スニグレット

スニグレット（/ ˈsnɪɡlɪt /）は、辞書に載っていない言葉を表現するために作られた、しばしばユーモラスな造語です。1980年代のテレビコメディシリーズ「Not Necessarily the News」で紹介されたスニグレットは、ファンからの投稿とともに、リッチ・ホールの著書「Sniglets」、「Sniglets for Kids」、「 More Sniglets」など、 1980年代半ばに出版されたものを含め、多数作成され出版されました。 ^[¹^]

起源

リッチ・ホールによる開発

スニグレットという用語は、 1980年代のHBOのコメディシリーズ「Not Necessarily the News」に出演していたコメディアンのリッチ・ホールによって考案されました。^[²^]毎月のエピソードでは、スニグレットに関するコーナーが定期的に設けられており、ホールはそれを「辞書には載っていないが、載るべき単語」と説明しました。^[³^] 1984年、ホールはスニグレットを集めた「Sniglets (snig' lit: 辞書には載っていないが、載るべき単語)」を出版しました。^[³^]その後、新聞に「日刊コミックパネル」が掲載され、さらに4冊の本、ゲーム、カレンダーが出版されました。^[⁴^]多くのスニグレットは合成語であり、このコミックのスタイルはルイス・キャロルに由来することが多いです。

ホールの著書は、辞書のようにアルファベット順に項目が並べられており、単語の発音、定義、そして時にはイラストが添えられています。初版には「解剖学的スニグレット」と「詩人のための特別付録」という2つの付録があり、『More Sniglets』には「オーディオビジュアル・スニグレット」というセクションが含まれています。5冊すべてに「公式スニグレット記入用紙」が付属しており、冒頭は「リッチ様：これが私のスニグレットです。この辞書に載っているどのスニグレットにも劣らないほど巧妙なものです。」となっています。

ゲーム・オブ・スニグレットは、プレイヤーが提示された定義に合わせて他の参加者が作成したスニグレットを含むリストから、公式のスニグレットを特定しようとするボードゲームです。^{[ 5 ]}プレイヤーは、公式のスニグレットを推測するか、自分の単語が最有力候補として選ばれることでポイントを獲得します。獲得したポイントによって、ゲームボード上でプレイヤーが進むことができるマス数が決まります。ゲームの説明書には、単語を組み合わせたりブレンドしたり、定義に関連する単語のスペルを変更したり、まったく意味のない新しい単語を作成したりするなど、新しいスニグレットを作成するためのヒントが記載されています。^{[ 5 ]}

前駆物質

1914年、ユーモア作家のジェレット・バージェスは、オリジナルの新語辞典『バージェス完全版：あなたが常に必要としてきた新しい言葉辞典』を出版した。^{[ 2 ]}ユーモア作家のポール・ジェニングスは、1963年に『ジェンギン・ペニングス』に掲載されたエッセイで、実在の地名の架空の意味を発表した。^{[ 6 ]}作家のダグラス・アダムスは、イギリスのコメディプロデューサーのジョン・ロイドと旅行中に、学校で習ったゲームを提案した。そのゲームでは、道路地図から取った地名にもっともらしい単語の定義を考案することが求められ、彼らが考え出した定義は後に1983年の著書『リフの意味』に組み込まれた。^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}この本の内容とホールのスニグレットの概念との類似点と関係性については、バーバラ・ウォールラフが『ワード・コート』（2001年）で指摘している。^{[ 10 ]}ダグラス・アダムスは、ロイドの風刺テレビ番組「Not the Nine O'Clock News」のフォーマットがアメリカに売却され、「Not Necessarily the News」となった際、プロデューサーたちが、ホールが広めたスニグレットとなった造語の定義というコンセプトも取り入れたと信じていた。^{[ 11 ]}

コメディを超えて

1990年のインタビューで、ホールは「スニグレットの本は完全にコメディのためだったのか？」と尋ねられ、こう答えた。

ええ。いえ、完全にコメディのためだけとは言えません。学校から、スニグレットの本を読書プログラムに取り入れたという手紙をよく受け取ります。多くの単語を見て、語源をたどることができます。そして、言葉がどのように、どこから派生したかについて多くを学ぶことができます。人間の本性のこの弱さに言葉を割り当てる場合、その言葉は機能しなければなりません。それは他のいくつかの単語のハイブリッドであるか、ラテン語起源であるか、あるいは何か別のものでなければなりません。^{[ 12 ]}

アン・ウェスコット・ドッドの『代用教員のためのハンドブック』（1989年）^{[ 13 ]}とマーシャ・L・テイトの『読解と言語芸術のワークシートは樹状突起を成長させない：脳を活性化させる20の識字戦略』（2005年）^{[ 14 ]}は、教室活動としてスニグレットを作ることを提案しており、彼の主張を裏付けている。

リチャード・レデラーやバーバラ・ウォールラフといった著名な英語専門家は、それぞれ著書『言語の奇跡』^{[ 15 ]}と『言葉の法廷：言葉の美徳が報われ、言語に対する犯罪が罰せられ、詩的な正義がなされる場所』 [ ^{10 ]の}中でスニグレットについて言及している。バーバラ・ウォールラフは、著書『言葉の逃亡者：求められた言葉を求めて』でこのアイデアを借用しており、「言葉の逃亡者」とは彼女が創作した言葉を指す用語である^{[ 16 ]} 。ウォールラフの『アトランティック・マンスリー』誌のコラム「言葉の逃亡者」^{[ 17 ]}では、読者が創作した言葉を紹介しているが、それらは駄洒落でなければならず、多くのスニグレットは駄洒落ではない。

例

アクアデクストラス：足の指で浴槽の蛇口を回す能力を持っている。^{[ 18 ]}
キャストキャスパー：テレビに出演する故人俳優。^{[ 19 ]}
ガムの塊：テーブルやカウンターの下で見つかる捨てられたガム。^{[ 18 ]}
エッソアッソ：赤信号を避けるためにサービスステーションを横切る人。
臀部椅子：映画館で見られる椅子のデザイン。^{[ 18 ]}
アイスランチ：逆さまにしたグラスの底にある氷が、飲み干そうとしたときに突然口の方に動いてくる現象。^{[ 19 ]}
ジョークサルト：誰かに侮辱されたときに、それを指摘すると、相手は「ただの冗談だった」と言う。
ラリー：毛先がほつれた歯ブラシ。^{[ 19 ]}
投函後の確認：投函後に手紙が郵便ポストに入っているか確認する行為。^{[ 18 ]}
スナックモスフィア：スナック菓子やポテトチップスの袋の中にある空気のポケット。^{[ 18 ]}
用語補助：600語のエッセイを規定の1000語に引き伸ばすために使用される余分な言葉。
トボガンハーゲン：大きなアイスクリームサンデー。^{[ 19 ]}
アイズホッケー：朝、目の隅に見られる物質。
パーサビス：女性のハンドバッグの中に、回収されないままの持ち物が眠っている場所。

大衆文化において

アニメテレビシリーズ「ザ・シンプソンズ」の架空のキャラクターであるホーマー・シンプソンは、「ホーマー大学へ行く」のエピソードで大学出願をする際に、お気に入りの本や人生に影響を与えた本として「スニグレットの息子」を挙げることを提案している。^[²⁰^]

アニメテレビシリーズ「キング・オブ・ザ・ヒル」の架空のキャラクター、デール・グリブルは、仲間のキャラクター、ビル・ダウテリーブの新しい関係をうまく妨害した後、不適切な笑いについて「面白いスニグレットを思い出したんだ！」と説明する^[²¹^]。

風刺新聞「ジ・オニオン」は2001年にスニグレットを無名の流行として嘲笑する記事を掲載した。^{[ 22 ]}

参考文献

↑ Petelin, Roslyn (2018年1月17日). 「ミルクシェイクダック、スニグレット、そして造語に新しいものはない理由」 . abc.net.au. 2018年7月16日閲覧.。
1 2ウォールラフ、バーバラ（2006年3月1日）。「…という言葉は必要ないのではないか？」。アメリカン・スカラー。 2018年5月28日取得。
1 2 Hall, Rich (1984-01-01). Sniglets (snig'lit): any word that doesn't appear in the dictionary, but should . New York: Collier Books. ISBN 0020125402。
↑メトカーフ、アラン（2002）。『新しい単語の予測：その成功の秘訣』ホートン・ミフリン・ハーコート。23ページ。ISBN 0618130063。
1 2 「スニグレットの遊び方説明書」（PDF）。Blippee.com 。 2016年4月6日取得。
↑ウェア、ワイ、ワトフォード、著者による朗読。
↑ガートナー、マイケル（1987年3月15日）。言葉、ニューズデイ
↑カラガ、ヴォイチェフ (1997).言説の星雲：解釈、テクスト性、そして主体. ピーター・ラング出版. ISBN 082043289X。
↑パークヴァル、ミカエル（2006）。『言語の限界：言語と諸言語についてあなたが知らなかったほぼすべて』ウィリアム・ジェームズ・アンド・カンパニー。ISBN 1590281985。
1 2ウォールラフ、バーバラ（2001）。『言葉の法廷：言葉の美徳が報われ、言語に対する犯罪が罰せられ、詩的な正義が実現される場所』ニューヨーク：ホートン・ミフリン・ハーコート。306ページ。ISBN 05441099372016年4月2日に取得。
↑アダムス、ダグラス＆パールマン、グレッグ（1987年3月27日）。「ダグラス・アダムス独占インタビュー（『銀河ヒッチハイク・ガイド』の著者）」。 2013年9月23日にオリジナルからアーカイブ済み。
↑ラーナー、ルーベン M. (1990-09-25). 「リッチ・ホールとのインタビュー」 . The Tech . 110 (37). MIT : 10.
↑ドッド、アン（1989）。『代用教員のためのハンドブック』。イリノイ州スプリングフィールド：CCトーマス。ISBN 0398055394。
↑テイト、マーシャ（2005）。『読解と言語芸術のワークシートでは樹状突起は成長しない：脳を活性化させる20の識字戦略』。カリフォルニア州サウザンドオークス：コーウィン・プレス。ISBN 1412915104。
↑レデラー、リチャード（1999）。『言語の奇跡』ニューヨーク：ポケットブックス。58ページ。ISBN 0671028111。
↑ウォールラフ、バーバラ（2006）。『言葉の逃亡者：求められた言葉を求めて』ニューヨーク：ハーパー。5ページ。ISBN 0060832738。
↑ 「言葉の逃亡者」。アトランティック。 2016年4月6日取得。
1 2 3 4 5ホール、リッチ (1984)。スニグレット。ニューヨーク：マクミラン出版。ISBN 0-02-012530-5。
1 2 3 4 "Sniglets" . www.astro.umd.edu . 2016年9月20日のオリジナルからアーカイブ済み。2016年8月12日取得。
↑グローニング、マット（1997）。『ザ・シンプソンズ：お気に入りの家族完全ガイド』 122ページ。ISBN 978-1435245471。
↑ 「キング・オブ・ザ・ヒル：エピソード「無題のブレイク・マコーマック・プロジェクト」（2008）」。IMDb.com 。 2016年4月6日閲覧。
↑ 「男は新しいスニグレットを考案し続ける」。The Onion。37（11）。2001年3月28日。2018年9月9日閲覧。

さらに読む

一次資料

リッチ・ホールは、アーニー・テンが挿絵を手がけた小冊子集を数巻出版した。

ホール、リッチ（1984）。スニグレット（スニグレット）：辞書には載っていないが、載るべき単語。イラスト：アーニー・テン。ニューヨーク、NY：マクミラン。ISBN 0020125305。
子供向けスニグレット。1985年。ISBN 0899543979。
ホール、リッチ（1985）。『もっとスニグレット（スニグレット）：辞書には載っていないけれど、載るべき単語』。イラスト：アーニー・テン。ニューヨーク、NY：マクミラン。ISBN 0020125607。
ホール、リッチ（1986）。宇宙の未解明のスニグレット（スニグレット）：辞書には載っていないが載るべき単語。イラスト：アーニー・テン。ニューヨーク、NY：マクミラン。ISBN 002040400X。
ホール、リッチ（1987）。『怒れる若いスニグレット（スニグレット）：辞書には載っていないが、載るべき単語』。イラスト：アーニー・テン。ニューヨーク、NY：マクミラン。ISBN 002012600X。
ホール、リッチ（1989）。スリヒター、アン；トゥルク・リー、パット（編）。スニグレットが地球を支配していたとき（スニグレット）：辞書には載っていないが載るべき単語。イラスト：アーニー・テン。ニューヨーク、NY：マクミラン。ISBN 0020404417。
ゲーム・オブ・スニグレット（1990年）、OCLC 25494206。
スニグレット・ア・デイ – 1994年カレンダー（1993年）、ISBN 0836273796。

外部リンク

「snopes.com: 何か適切な言葉はないの？」 . snopes.com . 2016年4月3日取得.
アーニー・テン公式サイト

[1] Petelin, Roslyn (2018年1月17日). 「ミルクシェイクダック、スニグレット、そして造語に新しいものはない理由」 . abc.net.au. 2018年7月16日閲覧.。

[Wallraff2006-2] 1 2ウォールラフ、バーバラ（2006年3月1日）。「…という言葉は必要ないのではないか？」。アメリカン・スカラー。 2018年5月28日取得。

[Hall-3] 1 2 Hall, Rich (1984-01-01). Sniglets (snig'lit): any word that doesn't appear in the dictionary, but should . New York: Collier Books. ISBN 0020125402。

[4] メトカーフ、アラン（2002）。『新しい単語の予測：その成功の秘訣』ホートン・ミフリン・ハーコート。23ページ。ISBN 0618130063。

[GameInstructions-5] 1 2 「スニグレットの遊び方説明書」（PDF）。Blippee.com 。 2016年4月6日取得。

[6] ウェア、ワイ、ワトフォード、著者による朗読。

[art1-7] ガートナー、マイケル（1987年3月15日）。言葉、ニューズデイ

[kalaga-8] カラガ、ヴォイチェフ (1997).言説の星雲：解釈、テクスト性、そして主体. ピーター・ラング出版. ISBN 082043289X。

[parkvall-9] パークヴァル、ミカエル（2006）。『言語の限界：言語と諸言語についてあなたが知らなかったほぼすべて』ウィリアム・ジェームズ・アンド・カンパニー。ISBN 1590281985。

[wallraff-10] 1 2ウォールラフ、バーバラ（2001）。『言葉の法廷：言葉の美徳が報われ、言語に対する犯罪が罰せられ、詩的な正義が実現される場所』ニューヨーク：ホートン・ミフリン・ハーコート。306ページ。ISBN 05441099372016年4月2日に取得。

[adams-11] アダムス、ダグラス＆パールマン、グレッグ（1987年3月27日）。「ダグラス・アダムス独占インタビュー（『銀河ヒッチハイク・ガイド』の著者）」。 2013年9月23日にオリジナルからアーカイブ済み。

[interview-12] ラーナー、ルーベン M. (1990-09-25). 「リッチ・ホールとのインタビュー」 . The Tech . 110 (37). MIT : 10.

[13] ドッド、アン（1989）。『代用教員のためのハンドブック』。イリノイ州スプリングフィールド：CCトーマス。ISBN 0398055394。

[14] テイト、マーシャ（2005）。『読解と言語芸術のワークシートでは樹状突起は成長しない：脳を活性化させる20の識字戦略』。カリフォルニア州サウザンドオークス：コーウィン・プレス。ISBN 1412915104。

[lederer-15] レデラー、リチャード（1999）。『言語の奇跡』ニューヨーク：ポケットブックス。58ページ。ISBN 0671028111。

[16] ウォールラフ、バーバラ（2006）。『言葉の逃亡者：求められた言葉を求めて』ニューヨーク：ハーパー。5ページ。ISBN 0060832738。

[17] 「言葉の逃亡者」。アトランティック。 2016年4月6日取得。

[:0-18] 1 2 3 4 5ホール、リッチ (1984)。スニグレット。ニューヨーク：マクミラン出版。ISBN 0-02-012530-5。

[:1-19] 1 2 3 4 "Sniglets" . www.astro.umd.edu . 2016年9月20日のオリジナルからアーカイブ済み。2016年8月12日取得。

[simpsons-20] グローニング、マット（1997）。『ザ・シンプソンズ：お気に入りの家族完全ガイド』 122ページ。ISBN 978-1435245471。

[21] 「キング・オブ・ザ・ヒル：エピソード「無題のブレイク・マコーマック・プロジェクト」（2008）」。IMDb.com 。 2016年4月6日閲覧。

[theonion-22] 「男は新しいスニグレットを考案し続ける」。The Onion。37（11）。2001年3月28日。2018年9月9日閲覧。

[

[

[

[

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[

[

[ 22 ]

起源