シンは王様だ

シンは王様だ
劇場公開ポスター
監督	アニース・バズミー
脚本	アニース・バズミー スレシュ・ナイル
ストーリー	アニース・バズミー
制作：	ヴィプル・アムルトラル・シャー
主演	アクシャイ・クマール カトリーナ・カイフ オム・プリ ランヴィル・ショアリー ネハ・ドゥピア ジャヴェド・ジャフリー ソヌ・スード
撮影	サンジェイ・F・グプタ・ ベン・ノット
音楽：	歌: Pritam RDB バックグラウンドスコア: Salim–Sulaiman
制作 会社	ハリ・オム・エンターテインメント[1] 大ヒット映画エンターテイナー アドラブス・フィルムズ
配布元	インド映画[1] ビッグピクチャーズ[2]
発売日	2008年8月8日 ( 2008-08-08 )
実行時間	136分
国	インド
言語	ヒンディー語 パンジャブ語
予算	3億ルピー
興行収入	推定 13億6千万ルピー

『Singh Is Kinng』は、2008年のインドのヒンディー語アクションコメディ映画で、アニース・バズミー監督バズミーとスレーシュ・ナイル脚本によるものです。この映画には、アクシャイ・クマール、カトリーナ・カイフ、オム・プリ、ランヴィール・ショアリー、ネハー・ドゥピア、ジャヴェド・ジャフリー、ソーヌ・スード、スダンシュ・パンディが出演しています。映画では、ハッピー・シン（クマール）は、犯罪ボスのラカン・シン（スード）を病気の父親と再会させるためにオーストラリアに派遣されますが、代わりに愛と問題に直面することになるでしょう。映画では、アメリカのラッパーのスヌープ・ドッグとの歌とミュージックビデオも取り上げられています。映画の大部分はオーストラリアで撮影されました。この映画は、 Humko Deewana Kar Gaye（2006年）、『Namastey London』（2007年）、『Welcome』（2007年）に続く、クマールとカイフの4回目のコラボレーションとなりました。映画のタイトルにある「king」という単語に「n」という文字を加えた綴りは、数秘術師のアドバイスに基づいている。 ^{[3] [4]}

『Singh Is Kinng』は2008年8月8日に公開され、世界中で13億6千万ルピーの興行収入を上げ、 2008年のヒンディー語映画で3番目に高い興行収入を記録して商業的に成功した。批評家からは賛否両論の評価を受けた。

第3回アジア映画賞では、『Singh Is Kinng』は最優秀男優賞（クマール）にノミネートされました。さらに、第54回フィルムフェア賞では、最優秀男優賞（クマール）にノミネートされたほか、最優秀女性プレイバックシンガー賞（ 「Teri Ore」のシュレヤ・ゴーシャル）を受賞しました。

しばしば前編と誤解されるが、2015年に公開された同じくクマール主演の映画『 Singh Is Bliing』^{とは無関係であり、後者は準続編とみなされる。 [5]}

ラカン・“ラッキー”・シン（ソーヌ・スード）は、オーストラリアの裏社会のボス（キンとしても知られる）である。彼には、シク教徒のマフィア仲間であるジュリー（ネハ・ドゥピア）、ミカ（ジャヴェド・ジャフリー）、パンカジ・ウダース（ヤシュパル・シャルマ）、ラフタール・マン（スドハンシュ・パンディ）、ディルバグ・シン（マノージ・パフワ）、グルジ・グルバクシュ・シン（カマル・チョープラー）が同行している。ラッキーの出身地であるパンジャブの小さな村には、もう一人のシク教徒、ハッピー・シン（アクシャイ・クマール）が住んでいる。ハッピーは心優しい人物だが、意図せず村で多くの問題を引き起こしており、村人たちは彼にうんざりしている。彼らは、ハッピーを友人のランジーラ (オム・プリ) と一緒にオーストラリアへ長い旅に送り、ラッキーをパンジャブに連れ戻すことにしました。そうすれば、ハッピーはしばらく村にいなくなり、村に平和がもたらされるでしょう。

しかし空港で、ハッピーとランジーラのオーストラリア行きのチケットが、エジプト行きの飛行機に乗る予定だったプニート (ランヴィール・ショアリー) のチケットと誤って取り違えられてしまう。エジプトでハッピーは弁護士のソニア (カトリーナ・カイフ) と出会い、深く恋に落ちる。しかし、彼は彼女に愛を伝えない。彼女を置き去りにして、彼はラッキーに会うためにオーストラリアに向かう。ラッキーは故郷に戻ることを拒否し、ハッピーとランジーラを家から追い出す。無一文のハッピーは、見知らぬ人であるにもかかわらず食べ物を与えてくれる 年配の女性 (キロン・カー) に温かさと愛情を感じる。

ラッキーは、ハッピーが起こした一連の暴力事件のせいで、全身麻痺で病院に運ばれる。(これらの事件の 1 つで、彼は頭をひどく打ち、その結果生じた脳震盪のトラウマが彼を麻痺させた。) 予想外に、ハッピーが「王様」の地位を与えられる。ハッピーを助けた女性は、娘が裕福なボーイフレンドのプニートと一緒にエジプトから帰ってくるので、明らかに心配し、落ち込んでいる。娘は、何年も前に父親が亡くなった後、母親が貧困に陥り、花売りの仕事に追い込まれたことを知らない。ハッピーは、ラッキーの広々とした家を娘に与え、マフィアの仲間全員を自分のために働かせる。

女性の娘がやって来る。ハッピーは驚いたが、その娘は他でもないソニアだった。悲嘆に暮れたハッピーは、ソニアに幸せを装わざるを得なかった。プニートは、エジプト行きのチケットを空港で交換しなければ、自分もエジプトでハッピーとソニアと楽しい時間を過ごせただろうと言う。そのせいでオーストラリアにたどり着いてしまったのだ。プニートは、ソニアがハッピーと一緒にいることにずっと嫉妬していたが、二人の間に何かが起こっているのではないかと疑っていた。

一方、ラッキーのギャングのメンバーは、心優しいキンと十分な時間を過ごすうちに、ほとんどが改心し、無法な生活を捨てて法に従う生活を送るようになります。

ソニアは思わずハッピーに恋をし、その真実を隠すのが難しくなる。プニートはソニアとの結婚を決意する。ソニアは、自分を愛するプニートと、自分が愛するハッピーの間で、感情的な綱引きに巻き込まれる。

混乱の中、ハッピーの仲間たちはプニートに自分たちが誰なのかを明かし、ハッピーはプニートが信じていたようなマネージャーではなく、オーストラリアの裏社会の王様であることを明かす。プニートは今度は、自分の貧困に気づいたソニアにこのことを明かす。

すぐにプニートはラッキーのもう一人の兄弟であるミカと出会い、ミカはハッピーを殺すことに同意します。しかし、プニートがハッピーを殺そうとする動機はミカの動機とは異なります。プニートはソニアを遠ざけるためにハッピーを殺したいのに対し、ミカは自分がキングになるためにハッピーを殺したいのです。

プニートとソニアの結婚式の日、二人はマンダップに座っていて、結婚の準備をしているが、銃声が聞こえ、ギャングたちも全員マンダップにやってくる。プニートは銃声から身を守るためにマンダップを去る。ハッピーは、ソニアが結婚することを知らないままプニートの代わりになり、二人とも火の周りを7回走り回り、事実上結婚する。ハッピーとソニアが結婚した後、プニートは二人に許しを請い、プニートの父親が彼を連れて行く。その間、ミカはラッキーを殺そうとする。ラッキーの頭は打たれ、彼が患っていた外傷性麻痺は治まる。しかし、彼はミカが彼を殺そうとしたと気づき、悲嘆に暮れる。突然、ミカがその場に現れ、ギャング団と新しい特別なメガネと補聴器で武装し、ハッピーを殺そうとする。彼が撃とうとすると、ラッキーが近づき、彼を止める。ミカ、ハッピー、ラッキー、そしてキングの仲間たちの間で対立が起こります。ハッピーは、キングであることは見た目ほど素晴らしいことではないと言い、真のシク教徒の特徴を説明します。ラッキーは、キングであることはずっと苦しみの源だと思っていたと告白します。なぜなら、真のキングは自分のためにではなく、他人のために戦うからです。後悔の念に打ちひしがれたミカは、銃を捨てます。

映画はハッピーとソニアの結婚と、ラッキーとギャングのメンバーが村の自宅に戻るところで終わります。最後に写真立てが映し出され、ラッキーが「こうして彼らは本当のシンと本当のキングになったんだ」と言います。

この映画の音楽はプリタム・チャクラボルティが作曲し、作詞はマユール・プリが担当した。タイトル曲はイギリスのバンドRDBが作曲した。サウンドトラックは2008年6月8日にバンコクで開催されたIIFAアワードで公式発表された。

スヌープ・ドッグはタイトル曲のビデオにカメオ出演している。^[6]

「テリ・オレ」を歌ったシュレヤ・ゴシャルは、フィルムフェア賞最優秀女性プレイバックシンガー賞とIIFA賞最優秀女性プレイバックシンガー賞を受賞した。マユール・プリは、同曲でスタースクリーンアワードの「最優秀歌詞」部門にノミネートされた。インドの業界​​ウェブサイトBox Office Indiaによると、この映画のサウンドトラックアルバムは約180万枚を売り上げ、今年3番目に売れたアルバムとなった。^[7]

映画で使用されている曲「Bhootni Ke」は、ミカ・シンが歌っています。

ボリウッド・ハンガマのタラン・アダルシュは、この映画に5つ星のうち4つを与え、「『Singh Is Kingng 』は期待と騒ぎに見合う作品だ。興行収入では、この映画はハリケーンのようなスタートを切り、記録を破るだろう。今後数週間で新たな反対勢力が出てくるにもかかわらず、この映画は軍事政権の心をつかむだろう。大ヒット作だ！」と述べた。 ^[8] タイムズ・オブ・インディアは、この映画に5つ星のうち3つを与え、「映画の前半は面白い。後半は雑然として不器用で、ランヴィール・ショアリー、ジャヴェド・ジャフリー、脇役のオム・プリなどの才能が無駄になっている」と述べた。^[9] Planet BollywoodのShruti Basinは、この映画に5つ星のうち3.5つ星を付け、「Singh is Kingngは素晴らしい作品です。ボリウッドの新しい王、アクシャイ・クマールを応援しながら、幸せな雰囲気を楽しみましょう」と述べています。^[10] Economic TimesのGaurav Malaniは、「この王は、あなたの心を無条件に支配しているわけではありません」と述べています。^[11] Rajeev Masandは、この映画に5つ星のうち2つ星を付け、「Singh is Kingngは、シク教徒であることの精神を称賛していますが、シク教徒のアイデンティティの最も基本的な詳細を完全に無視しています。シク教徒のキャラクターがターバンを巻いているのに、あごひげを生やしていないのはなぜですか？」と述べています。 ^[12] Rediff.comのAseem Chhabraは、この映画に5つ星のうち2.5つ星を付け、「アクシャイは王様だ」と述べています。^[13]ハリウッド・レポーターのリサ・ツェリンは「『Singh Is Kinng』は、フレンドリーで面白くて寛大なホスト、ゴージャスな女性、盛り上がるバングラ音楽、そして派手で酒まみれの乱闘が1、2回繰り広げられる、終わってほしくないほど楽しい深夜のパーティだ」と述べた。^[14]インディシンはこの映画に5つ星のうち3つを与え、「『Singh is King』は、前半が素晴らしく、美しく映像化された歌とゴージャスなカトリーナ・カイフが出演する、典型的なアクシャイ・クマールの無神経なエンターテイナーだ。しかし、この映画をもっと価値あるものにしているのは、オーム・プリの支えで映画をまとめ上げるアクシャイ・クマールだ」と述べた。^[15]インディアン・エクスプレスのシュブラ・グプタは「他にどんな点があろうとも、『Singh Is Kinng』は永遠にパンジャブ語で書かれた最初のヒンディー語映画として知られるだろう。誰もがまるでサルソン・ダ・サーグが口から出ているかのように話す」と述べた。^[16]

Friday NirvanaのAmodiniは、この映画に5つ星のうち0つを与え、「単純化されたマサラ」だと述べた。^[17] Cinema Online MalaysiaのJanakは、この映画に5つ星のうち5つを与え、「Singh Is Kinngは素晴らしいキャストと美しい歌を備えた素晴らしい5つ星の映画です。この映画には、アクションからコメディ、ドラマからロマンスまで、ヒンディー語映画のあらゆる要素が見つかります。これは見逃せない映画です。特にパンジャブ人でボリウッドのファンなら。私はまだサウンドトラックで興奮しています！」と述べた。 ^[18] CinemagazineのWietske Unekenは、この映画に5つ星のうち3つを与え、「そのユーモラスなアプローチのおかげで、「Singh is Kinng」は面白い映画です」と述べた。^[19] Frames N PagesのSriは、「この映画には論理性がありませんが、それでも素晴らしいエンターテイナーです」と述べた。^[20]ジョージア・ストレート紙のR・ポール・ディロンは「映画製作者たちは観客を操ることにしか興味がなく、プロットや登場人物、信憑性などについては全く考慮していないようだ」と述べた。 ^[21]モロデズナジャはこの映画に5つ星のうち2.5つ星を付けた。^[22]ニューヨーク・タイムズ紙のレイチェル・サルツは「 『シン・イズ・キン』は素晴らしい映画ではない。しかし、非常に好感の持てるアクシャイ・クマールは、インドの根底にある価値観を広めるカプラ風のヒーローとして輝いている」と述べた。 ^[23] Sify紙のソニア・チョプラはこの映画に5つ星のうち3つ星を付け、「そして、観客が前もって好きに決めた批評家の影響を受けない映画がまた一つ増えた。彼らは、反対する人々に中指を立てているのが想像できる」と述べた。[ ^24]

シク教徒の一部は、この映画におけるシク教徒の描写に不満を表明した。2008年8月1日、デリーのシク教グルドワラ管理委員会（DSGMC）は、当時のデリー首相シーラ・ディクシットに手紙を書き、映画の上映を禁止するよう求めた。予告編ではアクシャイ・クマール演じる登場人物が髭を剃っているのが描かれていたためである。同委員会の宗教的指針によれば、男性のシク教徒は髭を剃ってはならないとされており、DSGMCはこれを不快に感じた。DSGMC当局との交渉の後、2008年8月7日に映画の上映が承認された。^[25]

• IMDbの Singh Is Kingng