「ダンジャ」・ヒルズ カラ・ディオガルディ マルセラ・アライカ
プロデューサー	ダンジャ トニー・カナル ジミー・ハリー
ピンクシングル年表
「ソー・ホワット」 （2008） 「ソバー」 （2008年） 「お願い、離さないで」 （2009）
ミュージックビデオ
YouTubeの「Sober」

「Sober」は、アメリカのシンガーソングライター、ピンクの5枚目のスタジオアルバム「Funhouse 」（2008年）に収録されている曲です。ピンクとカーラ・ディオガルディが作詞し、ネイト・「ダンジャ」・ヒルズとマルセラ・アライカが追加で作詞、ダンジャ、トニー・カナル、ジミー・ハリーがプロデュースしました。この曲は、アルバムの2枚目のシングルとして2008年11月10日に最初にデジタルダウンロードでリリースされ、その後、2008年12月1日に米国のラジオ局で配信されました。このパワーポップとロックの曲は、シラフでいることの静かな快適さについて歌っており、歌手は、それは私たちが選ぶ悪徳についてであると主張しています。

この曲は音楽評論家から概ね好評を博し、心のこもった曲だと賞賛され、歌詞の内容を称賛する者もいた。しかし、この曲を「彼女の以前の曲とほとんど変わらない」と否定する評論家も少数いた。さらに、この曲は2010年にグラミー賞の最優秀女性ポップ・ボーカル・パフォーマンス賞にノミネートされた。商業的には、「Sober」はチャートで成功を収め、13か国以上でトップ10入りを果たし、米国でもトップ20入りを果たし、ビルボードのアダルト・トップ40チャートで首位を獲得した。この曲のミュージック・ビデオはジョナス・アカーランドが監督し、ピンクが自分のドッペルゲンガーとパーティーに出席する場面が映し出されている。

2008年2月、ピンクは夫のキャリー・ハートと別れたことを発表し、^[1]、それがこの歌手が新しいアルバムの曲を書くきっかけとなった。^[2]ブッチ・ウォーカー、ビリー・マン、エグ・ホワイト、ダンジャなど多くの音楽プロデューサーと仕事をしていることが確認されている。^{[3]アルバムに取り組んでいる間、彼女は}カラ・ディオガルディと「Sober」という曲を書き、「私たちが選ぶ悪徳について」だと主張した。彼女はさらに、「頭の中にこんなアイデアがあったの。『シラフでこんなにいい気分になるなんて』って。それでそのアイデアをダンジャに持ち込み、この素晴らしい女の子カラ・ディオガルディと一緒にこの曲、Soberを書いたの。とても印象的な曲で、その後私とトニー・カナルとジミー・ハリーがプロダクション面で仕上げ、ストリングスを加えて少し暗く、少しロックな曲にしたの」と付け加えた。^[4]ダンジャとマルセラ・アライカが追加の歌詞を手掛け、ダンジャ、カナル、ハリーがプロデューサーを務めた。アライカ、ハリー、ジェイク・デイビスは、シャ・レコーディング（カリフォルニア州マリブ）、3:20スタジオ（ロサンゼルス、ロスフェリズ）、ヘンソン・レコーディング・スタジオ（バージニア州バージニアビーチ）でこの曲を録音した。スティーヴィー・ブラックがアレンジと全弦楽器の演奏を担当し、ジミー・ハリーもギターとキーボードを担当し、トニー・カナルがベースを担当した。^[5]

「Sober」は「 So What 」の大成功を受けて「 Funhouse」の2枚目のシングルに選ばれた。オーストラリアでは発売前にToday Networkの局やHot 30 Countdownで放送され、オーストラリアのラジオで最も多く追加された曲の1位となった。2008年12月1日には米国のコンテンポラリーヒットラジオに送られた。 ^[6]ピンクは公式ウェブサイトでリリースを発表し、「これは本当に本当に個人的な美しい曲で、私のお気に入りの1つです」と主張した。^[7]アレックス・フレッチャーはシングルをレビューし、デジタル・スパイにこの曲は「大胆で大胆なシングル「So What」からの劇的な方向転換だが、リードシングルよりも「彼女のアルバム「Funhouse」をよりよく表現している」と繰り返した。^[8]スラントのジョナサン・キーフはこれに反対し、「奇妙に選ばれた2枚目のシングル」と呼んだ。^[9]

「Sober」はパワーポップとロックの曲で、^{[8] [10]}ヘビーなギターと響くスネアが特徴的である。^{[11]この曲では、ピンクのボーカルは E} ₃の低音からD ₅の高音まで広がる。^[12]歌詞的には、この曲はシラフでいることの静かな不快感について語っている。^[13] BBCミュージックのルーシー・デイヴィスは、この曲は「彼女が嘲笑する人たちにならないために飲酒した結果生じる記憶喪失について論じている」と書いている。^[11]エンターテイメント・ウィークリーのクリス・ウィリアムは、この曲でピンクが「酒と騒音で麻痺する必要があるのか​​疑問に思っている」とコメントした。^[14]ニュー・ナウ・ネクストのマーク・ブランケンシップはこの曲を分析し、「酔っているときだけ自分を愛する女性、シラフのときも同じように自分を好きになりたいと願うが、その悪循環から抜け出せない女性について歌っている」と書いている。^[15]彼女は後に2回のインタビューでこの曲の歌詞について次のように語っている。

「Sober」という曲を書いたんだけど、これは実はとても暗い曲なんだ。自分の家でパーティーをしていたんだけど、そこに居たくなかったし、誰も来てほしくなかった。そして頭の中で「どうしてシラフでこんなに気分がいいんだろう？」という歌詞が浮かんだんだ。これはアルコールだけの問題ではなく、悪癖の問題で、みんなそれぞれに違う悪癖がある。私たちは自分自身から逃れて「本当の自分」を見つけようとし、そして真実から遠く離れてしまうようなことをしてしまう。「Sober」は「どうして私一人だけで、頼るものがないのにこんなに気分がいいんだろう？」ということだと思うんだ。^[16]

私の人生には悪癖がいくつかありました。若い頃はドラッグやら何やらで、歌う機会を与えられたのですが…DJが目を覚ますと「二度とドラッグに手を出さなければ、金曜の夜にゲスト出演させてあげるよ」と言いました。それは1995年の感謝祭のことでした。翌朝目が覚めてから、私は二度とドラッグをしませんでした。当時私は15歳で…21歳の時には「お酒は好きだ、こんなことは知らなかった」と思いました…その後、離婚することになり、たくさん飲んでいました…それで、突然新しい友達がみんな私の家に集まってきて、周りを見回すと、飲んでいると家にいる人全員が嫌になる瞬間があって…「どうしてシラフでこんなに気分がいいんだろう」と考えていました。なぜなら、それが飲酒のもう一つの側面だからです。なぜ私たちはお酒を飲むのか、わかりますか？痛みから解放され、恥ずかしさから解放されるためです。それは液体の勇気のようなものです。では、この悪癖をなくして、どうやってこの状態をもう一度見つければいいのでしょうか？… いつも酔っ払っていると、かわいい人に会えませんし、私は市場にいるんです。… それで、次の日スタジオに行って、「いいぞ。酔っ払って、シラフでいることについての曲を書きたい」と思ったんです。それで、それをやったんです。「シラフで」です。^[17]

この曲は音楽評論家から概ね好評を得た。スプートニクミュージックのデイビー・ボーイは、この曲を「オープニングに続くハイライト」と呼び、彼女のボーカルを称賛し、「このストリングスが加わった曲では、彼女の心のこもった歌声は最高潮に達しており、間違いなく人気が伸びるだろう」と書いた。^[18]ブレンダーのジョン・ドランはこの曲を気に入り、「愛の痛みと酒への愛を非常に説得力のある形で融合させているので、『レディ・マーマレード』の少女たちが介入のために再集結したいと思うかもしれない」とコメントした。 ^[19]コモン・センス・メディアのスーザン・ユットは、この曲を「すべてを飲み込むような愛の興奮を導き、息を呑むような弦楽四重奏のコーダで最高潮に達する」と称賛した。^[20]エヴァン・ソーディはポップマターズに「ピンクは驚くほど落ち込んだ気分に陥り、この曲で再びすべてがうまくいっていると自分に言い聞かせている」と書いた。^[21]

AVクラブのアンディ・バタグリアは、「Sober」について「彼女の声のざらついた音域をうまく引き立てるために、ゆっくりとしたスピードで流れる荘厳な曲」と評した。^[22] IGNのスペンス・Dは「シンコペーションのリズムが効いたバラード」と評した。 ^{[23]一方、}ボストン・グローブ紙のジョーン・アンダーマンは「『アメリカン・アイドル』とレッド・ホット・チリ・ペッパーズの間をうまく取り込んだ曲」と評した。^[24] musicOMHのマイケル・クラッグはより複雑な意見で、「Sober」と「Please Don't Leave Me」はキャッチーな今後のシングルだが、どちらも彼女が何度も歩んできた「嫌いだけど好き」という道を辿っていると書いた。 ^[25]同様に、デジタル・スパイのアレックス・フレッチャーは「彼女の最も記憶に残るシングルではないが、全国放送されるべきだ」と評した。^[8]

「Sober」は2010年のグラミー賞で最優秀女性ポップ・ボーカル・パフォーマンス賞にノミネートされたが、ビヨンセの「Halo 」に敗れた。^[26] About.comのビル・ラムは「2008年のトップ100ポップソング」のリストの中でこの曲を72位に置き、「ピンクのこの曲の、酒を飲まずにパーティーを楽しむことの価値を讃える感情は、多くの親を喜ばせるだろう。彼女は今日のポップ・ミュージック界で最も安定したアーティストの一人だ」と書いた。^[27]「Sober」はラムの「トップ10ベストピンクソング」リストにも入っており、6位にランクされています。^[13] AOLラジオのナディーン・チャンも「トップ10ソング」のリストに載せており、5位にランクされています。^[28]ビルボードのジェシカ・レトケマンは「ピンクのビルボードヒット20選」にランクインしており、「Sober」は「円形のギターリフと大きなバックビート」が称賛され、15位にランクされています。^[29] 2012年、ニュー・ナウ・ネクストのマーク・ブランケンシップは、この曲を彼女のベストトラックの1位に挙げ、「『Sober』が私のお気に入りである理由はたくさんある。まず、歌詞が濃密で満足感がある。[曲の]ニュアンスを捉えるには、表面的に聴くだけでは足りない。さらに、この物語はスリリングなロックスコアで語られる[...]。『くるくる回る』ブリッジは静かで美しいが、コーラスは叫びと感情に満ちている。ヴァースは演劇的な間と抑揚に満ち、エンディングは力強い音で溢れている。素晴らしい」と述べた。^[15]

「Sober」は、2008年12月13日付けのビルボードホット100で53位でデビューした。65位まで落ちた後、この曲は49位まで跳ね上がった。4週目にはトップ40にランクインして34位に達し、8週目にはトップ20に入り、20位に達した。チャートで数週間変動した後、この曲は2009年3月7日付けの号で最高15位に達した。 ^[30]ビルボードの他のチャートでは、「Sober」はさらに成功し、ポップソングチャートで3位、アダルトトップ40チャートで1位になり、「Who Knew」と「So What」に続いて3曲連続の1位となった。また、アダルトトップ40チャートで3曲連続1位を獲得したアーティストはチャート史上初であり、女性アーティストがチャートで3曲連続1位を獲得したのも初めてであった。^[31] 2011年5月現在、「Sober」は米国で2,037,000ダウンロード以上を売り上げ、ファンハウスのアルバムから2番目のミリオンセラー曲となった。^[32]他の国では、この曲は12か国以上でトップ10ヒットとなった。^{[33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40]}

「Sober」はオーストラリアのARIAシングルチャートで初登場16位、6週間後に最高6位を記録した。^[33] 2009年、この曲はオーストラリアレコード協会から14万枚以上の出荷によりダブルプラチナに認定された。^[41]ニュージーランドでは、この曲は2008年12月15日に35位で初登場し、最高7位を記録した。^[42]イギリスでは、この曲は80位で初登場し^[43]、最終的に最高9位を記録した。^[40]オーストリアでは、「Sober」は最高4位を記録し、5週間連続で最高位を維持した。^[44]一方、オランダではチャートを上回り、2位に達した。^[45]カナダでは、「Sober」は66位で初登場し、最高8位を記録した。^[45]

ミュージックビデオはヨナス・アカーランドが監督し、スウェーデンのストックホルムで撮影された。^[46]夜通し現実と想像の間の夢のような空間を描いている。ピンクは、自分自身の変身バージョンが出席するパーティーを主催し、2人はすぐにベッドに倒れ込み、お互いを引っ掻いたり噛んだりする。^[47]

ビデオは街の景色から始まり、その後ピンクの寝室で小さなテレビがつけられ、白い服を着たピンクが現れる。歌が始まると、ピンクは寝室で一人でベッドに横たわっており、女の子が部屋のドアから歩いて出てくる。最初のヴァースが始まると、ピンクはパーティーでソファーに座っているところが映し出され、そこでは彼女のドッペルゲンガーが酔っ払って、さまざまな女の子や男の子とイチャイチャしている。ピンクのドッペルゲンガーはバスルームで嘔吐しているところが映し出される。ピンクはバスルームに入り、動揺しているように見えるドッペルゲンガーの隣に座り、そして出て行く。ピンクはベッドに横たわっており、ドッペルゲンガーが彼女に電話をかけるが、ピンクは彼女の携帯に出ない。コーラスが始まると、ピンクは寝室のベッドとパーティーのソファーで歌っているところが映し出される。そして、白い部屋の写真で、ピンクが白い服を着て白いページボーイのかつらをかぶっているところが映し出される。2番目のヴァースは同じ場所で歌われる。コーラスが再び始まると、ピンクはパーティーが開かれた部屋に入ってくる。その部屋ではピンク自身のドッペルゲンガーを含め、全員が意識を失い酔っぱらっている。曲がクライマックスに達するとブリッジが始まり、ピンクがベッドでドッペルゲンガーとイチャイチャしている様子が映し出される。このシーンはほぼすべてのテレビ局でカットまたは差し替えられた。その後、ビデオのさまざまなシーンが映し出され、ビデオはピンクの1人が寝室のドアから出ていき、もう1人のピンクが一人残されるところで終わる。^[48]

シングルCD

1. 「シラフ」 — 4:11
2. 「終わったら」 — 4:22

マキシCD

1. 「シラフ」 — 4:14
2. 「終わったら」 — 4:22
3. 「Sober」（ビンボ・ジョーンズ ラジオ編集版） — 3:04
4. 「Sober」（ジュニアのスピニング アラウンド トライバル ダブ） — 9:00