シチュエーションルーム（写真）

『シチュエーション・ルーム』は、2011年5月1日午後4時5分に、ホワイトハウス主任カメラマンのピート・ソウザ氏[1]が撮影した写真である。写真には、ホワイトハウスのシチュエーション^・ルームで、パキスタンのアボタバードでアルカイダ指導者オサマ・ビン・ラディンの殺害につながったネプチューン・スピア作戦の最新情報をライブで受信しているバラク・オバマ米大統領と国家安全保障チームが。

空軍准将ブラッド・ウェッブがオサマ・ビン・ラディンの住居への襲撃を監視していたとき、当時米国国家テロ対策センター所長だったマイケル・ライターが部屋に入ってきた。ライターは写真には写っていないが、ロバート・ゲーツ、ヒラリー・クリントン、ジョー・バイデンらが続いて入室した。間もなく大統領が部屋に入ってきて「これは見なきゃ」とコメントし、ウェッブ将軍の隣に座った。ジャーナリストのピーター・バーゲンによると、グループは上空を飛ぶ無人ドローンからのライブ映像を見ていたという。レオン・パネッタはオバマ大統領がビン・ラディンが殺されるのを見なかったと述べた。^[2]クリントンは「[SEALsが]家に入ったとき、我々は何も見えず、何も聞こえなかった。通信もフィードバックもなかったので、その時間帯は誰もが平静を保ち、何が起こるかに備えることに集中していた」と述べた。^[1]

この写真はワシントンの現地時間午後4時5分（東部夏時間午後5時5分）に撮影されたが、これはアフガニスタンの現地時間午前12時35分であった。オバマ大統領は後に、この写真は襲撃隊のヘリコプターの1機が墜落したことを部屋の住人が知らされたか、あるいはそれに気づいた頃に撮影されたと考えていると述べた。^[3]

ホワイトハウスの写真家ピート・ソウザは、2012年後半にタイム誌でこの写真について次のようにコメントした。

この写真は、大統領と副大統領、そして国家安全保障チームがオサマ・ビン・ラディンに対する任務をリアルタイムで監視している様子を捉えており、2011 年 5 月 1 日に多くの話題を呼んだ。この写真の背景についてもう少し説明しよう。ホワイトハウスのシチュエーション ルームは、実際にはいくつかの異なる会議室で構成されている。大統領は、ほとんどの場合、座席が指定された大きな会議室で会議を開く。しかし、この任務を監視するために、グループははるかに小さな会議室に移動した。大統領は、通信の要員である統合特殊作戦司令部副司令官、マーシャル B. 'ブラッド' ウェッブ准将の隣に座ることを選んだ。椅子が少なかったため、他の者は部屋の後ろに立っていただけだった。私は部屋の隅に押し込まれ、動く余地がなかった。任務中、私は約 100 枚の写真を撮影したが、そのほとんどが隅のこの窮屈な場所から撮影したものである。注意: クリントン国務長官の目の前にあった機密文書は隠されている。^[4]

写真に写っているのは、左から右の順に次の人々です。

1. ジョー・バイデン、アメリカ合衆国副大統領
2. バラク・オバマ、アメリカ合衆国大統領
3. 准将マーシャル・B・「ブラッド」・ウェッブ、統合特殊作戦軍副司令官
4. デニス・マクドノー、国家安全保障担当副補佐官
5. ヒラリー・クリントン国務長官
6. ロバート・ゲーツ国防長官

1. マイク・マレン統合参謀本部議長
2. トム・ドニロン、国家安全保障問題担当大統領補佐官
3. ウィリアム・M・デイリー、ホワイトハウス首席補佐官
4. アントニー・ブリンケン副大統領国家安全保障問題担当大統領補佐官
5. 国家安全保障会議テロ対策部長オードリー・トマソン
6. トマソンの後ろにベージュのシャツを着た身元不明の人物（人物の肩の一部のみが見える）
7. ジョン・O・ブレナン、国土安全保障・対テロ担当大統領補佐官
8. ジェームズ・R・クラッパー、国家情報長官
9. 黒いスーツに白いネクタイを締めた男性。頭はフレームから外れているが、彼はCIAのアナリストで、公的には「ジョン」という名前でしか知られていない人物であることが判明しており、「CIAがビン・ラディンを見つけるための正当な手がかりを持っているかもしれないと[2010年夏に]最初に文書で述べた人物」である。^[5]

この写真はビン・ラディンの死のニュースが発表された後、大いに注目を集めた。CNNはこれを「歴史に残る写真」と呼び、「デューイがトルーマンを破る」など他の有名なアメリカ大統領の写真と比較した。元ホワイトハウス写真家のエリック・ドレイパーは、この写真は「歴史の決定的瞬間を非常によく捉えている」と述べた。 ^[6]この写真は歴史家やボディランゲージ分析家による論評の対象にもなっている。

この写真は襲撃の最中に撮られたため、その緊張感で特に注目された。写真に写っているヒラリー・クリントンは、その瞬間を「私の人生で最も緊張した38分」と表現した^{[7]。一方オバマは、おそらく娘の}サーシャが幼児期に髄膜炎にかかった時を除けば、人生で最も長い40分だったかもしれないとコメントした。ブレナンは「数分が時間や日のように過ぎた」と言い、クラッパーは「空気の緊張が明白だった」と述べた。

特に注目すべきは、襲撃の結果を心配して右手を口に当てているクリントンの表情だ。彼女は後に、春のアレルギーに悩まされており、咳をこらえていた可能性が高いと語った。^[8]写真に関して、クリントンは状況に集中していたため、部屋にカメラマンがいることに気づかなかったと語った。^[1]

歴史家の中には、この写真の歴史的重要性、特に性別や人種の境界線を越える描写についてコメントしている者もいる。リーハイ大学の政治学教授サラディン・アンバーは、この写真は「我々がまだ越えつつある新しいアメリカの風景」を示唆していると述べた。彼は続けて、「オバマが選出されたとき、我々は人種の境界線を越えたと考える人もいた。彼の大統領職が明らかにしているのは、越えるべき境界線がたくさんあるということだ」と述べた。^[7]

この写真は大統領のリーダーシップスタイルの変化を描写していると指摘されている。歴史家のクラレンス・ルサンは、歴代の大統領は「男らしさ」と「威勢のよさ」をアピールする必要を感じていたと述べた。メレディス大学の社会学教授ロリ・ブラウンは、しかしながら、オバマが部屋の中央にも一番高い椅子にも座っていないことは重要だと述べている。政治アナリストのシェリル・コンティーは「大統領執務室の典型的な威勢のよさをせずに写真を撮られることをオバマが喜んで受け入れたことは、新しいタイプの威勢のよさを生み出した」と述べた。彼女は、この写真は協力者としてのオバマのリーダーシップスタイルを示していると述べた。^[7]

ニューヨーク・タイムズ紙は写真に写るクリントンの表情について、「彼女はフランスの批評家ロラン・バルトが 『プンクトゥム』と呼んだ、写真に感情的な響きを与える、必ずしも目立たない細部である」と評した。また、写真の謎、つまり何を見ているのかは、西洋民主主義とイスラム過激派テロリズムの関係の不確実性に似ていると述べた。^[9]

アンバー氏は、この写真は米国政治において女性がいかに定着しているかを示しているとも述べた。写真​​にはクリントン氏とオードリー・トマソン氏が写っているが、キューバ危機の際のジョン・F・ケネディ大統領とそのスタッフの似たような写真には女性は写っていない。ロリ・ブラウン氏はCNNの記事で、この写真は米国政治において女性がいかに進歩してきたかを示しているとも述べたが、クリントン氏の目に見える反応がインパクトをいくらか弱めたとブラウン氏は述べた。「女性は感情的な反応がより肉体的であることが多く、権力のある状況では、それほど受け入れられないように思われるかもしれない」からである。^[7]

この写真が公開されるまで、ホワイトハウスが対テロ対策局長と特定した女性、オードリー・F・トマソンは一般には知られていなかった。写真が公開された後、写真に写っている人物がバラク・オバマ大統領に明らかに近いことから、彼女の役割についてさまざまな噂が流れた。彼女は、ヒラリー・クリントンを除いて写真に写っている唯一の女性だった。また、写真に写っている40歳未満の人物も彼女だけだったようだ。^[10] アトランティック誌の上級編集者、アレクシス・マドリガルは、トマソンは「政権の重鎮が集まった部屋の中では異端者のようだった」と述べた。米国国家安全保障会議のスポークスマン、トミー・ビエターは、部屋には他にも若いスタッフがいたが、写真に写っているのはトマソンだけだ​​ったと述べた。ビエターは、「その写真が撮影された場所のすぐ近くには、似たようなプロフィールの人が少なくとも6人はいた」と述べた。マドリガルは「カメラの視線の幸運は、歴史がトマソンを対テロ戦争の決定的瞬間に位置づけることができるが、彼女の同僚たちはそうではないことを意味している」と付け加えた。 [ ^11]トマソンについての公開情報はほとんどないが、タフツ大学は後に彼女がタフツ大学の卒業生であることを確認した。^[12]

国家情報副長官のロバート・カルディーロ氏は写真から切り取られており、バイデン副大統領の右側に座っていた。^[13]

ブルックリンのサトマール・ハシディズムの新聞「ディ・ツァイトゥング（ザ・ジャーナル） 」は、慎み深さに関する法律に基づき、女性の写真を掲載しないという方針に基づき、写真を編集してクリントンとトマソンを削除し。 ^[14]同紙は、公開条件に違反して写真を変更したことを謝罪した。 ^[14]ワシントン・ポストは訂正を発表し、写真は「発刊の瞬間からパブリック・ドメイン」であったため、ディ・ツァイトゥングはホワイトハウスの著作権を侵害していないと指摘した。 ^[15]さらに、ブルックリンの週刊ハシディズム雑誌「ディー・ヴォック（ザ・ウィーク）」も女性たちを削除した。 ^[16]

写真から女性のイメージを編集することは、ハレディ派の新聞では一般的な慣行である。^{[17]この慣行は、}ハシディズムのユダヤ教における女性の権利の不平等の結果であると解釈する人もいるが、^[18] ディ・ツァイトゥングは声明の中で、これは単に慎み深い理由から行われたものであり、決して女性を貶めるものとみなされるべきではないと述べた。^[19]

この写真は2011年5月13日発行のプライベート・アイ誌の表紙に風刺的に使用され、そこにいた人々がイギリスの地方選挙における自由民主党の虐殺を目撃していることを示唆した。^[20]

2017年シーズン5のNetflix TVドラマ『ハウス・オブ・カード』の最終回では、架空の大統領クレア・アンダーウッドと閣僚がホワイトハウスのシチュエーションルームで軍事作戦を遂行する。カメラのアングル、シーン内の俳優の配置、服装、さらにはテーブルの上のコンピューターやコーヒーカップの配置までが、ソウザの写真をそのまま模倣している。^{[21] [より適切な出典が必要]この写真は}ポン・ジュノ監督の2017年の映画『オクジャ』でも模倣されているが、米国政府の代わりに企業が登場している。^[22]

• 最も重要と思われる写真のリスト

• クロフォード、ジェイミー（2012年5月1日）。「ビン・ラディン・シチュエーション・ルーム再訪 - 1年後」。CNN。2017年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月1日閲覧。
• 「元CIA長官が、ビンラディン殺害時のホワイトハウスの対策室の様子を明かす」Business Insider。
• 「P050111PS-0210 (「バラク・オバマ大統領とジョー・バイデン副大統領は、国家安全保障チームのメンバーとともに、ホワイトハウスのシチュエーションルームでオサマ・ビン・ラディンに対するミッションの最新情報を受け取る、2011 年 5 月 1 日」)。オバマホワイトハウス (ホワイトハウス公式写真)。Flickr。2011年 5 月 1 日。