シン・イズ・ブライング

シン・イズ・ブライング
劇場公開ポスター
監督	プラブ・デーヴァ
著者	チンタン・ガンディー
制作：	アシュヴィニ・ヤルディ
主演	アクシャイ・クマール エイミー・ジャクソン ララ・ダッタ ケイ・ケイ・メノン クナル・カプール アルフィ・ランバ
撮影	ダドリー
編集者	スティーブン・バーナード
音楽：	曲: Meet Bros Anjjan Manj Musik Sajid–Wajid Sneha Khanwalkar バックグラウンドスコア: Sandeep Shirodkar
制作 会社	ペン・インディア・リミテッドの 放牧ヤギの写真
配布元	リライアンス エンターテインメント PVR ピクチャーズ エロス インターナショナル
発売日	2015年10月2日 ( 2015-10-02 )
実行時間	139分[1]
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	7億ルピー[2]
興行収入	推定 14億9,100万ルピー[3]

『Singh Is Bliing』は、2015年に公開されたインドのヒンディー語アクションコメディ映画で、プラブー・デーヴァ監督、アシュヴィニ・ヤルディ製作、グラジング・ゴート・ピクチャーズ傘下でストーリーと脚本を担当した。この映画にはアクシャイ・クマール、、ララ・ダッタ、ケイ・ケイ・メノンが出演している。 ^{[4] [5]} 2008年の映画『 Singh Is Kinng』の準続編である。

『Singh Is Bliing』は、2015年10月2日、ガンジー記念日の公開に合わせて世界中の映画館で公開され、批評家からは賛否両論の評価を受けた。賛否両論の評価から否定的な評価を受けたにもかかわらず、この映画は製作費7億ルピーに対して興行収入が全世界で13億5千万ルピーを超え、予算を回収し、さらにそれ以上の収益を上げ、批評家はクマールの演技を称賛した。同年最も興行収入の高い映画の1つとなった。

ラフタール・シン（アクシャイ・クマール）は、いたずら好きでユーモアのある性格の、優しくて楽しいことが好きな無学な男性です。彼は父親に家から追い出され、最後通告を受けます。戻りたければ、ゴアでキルパル・シンとビジネスを始めるか、好きではないスウィーティーという女性と結婚するかのどちらかです。ラフタールは前者を選びます。一方、サラ・ラナ（エイミー・ジャクソン）は、マフィアのために働く誤った選択をした父親とルーマニアで暮らしています。マフィアのボスであるマークはサラと結婚したいと思っていますが、サラと父親に拒絶され、怒ってラナ氏を撃ち殺します。サラはゴアに逃げ、疎遠になっていた母親に会えることを望んでいます。

ラフタールはキルパル・シンに会い、インドにいる間サラの世話をする仕事を得るために英語が話せると嘘をつく。ラフタールと友人たちは空港でサラに会い、サラがヒンディー語を理解できないことを知り、通訳のエミリー (ララ・ダッタ) を雇う。サラはキルパルに会い、安心するが、ラフタールは悪者だと決めつける。サラは、ラフタールが悪党たちに悩まされていた女性を助けているのを見て考えが変わる。後に悪党たちがラフタールを追ってきたが、サラに殴り倒される。エミリーはサラが戦えるのを見てショックを受けるが、サラはエミリーにこの出来事をラフタールに漏らさないよう警告する。

ラフタールの友人とサラが同じ悪党に誘拐される。ラフタールは彼らを救おうとするが、ひどく殴られる。サラは後に悪党全員と戦い、ラフタールに惚れ始める。キルパルはラフタールの働きに満足し、彼の助けを借りてすぐに成功したビジネスマンになる。マークはサラがゴアにいることを知り、彼女を連れ戻すために部下を派遣する。ラフタールとサラは逃げようとするが、彼らの車は衝突され、ラフタールはボスに殴られる。ラフタールは後に、サラに殴られた女性を除いて全員と戦う。クリパルの助言により、ラフタールはサラをパンジャブにある実家に連れて行く。

サラはラフタールの両親に会い、ラフタールが両親と一緒にいるのを見て、子供の頃を思い出して元気になります。ラフタールの父親はサラにラフタールとの関係について尋ね、サラは彼に恋していることを明かします。以前、エミリーはサラの行方不明の母親を探す責任をラフタールに託し、彼らはゴアに戻ります。そこでサラは母親が子供と一緒にいるのを見て、母親は再婚して幸せに暮らしていると思っていました。サラはルーマニアに戻ることを決意し、二度と戻らないと言います。ラフタールは彼女が去っていくのを見て悲痛に感じます。

ルーマニアで、サラは病院で回復中の父親を見つける。ラフタールはサラの母親を見つけてルーマニアに連れて行き、家族と再会する。サラはラフタールに愛を告白する。ラフタールはサラと結婚することを決意し、家族に伝え、ケーキ、花、新しい服を購入した。ラフタールは教会に行くが、サラがマークと結婚しようとしているのを見て怒る。サラはマークとの結婚を拒否し、マークはラフタールに戦いを挑む。ラフタールはマークとその部下を倒すが、撃たれる。サラはラフタールが死ぬのではないかと心配するが、ラフタールは父親から教わった教訓を思い出して目を覚まし、マークとの戦いを再開する。ラフタールはマフィアとマークを倒すことができたが、マークは「サルダール（訳：族長またはリーダー） 」と言い残して死に、ラフタールは橋の脇に吊るされたまま残される。サラとラフタールは互いの愛を確認し、ラフタールは救われてパンジャブに戻り、友人、家族、そしてサラと共に幸せを祝います。映画はラフタールとサラが一緒に歌を歌うところで終わります。

• ラフタール・シン役：アクシャイ・クマール^[6]
• サラ・ラナ役のエイミー・ジャクソン
• マーク役ケイ・ケイ・メノン
• エミリー役のララ・ダッタ
• プラディープ・サーガル（キルパル・シン役）
• ポンピー役のアニル・マンジ
• パピー役のアルフィ・ランバ
• ラティ・アグニホトリ：ラフタールの母親、ハープリート・カウル
• ラフタールの父親役のヨグラジ・シン
• クナル・カプール（ラナ氏役、サラの父）^[7]
• アリ・ハイダーが航空機の乗客役で出演（特別出演）

プラブー・デーヴァは、洗面所と歌「シン・アンド・カウル」で男性役としてカメオ出演している。また、サニー・レオーネは、空港でシンがサラと間違える女性役でカメオ出演している。

2014年初頭、俳優のアクシャイ・クマールと監督のプラブデーヴァが、前作の大ヒット作『Rowdy Rathore 』に続き、新たな映画で再タッグを組むことが発表された。その後すぐに、映画のタイトルが『Singh Is Bliing』となり、Grazing Goat Picturesが制作することが確認された。^[8] クマールはライオンとのシーンもいくつか撮影した。^[9]

クマールはこの映画が2008年の映画『 Singh Is Kinng』の続編ではないことを明らかにした。^{[10] [11] [12]}

アクシャイ・クマールが主役に契約した後、カリーナ・カプールはクリティ・サノンに交代した。^{[13] [14]}役作りのトレーニングを終えたサノンは映画を降板し、エイミー・ジャクソンに交代した。^[15]

2013年の映画『David』が最後の出演となったララ・ダッタは、 『Singh Is Bling』でカムバックした。^{[16] [17]}

俳優ヴィヴェック・オベロイがこの映画で悪役を演じる予定だったが^[18]、代わりにケイ・ケイ・メノンが主な悪役マークを演じた。^[19]

1985年の映画『トリカル』に最後に出演した俳優クナル・カプールが、サラ・ラナの父親役として契約した。^[7]

主要撮影は2015年4月初旬に開始された。クマールはTwitterに映画の撮影初日の写真を投稿した。 ^{[21] [22]}映画の初日の撮影はパティアラで開始された。^[23]映画の一部は2015年5月初旬にゴア で撮影されたと伝えられている。 ^{[24] [25]}クライマックスを含む映画の最終部分は7月第1週にルーマニアのフネドアラ城で撮影されたと伝えられている。^{[20] [26] [27]}

シュリ・アカル・タクト ・ジャテダール（シク教最高位の聖職者）のギアニ・グルバチャン・シンは、映画の予告編のシーンに異議を唱えた。彼は、黄金寺院をウイスキーやチキンと同一視することは非常に不快であり、グルバニの碑文が刻まれたカダと半裸の女性を描いた映画のポスターも同様であると述べた。シク教徒の人物、宗教的な場所、宗教的シンボルを映した映画を製作する前に、すべての映画製作者はシロマニ・グルドワラ・パルバンダク委員会に相談すべきであると訴えられた。^{[28] [29] [30]}

いくつかのシク教団体は、カラが武器として使われたり、主人公のターバンが燃やされたりするシーンを含むこの映画のシーンに異議を唱えた。中央映画認証委員会は、これらのシーンを映画から削除することを決定した。クマールは、シク教徒のコミュニティを傷つけるようなことが一切映らないように、団体に映画を上映した。^[31]

ミッドデイのシュバ・シェッティ・サハは、この映画を「でたらめで馬鹿げている」と評したが、「このでたらめさが、この映画を気楽で面白いものにしている」とコメントした。^[32]フィルムフェアのデベシュ・シャルマは、映画ファンは「陳腐なコメディが好きなら、この映画を観るべき」と書いた。^{[33]一方、}インディアン・エクスプレスのシュブラ・グプタは、この映画をあまり好意的に受け止めず、5つ星のうち1.5つ星を付け、「唯一救いがあるとすれば、主人公の『パグ』（ターバン）にその馬鹿げたところが誇らしげに描かれていることだ」と説明した。^[34]

ヒンドゥスタン・タイムズのロヒット・ヴァッツは、この映画の筋書きの穴、脚本のまずさ、問題のあるセリフを指摘した。^[35] NDTVのサイバル・チャタジーは「この映画の取り返しのつかない欠点は、映画の内容が一貫性を欠いていることだ」と書いた。^[36]コイモイのスルビ・レドカルは「アクシャイ・クマールの『シン・イズ・ブリング』は部分的には楽しめるが、全体としては満足のいくものではない。時間が経つにつれて魅力が失われ、シン氏の愚かな行動ばかり見ていることになる」とコメントした。^[37]

デイリー・ニュース・アンド・アナリシスのトゥシャール・ジョシは「『Singh is Bliing』には本当に面白い場面がいくつかあり、ララ・ダッタは映画にある種の新鮮さをもたらしている」と書いている。 ^[38] インディアTVは「全体的に『Singh is Bliing』は期待を裏切らない。無神経なユーモア、娯楽、かなり良い演技を期待して映画に臨むが、その点では期待に応えている。壮大なストーリーになるとは予想もしていなかった」と書いている。^[39]

テヘルカのビシュワジット・アリバム氏は、この映画は2006年の韓国映画『僕の妻はギャングスター3』のコピーのようだと述べた。^[40]

Singh is Bliingのサウンドトラックアルバムは、アンプラグドバージョンと2つのリミックスバージョンの計8曲で構成されています。Sneha Khanwalkarは「Tung Tung Baaje」という曲を1曲のみ作曲し、Sajid–Wajidは「Cinema Dekhe Mamma」という曲を1曲、Meet Brosも「Dil Kare Chu Che」という曲を1曲作曲しました。Manj Musikは「Singh And Kaur」、「Mahi Aaja」という2曲と、彼が作曲した2曲のリミックスバージョン、および「Mahi Aaja」のアンプラグドバージョンを作曲しました。Sandeep Shirodkarが映画音楽を作曲しました。作詞はSneha Khanwalkar、Manj Musik、Nindy Kaur、 Raftaar、Big Dhillon、Wajid、Irfan Kamal、Kumaarが手掛けました。映画「Tung Tung Baaje」からのシングルは2015年8月12日にデジタルリリースされ、2015年8月14日にアクシャイ・クマール主演の別の映画「Brothers」で初公開されたが、これはボリウッド映画としては新しいことである。^[41]フルアルバムは2015年8月28日にリリースされ、^[42]批評家から好評を得た。人気音楽ウェブサイトGlamshamはアルバムを5つ星のうち3.5と評価し、「アルバムは期待に応えている」と述べ、「Tung Tung Baaje」、「Singh And Kaur」、「Maahi Aaja」を選んだ。^[43]

この映画は初日に2億670万ルピー（ 2023年時点で3億1000万ルピー、370万米ドルに相当）の純益を集め、『ブラザーズ』のこれまでの記録を破り、クマールの最高オープニング作品となった。 ^[44]公開2日目には、この映画は1億4500万ルピー（ 2023年時点で2億2000万ルピー、260万米ドルに相当）の純益を集めた。公開3日目には、この映画は1億9270万ルピー（ 2023年時点で2億9000万ルピー、340万米ドルに相当）の純益を集め、初週末の興行収入は推定5億4440万ルピー（2023年時点で8億2000万ルピー、960万米ドルに相当）となった。 ^[45]公開初週の終わりまでに、この映画はおよそ7億8000万ルピー（2023年には12億ルピーまたは1400万米ドルに相当）の純収益を上げました。 ^[46]

この映画は劇場公開終了までに世界中で12億5000万ルピー以上の興行収入を記録した。^[3]

この映画は海外での公開後2日間で6,520万ルピー（2023年時点で9,800万ルピー、120万米ドルに相当）の興行収入を記録した。 ^[47]

• ジェームズ・ボンド、2015年にインドでリメイクされた『マイ・ワイフ・イズ・ギャングスター』（2001年）

• IMDbの Singh Is Bliing
• ボリウッド・ハンガマでシンが泣いている