シリス（バンド）

SIRIS 赛日
SIRIS - パトリックとマイケル・マレー
背景情報
起源	フィラデルフィア、アメリカ合衆国
ジャンル	ロック プログレッシブ・ロック オルタナティブ・ロック ポップ
活動年数	1995年～現在
ラベル	ラン・ハード・ミュージック・ ザ・オーチャード
メンバー	マイケル・マレー パトリック・マレー
Webサイト	sirismusic.com

SIRISは、アメリカの音楽デュオ、マイケル・マレーとパトリック・マレーのバンド名である。^{[1] SIRISというバンド名は、}中国語の「赛」と「日」という2つの単語に由来しており、太陽を超えるという意味である。フィラデルフィア出身の兄弟は、英語と中国語でオリジナルの曲を演奏・作曲する世界で唯一の西洋バンドとして最もよく知られている。^[2]

兄弟は幼い頃から歌と作曲を始め、10代の頃にはフィラデルフィア市内の地元バンドで演奏した。彼らに大きな影響を与えたアーティストには、ジェネシス、スティング、U2、ティアーズ・フォー・フィアーズなどがいる。^[3] 1992年、高校卒業後まもなく、マイケル・マレーは中国の名門大学である復旦大学で中国語を学ぶため中国に移住した。その間、弟のパトリックはアメリカに残り、ドラマーとして音楽の道を歩み続けた。^[2]

シリスの中国風の音楽は、マイケルの中国での経験に大きく起因している。中国に住んでいた間、彼は復旦大学で学んだだけでなく、英語教師や中国語/英語の翻訳者としても働いていた。^[4]マイケルの流暢な中国語と強力な武術のバックグラウンドは、彼がテレビコマーシャルや映画で有名になるのに役立った。1994年には、香港制作の武術映画『グリーン・ホーネット』に出演した。^{[5]中国での最初の4年間の滞在の後、マイケルはアメリカに戻り、兄のパトリックと再会した。1996年、兄弟は音楽のルーツに戻り、バンド}「シリス」を結成した。彼らは、東西の影響を融合させることで、音楽を作るためのユニークな多文化的アプローチを採用した。^[2]

1997年に「Till My Last Breath」（直到我最后一息）と題された中国でのデビューEPを皮切りに、SIRISは音楽史上初めてオリジナルの中国語アルバムを録音した西洋のグループとなった。このアルバムはグラミー賞にノミネートされたプロデューサーのデイヴィッド・アイヴォリーが共同プロデュースした。 ^[4] 1998年、兄弟は新しいアルバムのプロモーションのため台湾と中国本土に移住した。中国市場で新境地を開拓するのは困難であることが判明した。アジアである程度成功した後、彼らは1999年に米国に戻った。

2000年はSIRISにとって転機となった年で、兄弟はスタジオに戻り、初の英語アルバム「The Order Of Time」をレコーディングした。^[2]同年、彼らは自身のレコードレーベル兼制作会社「Run Hard Music」も設立した。「The Order of Time」は、彼らの音楽的ルーツに忠実でありながら、非常に進歩的な作品だった。このアルバムは、彼らの中国からの影響を讃えることにも成功しており、アルバム全体に多くの中国語の言及が含まれている。これらの言及は、パッケージとアルバム12曲のうち3曲、つまり進歩的なタイトルトラック「The Order of Time」、「Ma Ma Hu Hu」、中国語シングル「Beautiful Angel」美丽的天使の両方に明らかであった。「The Order of Time」は、2001年2月に正式にリリースされ、世界中で配信された。レコード業界が音楽のダウンロードやオンラインファイル共有による新たな課題に直面していた中、Sirisは新たなチャンスをつかんだ。英語シングル「My Love For You Will Always Be」とアルバム唯一の中国語トラック「Beautiful Angel」美丽的天使の力で、SIRISはすぐにMP3.comのトップ40ポップチャートのトップに躍り出た。「Beautiful Angel」はトップ20にランクインして11位に達し、MP3.comの歴史上チャートに入った最初の中国語の曲となった。^[2] 200万回以上のダウンロード、10万ユニットの販売、一連の成功したパフォーマンスの後、Sirisの批評家から絶賛された英語デビューは独立した成功となった。^[2] 2002年、音楽界の伝説のエイドリアン・ブリューは「似たようなアーティストの世界で何か新鮮なものを聞けてうれしい！」とコメントした。2003年、Sirisは再び新境地を開拓し、中国語シングル「Beautiful Angel」はAppleのiTunesで販売された最初の中国語の曲となった。

2004年、SIRISは新たな中国の素材に集中するためスタジオに戻った。2005年、彼らは中国語のEP「Xing Fu」をリリースした。^[6]このアルバムは広く批評家の称賛を受け、音楽史における彼らのユニークな地位を固めるのに役立った。^{[7] 2005年後半には、}中国本土、台湾、米国でのプロモーションツアーが成功した。彼らのヒットシングル「Xing Fu」幸福の力で、SIRISは2005年から2006年にかけて米国と中国の主要メディアで頻繁に取り上げられた。^[2] ABCニュースは「SIRISは確かに東西の文化的障壁を打ち破っています...兄弟愛の街から来たこの2人の男はロックの世界を変えるかもしれません！^[8] 」と述べた。MTVはSIRISの音楽を「魔法のよう！」と表現し、「彼らの作品には誠実さがあるため、受け入れられるべきだ」と述べた。 2006年、SIRISはフェニックステレビ の旧正月グローバルガラや、MTVの中国市場への強力な進出を祝う画期的なMTV Chi Rocks!コンサートなど、いくつかの注目度の高いテレビイベントに招待されて演奏した。 ^[9] SIRISはヒット曲のミュージックビデオをいくつかデビューさせ、MTV ChiのVJ、Angel Tangが出演した「Shi Shi Me Dao Li」 是什么道理 (「What's the Reason」) ^[10]と「Xing Fu」 幸福 (2007年) をリリースした。リリース以来、Xing Fuは2500万回以上ダウンロードされている。^{[11] 2007年、SIRISは「我们都一样 (We're All The Same)」と題した}中国語のフルアルバムのリリースを発表した。この新しいアルバムは北米でリリースされ、2008年に計画されている中国語/英語のダブルアルバムリリースの前半となった。

2008年8月8日、北京オリンピックのちょうど間に合うように、SIRISは中国語と英語のダブルアルバム「8」のリリースを発表しました。^[11] 新しいアルバムには、20曲の中国語と英語のオリジナル曲が収録されています。リリースでフィーチャーされている主なシングルは、「God Bless Sichuan」、「I Was Chinese in My Previous Life」、「China」、「A Trip To Nowhere」、「You'll Be Okay」です。北京語のシングル「God Bless Sichuan」は、2008年5月12日の悲劇的な四川大地震の生存者へのトリビュートとして、2008年7月1日にプレリリースされました。この曲には、中国本土の有名な二胡奏者、Qin Qianが参加しています。^[11] 2008年、「God Bless Sichuan」は、中国本土で最も人気のあるビデオ共有WebサイトであるYouku.comで再生回数第1位の曲になりました。現在までに、この曲は中国のYouku.comでダウンロードされた曲のトップ15にランクインしており、ダウンロード数は2000万回を超えている。バンドの2008年の作品は5枚目のスタジオアルバムであり、史上初の中国語と英語のダブルフルアルバムとなった。アルバムはバンドの公式中国語ウェブサイトで無料で入手可能となった。アルバム発売後まもなく、SIRISはアジアと北米をツアーする計画を発表した。バンドはまた、アルバムの物理的な売り上げのすべてとツアー収入の一部を四川大地震の被災者支援に寄付すると発表した。^[11]

2009年、SIRISは予期せぬ変化を経験した。マイケル・マレーは、兄のパトリックが病気になった後、SIRIS名義でソロ活動を始めた。^[12]パトリックがガンから回復するにつれ、マイケルは中国市場で活発に活動を続け、サンフランシスコで四川大地震の1周年を記念した慈善コンサート「Love Across The Pacific」での感動的なパフォーマンスなど、いくつかのテレビ出演を行った。^[12] 2010年、SIRISとしてのみ公の場でパフォーマンスするようになったマイケルは、中国本土でのプロモーションおよびコンサートツアーに乗り出し、成功を収めた。兄弟は引き続きコラボレーションしていたが、パトリックは健康上の懸念からライブパフォーマンスには参加しないことを決めた。今では国際的なファンからSIRISと呼ばれるようになったマイケルは、中国全土で放送された盛大中国コンサートや、中国東莞での第2回中国本土漫画・アニメーションフェスティバルなど、中国全土の注目度の高いイベントでパフォーマンスを続けた。^[13]コンサートはCCTVで生中継された。この公演は20万人のファンの前で披露され、生放送で4億人以上の視聴者が視聴した。この公演でSIRISは、才能あふれる若手歌手ワン・フアンとのコラボで新曲「Dream Goddess」を披露した。SIRISは2010年に15都市をツアーし、2011年には米国の選りすぐりの公演に出演した。 ^[13] 2011年後半、SIRISは北京で開催された第3回中国・パリ国際モデルコンテストに、セレブリティ審査員およびパフォーマーとして招待された。2年間の中国滞在を終えたSIRISは、ニューアルバムのリリース準備のため米国に戻った。

2012年、SIRISはアルバム「8」をリマスターして再リリースし、特に米国市場をターゲットにし、シングル「A Trip To Nowhere」と「You'll Be Okay」を収録した。2013年、SIRISは四川大地震の5周年を記念して「God Bless Sichuan」を再リリースし、2008年の災害で被害を受けた家族を支援するための大規模な募金プロモーションに乗り出した。2012年から2014年まで、SIRISは受賞歴のあるKTSFテレビ司会者Keyi Changとともに「Lunch Break」という人気の中国語ラジオ番組を共同司会した。^[14]この週刊番組はサンフランシスコのKSJO 92.3 FMで火曜と金曜の午後4時（太平洋標準時）に放送された。^[15]このトークショーでは、中国のトップ40ミュージックと世界中の特別な有名人ゲストが特集された。この番組は2014年に正式に放送を終了しましたが、ベイエリアの特別イベントを宣伝するために定期的に放送されています。2014年にレコーディングとパフォーマンスを少し休止した後、SIRISは2015年にスタジオに戻り、新しい素材をレコーディングしました。" ^[16]

2016年から2018年にかけて、SIRISは2枚のアルバムに向けて新曲を制作した。2019年5月、彼らはウェブサイトでこれらのリリース計画を正式に発表した。2019年6月には、Fei Tian 飞天とYan Guo Chang Kong 雁过长空という2枚の新しいインストゥルメンタルもリリースした。^[16]

2020年後半、サイリスはシングル「April Showers」をレコーディングし、2021年春に正式にリリースされた。2022年には、クリスマスシーズンに「Jazzy Jingle Bells」と題した「Jingle Bells」のカバーをリリースした。この時期には、ティアーズ・フォー・フィアーズの「Mad World」とビージーズの「New York Mining Disaster」という2つのポップクラシックのリメイク版もYouTubeでリリースした。

2023年、彼らは故郷への心のこもった賛歌「フィラデルフィア」を公式リリースした。この曲はもともと15年前に録音されたものである。さらに、この年には批評家から絶賛された2005年のアルバム「星復」のリマスター版が再発された。2024年には、ビージーズのヒット曲「ニューヨーク鉱山災害」のカバーをストリーミングプラットフォームで公式リリースした。

2018年、マイケル・マレーはSIRISの名前で「スピリチュアルな知恵 - 人生のガイドブック」というタイトルの新しい中国語の本を執筆し出版しました。この本には、中国での生活時代の話を含む彼の人生経験の多くが記載されています。

2020年、SIRISの音楽はNetFlixの日本のリアリティシリーズ「テラスハウス：オープニング・ニュー・ドアーズ」で取り上げられました。「You Are」、「我就是你的爱」、「A Trip To Nowhere」の曲は、シーズン2のエピソード12「もしもあなたが5歳若かったら」で取り上げられました。

2021年、SIRISはロックバンドKISSのキャリアを特集したA＆Eオリジナル伝記「Kisstory」のために曲を作曲し、レコーディングしました。

2024年、パトリック・マレーは「The Rhythm of Life」というタイトルの新しい本を執筆し出版しました。この本は、ドラム演奏の芸術と音楽ビジネスに関する指導ガイドです。

• まで我最後一息 - Till My Last Breath - 中国語(1997)
• 時間の秩序 - 英語(2001)
• マーシャルアーツチャンネル - サウンドトラック(2003)
• 幸福 - Xing Fu - 中国語(2005)
• 我们都一样 - 中国語(2007)
• 上天祝福四川 (God Bless Sichuan) シングル - 中国語(2008)
• 8 - 中国語/英語ダブルアルバム(2008)
• 夢の女神 - 中国語(2010)
• 8 - 英語アルバム(2012) リマスター
• Fei Tian 飞天(2019) シングル
• ヤン・グオ・チャン・コン 雁过长空(2019) Single
• エイプリル・シャワーズ(2021) シングル
• ジャジー・ジングルベル(2022) シングル
• フィラデルフィア(2023) シングル
• 雁過長空 / Across The Endless Horizo​​n (2023) Single
• 幸福 - Xing Fu - リマスタースペシャルエディション(2023) EP
• ニューヨーク鉱山災害(2024) シングル

スタジオ/ツアードラマーとして、パトリック・マリーはリトル・リチャード、スリー・ドッグ・ナイト、ザ・ビーチ・ボーイズ、ザ・リップ・コード、ザ・シュープリームスのメアリー・ウィルソンなど、数多くの有名アーティストと共演してきました。マイケル・マリーは、中国市場向けにテレビ番組や映画を制作する会社、ラン・ハード・メディアを設立しました。

Yao, Deborah (2006-05-01). 「SIRIS - 上海サプライズ: フィラデルフィアのデュオが大ヒット」。シアトルタイムズ - Associated Press。2006年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年5月1日閲覧。

O'hearn, Erin (2006-02-17). 「このフィラデルフィアのバンドはアジアで人気です!」 ABC ニュース。p. 2。2006 年 2 月 28 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年 2 月 17 日閲覧。

Run Hard Media (2008-08-08)。「アメリカのロックグループ、SIRISが新しい中国語アルバムをリリース」。PR Web。2008-08-08閲覧。

「MTV Chi Rocks!」 (DVD - TV コンサート)。MTV。2006 年。 {{cite news}}:不明なパラメータ|people=は無視されました (ヘルプ)

「新華社通信 - 中国」（テレビ - 印刷ニュース）。新華社。2009年。2009年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 {{cite news}}:不明なパラメータ|people=は無視されました (ヘルプ)