サー・ジェームズ・バルフォア・ポール(1846年11月16日 - 1931年9月15日)は、1890年から1926年末までスコットランドの紋章を担当する役人であるロード・ライオン・キング・オブ・アームズであった。 [ 1 ]
ジェームズ・バルフォア・ポールは、ロイヤル・ハイスクールとエディンバラ大学で教育を受けた。
彼は1870年に弁護士資格を取得した。その後、友愛団体登録官(1879年~1890年)、弁護士会会計官(1883年~1902年)を務め、1890年にはロード・ライオン・キング・オブ・アームズに任命された。1900年の新年叙勲リストでナイト・バチェラーに叙せられ[ 2 ]、1900年2月9日にナイトの称号を授与された[ 3 ]。彼の著作の中には、1904年から1914年にかけて出版された9巻からなるシリーズ『スコットランド貴族名鑑』がある[ 4 ] 。
ロード・ライオンとして、ジェームズ卿はロード・ライオン裁判所において特に注目すべき2つの紋章訴訟を主宰した。
最初の事例である「請願マクレー」 、1909年4月22日、インヴァリネイトのサー・コリン・マクレーは、マクレー氏族の族長として歴史的な紋章を使用する権利を認めるよう求めて、ロード・ライオン裁判所に請願した。この主張は、コンクラのマクレー家の長老であるジョン・マクレー=ギルストラップ大佐によって異議を唱えられた。大佐は以前、このような申請があった場合は通知を受けるよう裁判所に警告していた。マクレー=ギルストラップ大佐は、すべてのマクレー家は平等であり、伝統的にシーフォース伯爵以外に族長はいないと主張した。ロード・ライオン・バルフォア・ポールは判決において、紋章に関する事項に限定し、サー・コリンが族長の紋章を使用する権利を十分に証明していないと判断した。その結果、氏族の族長の地位の問題は未解決のままとなり、その後も議論が続いた。[ 5 ]
2番目の訴訟であるスチュワート=マッケンジー対フレイザー=マッケンジー事件は、1917年に提起されたもので、アラングランジのベアトリス・アンナ・フレイザー=マッケンジー夫人が、アラングランジの地所を相続した後に紋章の授与を受けたことに関するものであった。その紋章には、フレイザー家とファルコナー家の紋章を分割したものと、マッケンジー家の紋章をそのまま用いたもの、そして伝統的にマッケンジー氏族の族長と関連付けられているサポーターが含まれていた。
ジェームズ・スチュワート=マッケンジー大佐(1847年 - 1923年、後にシーフォース男爵)は、氏族長のみがその紋章とサポーターを使用する権利があると主張して、その授与に異議を唱えた。バルフォア・ポールは1918年に、四分割された紋章の使用はフレイザー=マッケンジー夫人の紋章を十分に区別しており、サポーターに対する排他的権利はないとの判決を下した。この判決は民事裁判所によって支持され、最終的には1921年に貴族院によって支持され、紋章の区別とサポーターの非排他的使用に関するスコットランド紋章法の重要な先例となった。[ 4 ]
1926年に退職する直前、彼は1926年の新年叙勲リストでロイヤル・ヴィクトリア勲章ナイト・コマンダー(KCVO)に任命された。[ 6 ]また、聖ヨハネ騎士団のエスクワイア、そしてコマンダーに叙せられ、スコットランド考古協会のフェローに選出され、王立協会と大学(エディンバラ)クラブの会員でもあった。また、シスル勲章の秘書も務めた。[ 4 ] 1898年には紋章学に関するリンド講義を行った。[ 7 ]
ジェームズ・バルフォア・ポールは、エディンバラのセント・カスバート教会のジョン・ポール牧師とマーガレット・バルフォア(1807年 - 1860年)(ピルリグのジェームズ・バルフォア(1705年 - 1795年)の孫娘)の次男として、エディンバラのジョージ・スクエア13番地の自宅で生まれた。[ 8 ]
ジェームズ・バルフォア・ポールはエディンバラのヘリオット・ロウ30番地に住んでいた。彼は1872年にヘレン・マーガレット・フォーマン(1851年 - 1929年)と結婚した。ヘレンはスタファ島 (WS)のジョン・ネアン・フォーマン(1806年 - 1884年)とジェーン・ミッチェル(旧姓、1810年 - 1882年)の娘である。彼らには4人の子供がいた。
ジェームズ卿は、エディンバラのディーン墓地に他の家族と共に埋葬されている。埋葬場所は、元の墓地と北側拡張部分を隔てる壁の開口部のすぐ東側の北側区画である。
{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) doi : 10.1080/00665983.1882.10852044 ; OCLC 83330776 , 6899319556 . {{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) 2025年3月8日取得。OCLC 794027778 (全版)。 {{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク){{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list ( link ) 2018年2月5日取得。LCCN 01-25112 ; OCLC 5455166 (全版)。{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク){{citation}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) –第 9 巻には、他の 8 巻の索引が含まれています。