ウィリアム・テンプル卿、初代準男爵

サー・ウィリアム・テンプル、初代準男爵（1628年4月25日 - 1699年1月27日）は、イギリスの外交官、政治家、作家である。重要な外交官であったテンプルは1679年に召還され、短期間ではあるがチャールズ2世の主席顧問を務めたが、その後仲たがいした。テンプルはその後田舎に隠居し、その後はガーデニングと執筆に専念した。彼は今日、隠居後の生活で2つの点でよく知られている。1つは、中国庭園のデザインについて書いた文章（実際に見たこともないのに書いたもの）と、若き日のジョナサン・スウィフトを秘書として雇ったことである。前者は、デザインの不規則性を称賛する、イギリスの風景式庭園様式の初期の兆候として挙げられることがある。

ウィリアム・テンプルは、アイルランドの裁判官でロールズ長であったダブリンのジョン・テンプル卿の息子である。ロンドンで生まれ、ケンブリッジ大学エマニュエル・カレッジで教育を受けた^{[2] 。テンプルはヨーロッパ中を旅し、しばらくの間}アイルランド議会議員として、さまざまな外交使節団に雇われていた。外交官として在任中、テンプルは1668年の三国同盟や1677年のオレンジ公とイングランドのメアリー王女の結婚の交渉を成功させた。1679年に帰国したテンプルはチャールズ2世から頻繁に相談を受けたが、採用された反オランダ政策に不満を抱き、シーンの自宅に隠居した^[3]。

彼は引退から呼び戻され、自らが考案した政府統治改革の計画を実行した。 1679年の枢密院内閣の立案者であり、これは失敗に終わったが、後に内閣政府として理解されるようになった行政府を設立する初期の試みであった。チャールズ2世は、王室大権をあまりにも奪い取るものだと考えてこの計画に反対したが、排斥危機という例外的な状況下では、短期間試してみるつもりだった。^[4]

テンプルはその後シーンを離れ、 1686年頃にファーナムのコンプトン・ホールを購入した。彼はハートフォードシャーのムーア・パークにちなんでこの家をモア・パークと改名した^[5]。この家は彼が大いに賞賛し、ファーナムに造った整形式庭園にも影響を与えた。後に有名になるジョナサン・スウィフトは、 1689年以降のほとんどの期間、ここで彼の秘書を務めた。^[6]ここでスウィフトは生涯の伴侶となるエスター・ジョンソンと出会い、ステラとして不滅の名を残した。^{[7]彼女はテンプルの娘だという噂もあるが、証拠から、彼女の未亡人の母親がテンプルの妹}マーサの付き添いとしてこの家に住んでいたことがわかる。テンプルは、家のモットーである「神は我々に平穏の機会を与えてくれた」をドアの上に掲げ、公職から引退した後はこの家を大いに楽しんだ。^[8]

彼は名誉革命には参加しなかったが、新政権には従い、国務長官に就任するよう提案されたが断った。^[9]

テンプルは1699年にイングランドのサリー州モアパークで亡くなった。^[9]ウェストミンスター寺院 の記念碑には妻ドロシーと娘ダイアナの名前も刻まれている。1722年には妹マーサもこの寺院に埋葬され、記念碑のための資金を残していたため彼女の名前も加えられた。^[10]彼は友人たちにとても愛されていた。スウィフトは、人類の善良で愛すべきものはすべて彼と共に去ったと書いている。^[11]普段は皮肉屋のロバート・スペンサー、第2代サンダーランド伯爵は彼の死を深く悲しみ、テンプルの妹マーサに「私が自分に課した最大の楽しみは、時々彼に会うことだった」と書いている。^[12]

テンプルは1654年に、サー・ピーター・オズボーンとドロシー・ダンバースの娘ドロシー・オズボーン（1695年没）と結婚した。 ^[13]これは恋愛結婚であり、この夫婦は長い婚約期間中、堅実なことで知られた。ドロシーは、ヘンリー・クロムウェルや従弟のトーマス・オズボーン（初代リーズ公爵）など、他にももっとふさわしい求婚者が何人かいたが、いずれを受け入れるべきかという家族の圧力に抵抗した。彼女とウィリアムは9人の子供全員より長生きしたが、そのほとんどは幼少時に亡くなった。1689年に成人した息子ジョンが自殺したことは、彼らの生涯最大の悲劇であった。^[10]ドロシーは1695年に亡くなり、彼女の死後はウィリアムの気の強い妹マーサ・ギファード夫人が家事をした。彼女は1662年にサー・トーマス・ギファードと結婚し、若くして未亡人となった。彼女はウィリアムとドロシーと長年一緒に過ごし、2人に深い愛情を抱いていた。晩年に彼女は兄の短い伝記を書き、1722年に死去した後の1728年に出版された。 ^{[10]しかしマーサは、ジョナサン・スウィフトが彼女の伝記の一部を盗用して}『サー・ウィリアム・テンプルの回想録第3部』に含めたと信じていたが、スウィフトは彼女の告発を否定した。^[10]

ウィリアム・オズボーン卿とドロシー・オズボーンの子供は以下のとおりです。

• ジョン・テンプル（1689年没）は「父への敬意として」^[14]主計総監となり、1689年4月12日にはウィリアム・ブラスウェイトの後任として陸軍大臣となった。数日後、ポケットに石を詰め込んだ彼は、ロンドン橋の下の激しい流れにボートから身を投げ、溺死した。当時最大のセンセーションを巻き起こしたこの自殺は、おそらく彼が国王に推薦した秘密諜報員の裏切りによって悪化した、官僚の不安によるものだった。^[15]彼はフランスのユグノー家出身のポール・デュ・プレシス＝ランブイエの娘マリー・デュ・プレシス＝ランブイエと結婚し、2人の娘をもうけた。^[14]
  • ムーア・パークのエリザベス・テンプルは、従兄弟のジョン・テンプル（1753年没）と結婚したが、子供は残さなかった。ジョン・テンプルは、アイルランド下院議長ジョン・テンプル卿の次男である。
  • ドロシー・テンプルは、サフォーク州コッデンハムのシュラブランド・ホールに住むニコラス・ベーコン (1686-1767) と結婚し、子供を残しました。テンプルの紋章が刻まれた彼の葬儀用のハッチメントがコッデンハム教会に残っています。

ドロシーが結婚前にテンプルに書いた手紙は、いくつかの版で出版されている。

テンプルは、政治生活から引退してムーアパークの田舎の邸宅に住んだのは、ギリシャの哲学者エピクロスの例に倣ったものだと考えていた。1685年のエッセイ「エピクロスの庭園について」（初版は1690年）で、テンプルは「この隠れ家の甘美さと満足感。二度と公職に就かないと決心して以来、私は5年間一度も街に行かずに過ごした」と書いている。このエッセイでシャラワジという用語を導入したことから、テンプルはイギリスの風景式庭園スタイルの創始者と見なされることもある。^[16]

園芸作家 としてのテンプルは、あらゆる種類の果樹を育てることに非常に興味を持ち、花にはほとんど興味がなかったという点で、当時のイギリスの典型的な作家であったが、おそらく極端であった。

私は花について語るつもりはありません。花を見て、香りを嗅ぐだけで満足し、花の世話に煩わされることはありませんでした。花の世話は男性よりも女性の仕事です。しかし、成功は完全に庭師次第です。^[17]

テンプルがシャラワジまたはシャラワギ の概念を概説している一節は次のとおりです。

我々の間では、建物や植栽の美しさは、主に何らかの比率、対称性、均一性に帰着します。我々の歩道や木々は、互いに呼応し、正確な距離で並んでいます。中国人はこの植栽方法を軽蔑し、百人ほどの名を言える少年が、一直線に、あるいは互いに向かい合って、好きな長さや範囲で歩道を植えることができると言います。しかし、彼らの想像力の最大の領域は、図形を考案することに使われます。図形には、美しさは大きく、目を奪われますが、一般的にまたは簡単に観察される部分の秩序や配置はありません。そして、我々はこの種の美についてほとんど考えていませんが、彼らはそれを表現する特別な言葉を持っています。そして、一目見て目を奪われると、彼らはシャラワジが素晴らしいとか、賞賛に値するとか、そのような評価の表現をすると言います。そして、最高級のインドのガウンの細工や、最高級のスクリーンやパーセランの絵画を観察する人は誰でも、その美しさはどれもこの類のものであり、秩序がないことに気づくでしょう。しかし、私は庭園の図像におけるこれらの試みを私たちに勧めることはほとんどありません。それは、普通の人の手には難しすぎる達成の冒険です。そして、うまく成功すれば名誉は増すかもしれませんが、失敗すると不名誉が増し、失敗する確率は20分の1です。一方、規則的な図像では、大きな目立った欠点を作ることは困難です。^[18]

1690年、テンプルは古代人と現代人の違いについての論争にエッセイ『古代と現代の学問について^』[19]で介入し、彼の散文スタイルは後世の批評家から賞賛された。ヒュームは彼の散文スタイルを、無頓着で外国の慣用句に汚染されているが、心地よく興味深い、本を読むような感じではなく、仲間との会話のような感じと評した。サミュエル・ジョンソンは彼を「英語の散文にリズムを与えた最初の作家。彼の時代以前は、文章の配置に無頓着で、文が重要な単語で終わるか重要でない単語で終わるか、あるいは品詞で終わるかは気にしなかった」と評した。^{[19]彼のスタイルは}スウィフトからも高く評価された。マコーレーは彼の散文を非常に明快で旋律的だと評した。^[20]

テンプルは1699年1月27日に亡くなった。彼はウェストミンスター寺院に埋葬されたが、彼の特別な希望により、彼の心臓はムーアパークの日時計の下、お気に入りの窓際の席の近くにある銀の棺に納められた。スウィフトは「彼は午前1時に亡くなり、人々の中の偉大で善良なものもすべて彼と共に亡くなった」と記録している。^[21]

彼の文学作品のほとんどはエッセイで構成されており、1690年代にMiscellaneaとして出版され、その後スウィフトによって集められ、1720年に全集として出版されました。 ^{[22]しかし、彼は}United Provincesに関する観察や政府の原初と性質に関するエッセイなど、いくつかの長い作品も書いています。^[6]

• ネーデルラント連邦共和国に関する観察、1673年。ケンブリッジ大学出版局によりGNクラークの序文付きで再出版、ケンブリッジ、2011年。
• 雑集：第 1 部。（第 4 版）。ロンドン：ジェイコブ・トンソンのために印刷。1705 年。
• サー・ウィリアム・テンプルの著作、ロンドン、1720年、新版1757年

• 一般意見、テンプルが『統治の原初性と本質に関する論文』で導入した概念^[23]
• Archive.org: 「テンプル卿、ウィリアム、1628-1699」

• プロセロ、ジョージ・ウォルター(1911)。「テンプル卿ウィリアム」 。ヒュー・チザム(編) 著。ブリタニカ百科事典。第 26 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。602 ～ 603 ページ。
• セコム、トーマス(1898)。「テンプル、ウィリアム (1628-1699)」 。英国人名辞典。第 56 巻。42 ～ 51 ページ。
•  いとこ、ジョン・ウィリアム（1910）、「テンプル卿ウィリアム」、英語文学の短い伝記辞典、ロンドン：JMデント＆サンズ –ウィキソース経由
• Davies, JD「テンプル卿ウィリアム、準男爵（1628-1699）」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ref:odnb/27122。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
• ピエール・マランボー：Sir William Temple、sa vie、son œuvre、パリ、Éditions Minard、1968 年、VI-431 p.

Wikisource には、 1885-1900 年の英国人名辞典に掲載されているウィリアム・テンプル (1628-1699)に関する記事のテキストがあります。

ウィキメディア・コモンズには、サー・ウィリアム・テンプル、第1代準男爵に関連するメディアがあります。

ウィキソースには、サー・ウィリアム・テンプル、初代準男爵に関する原著作品があります。

Wikiquote に、サー・ウィリアム・テンプル、第 1 代準男爵に関する引用句があります。

• プロジェクト・グーテンベルクにおけるサー・ウィリアム・テンプル（初代準男爵）の作品
• Quotidiana.org の Temple によるエッセイ
• 「第1代準男爵ウィリアム・テンプル卿に関するアーカイブ資料」英国国立公文書館。