カルトリのシモン1世

サイモン1世
ジョヴァンニ・オルランディ作『シモン』
カルトリの王
治世	1556–1569 1578–1599
前任者	カルトリのルアルサブ1世 カルトリのダヴィド11世
後継	カルトリのデビッド 11 世 カルトリのジョージ 10 世
生まれる	1537
死亡	1611 コンスタンティノープル、イェディクル要塞
埋葬	スヴェティツホヴェリ大聖堂
配偶者	カヘティのネスタン・ダレジャン、カルトリの女王
問題	カルトリのジョージ10世
王朝	バグラティオニ
父親	カルトリのルアルサブ1世
母親	イメレティのタマル
宗教	ジョージア正教会、後にシーア派イスラム教
ヘルルトヴァ

シモン1世大王（グルジア語：სიმონ I დიდი、ローマ字： simon I didi ）は、スヴィモン（グルジア語：სვიმონი、ローマ字： svimoni、 1537年頃-1611年）としても知られ、バグラティオニ朝のグルジア 王（メペ）であり、1556年から1569年と1578年から1599年まで在位した。彼の最初の在位期間は、グルジアのペルシア支配に対する戦争で特徴づけられた。1569年に彼はペルシア人に捕らえられ、9年間の監禁生活を送った。1578年に彼は解放され、カルトリに復位した。この期間（すなわち2度目の在位期間）、彼はペルシャ臣民としてオスマン帝国のジョージア支配に抵抗した。^{[1] [2]} 1599年、シモン1世はオスマン帝国に捕らえられ、捕虜として死亡した。^[1] 1557年から1569年の間、彼はマフムード・ハーン（ペルシア語：محمود خان、ローマ字：  Mahmūd Khān）、1578年から1599年の間、シャーナヴァズ・ハーン（ペルシア語：شاهنواز خان、ローマ字：  Shāhnavāz Khān ）として知られていた。彼はオスマン帝国からは狂気のシモン（トルコ語：Deli Simon ）とも呼ばれていた。^[3]

英雄的なカルトゥリ王ルアルサブ1世とイメレティ王タマルの長男であるシモンは、1556年のガリシの戦いで父の軍を指揮し、ペルシャの侵略者と戦った。戦いの直前に父によって共同統治者および王位継承者に宣言された。ルアルサブは致命傷を負ったが、戦いはシモンの勝利となり、父の死後すぐに王位に就いた。カルトゥリの首都トビリシはペルシャの手に残っていたため、シモンはゴリに居を構え、そこから占領者から奪還した領土を統治した。1559年、シモンは別のジョージアの君主であるカヘティ王レヴァン1世と同盟を組み、その娘ネスタン・ダレジャンと結婚した。 1560年から、シモンはトビリシを奪還するために一連の戦闘を開始したが、1561年4月にツィヘディディの戦いで敗北を喫し、義理の兄弟で同盟者であったカヘティ公ギオルギが死亡した。彼の兄弟のダヴィドは、その直後にサファヴィー 朝のシャー ・タフマースブ1世に服従し、イスラム教に改宗し、王位を主張するためにペルシャ軍を率いて戻ってきた。シモンはトビリシを封鎖し、ディゴミ（1567年）とサマドロ（1569年）の戦いで勝利したが、最終的には1569年にパールツヒシで敗れて捕虜になった。ダウド・ハーンとして知られるようになったダヴィドは、ペルシャ人によってカルトゥリの貢物王にされた。シモンはペルシャに送られたが、イスラム教への改宗を拒否し、アラムートの要塞で9年間投獄された。

1578年、サファヴィー朝とオスマン帝国の和平が崩壊し、トルコの将軍ララ・ムスタファ・パシャがペルシア軍をジョージアから追い出すと、サファヴィー朝はさらなる行動を起こすために奮起した。[ ^{2 ]}当時のサファヴィー朝の王モハンマド・ホダバンダは、カルトリに地元民に人気のある傀儡の支配者を望んでいた。 [2]そこで、彼はシモン1世を釈放するよう命じ、イスラム教に改宗することを条件にカルトリの王冠を与えた。^[2] 9年間投獄されたことで、シモン1世の決意は弱まっていた。^[2]同年、彼はサファヴィー朝王の要求を受け入れ、トビリシ侵攻のために、大砲と、将軍アリ・コリ・ハーン率いるキズルバシュ兵5,000人を受け取った。 ^[2]シモンはトルコに対するゲリラ戦を成功させ、 1579年までにカルトリの大部分を奪還し、トビリシを包囲した。同時に、彼はマヌチャル2世ジャケリ公を唆してアハルツィヘのオスマン帝国支配に反抗させ、教皇クレメンス8世、皇帝ルドルフ2世、スペイン国王フェリペ2世の支援を得ようとした。しかし、交渉は実質的な成果を生まなかった。^[4]

1580年、シモン1世はオスマン帝国のカルトゥリ侵攻を撃退し、1582年にはムフラニの戦いでオスマン帝国の主力軍を破った。オスマン帝国が絶頂期にあった当時、この敗北はオスマン帝国の無敵神話に終止符を打ったため、この敗北はその後も長く影響を与えた。同時期にシモン1世がペルシア語で発行した印章には、「比類なきアッラーは、セミユン（シモン）が心の底からシャーの奴隷であることを知っておられる、933年（1585年）」と記されている。^[5]

1588年から1590年にかけて、シモンは西ジョージア王国イメレティの権力闘争に3度介入し、ゴパントの戦い（1588年）でイメレティのレヴァンに勝利したものの、最終的にはオプシュクヴィティで敗北し、トルコの助けを借りて追い出されました。最終的にオスマン帝国が勝利し、その新しく任命された司令官フェルハド・パシャは1588年までにカルトリを征服することができました。シモンはオスマン帝国と和平を結ばなければならず、毎年貢物を払うことに同意しました。1590年3月21日にコンスタンティノープルで調印された平和条約により、サファヴィー朝もジョージア全土をオスマン帝国の領土として承認しました。しかし、シモンは1595年に占領軍との戦いを再開し、1599年に長期にわたる包囲の末にゴリを奪還した。これに対して、スルタンのメフメト3世は1599年にタブリーズのベイレルベイであるジャアファル・パシャ率いる大規模な懲罰軍を派遣した。 ^[6]シモンはナヒドゥリでその軍と対峙したが、大敗し、撤退中に捕虜となった。^[6]

シモンの逮捕後、スルタン・メフメト3世は次のような命令を下した。

モロッコからカスピ海まで、コーカサスからペルシャ湾まで、私の領土全体で絨毯を展示し、シモン王の逮捕を3日間祝うよう命じます。

シモンはコンスタンティノープルに送られ、そこでグルジアの貴族グルチャラが老王の世話をするために連れてこられた。彼は1611年にオスマン帝国とサファヴィー朝の敵対関係が終結する直前に、スンニ^派イスラム教に改宗することなく七塔要塞（イェディクール）で囚人として亡くなった。彼の遺体はその後グルジア人によって引き取られ、ムツヘタのスヴェティツホヴェリ大聖堂で父親の隣に埋葬された。

シモンは1559年にカヘティのレヴァン1世の娘ネスタン・ダレヤン（1612年頃死去）と結婚した。二人の間には4人の息子と2人の娘の計6人の子供が生まれた。

• ギオルギ王子（1560年頃 - 1606年）、カルトリ王ジョージ10世。
• ルアルサブ王子（1561年 - 1589年活躍）、1582年にイランに人質として連れ去られた。
• アレクサンドル王子（fl. 1561–1589）。
• ヴァフタング公（1600年頃活躍）
• エレーネ王女（fl. 1583–1609）、サムツヘのアタバグ、マヌチャール 2 世ジャケリの妻。
• ファフリジャン・ベグム王女（fl. 1582）は、シャー・タフマースプ1世またはムハンマド・コーダバンダの息子であるシャーザダ・スルタン・ハムザ・ミルザ（1578年または1586年に死去）と結婚した。

• ベラゼ、グリゴール（2012年）。「サファヴィー朝イランとジョージアの政治関係の歴史：ルアルサブ2世王とイランにおける捕虜生活」。フロア、ウィレム、ヘルツィヒ、エドマンド（編）『サファヴィー朝時代のイランと世界』IBタウリス。ISBN 978-1780769905。
• ミカベリゼ、アレクサンダー (2015)。『ジョージア歴史辞典』（第2版）。ロウマン＆リトルフィールド。
• レイフィールド、ドナルド（2012年）。『帝国の端：ジョージアの歴史』Reaktion Books。ISBN 978-1780230702。
• ロータ、ジョルジオ (2017)。「16 世紀と 17 世紀のサファヴィー朝ペルシャにおけるイスラム教への改宗 (およびキリスト教への回帰)」。ノートン、クレア (編)。近世地中海世界における改宗とイスラム教: 他者の誘惑。ラウトレッジ。ISBN 978-1317159797。
• スヴィモン1世（グルジア語）
• (英語) イランとジョージアの関係の歴史Keith Hitchins著、Iranica.com 2007-11-14 にWayback Machineでアーカイブ

• გუჩუა ვ.、სვანიძე მ.、ქართველი ხალხის ბრძოლა დამოუკიდებლობისა და პოლიტიკური მთლიანობის აღდგენისათვის XVI საუკუნეში。 საქართველოს ისტორიის ნარკვევები、IV、თბ、1973
• მამისთვალიშვილიე.、საქართველოს საგარეო XV საუკუნის მეორე ნახევარსა და XV I საუკუნეში (ევროპული) წყაროების მიხედვით)、თბ、1981。
• ტაბაღუა ი.、საქართველო ევროპის არქივებსა და წიგნსაცავებში、III、თბ、1987
• XVI საუკუნეში, თბ., 198
• ბატონიშვილი ვახუშტი、აღწერა სამეფოსა საქართველოსა、`ქართლის ცხოვრება~、ტ。 IV. თბილისი、1973 年。
• ბერი ეგნატაშვილი、ახალი ქართლის ცხოვრება、 ქართლის ცხოვრება、ტექსტი დადგენილია ყველა ძირითადი ხელნაწერის მიხედვით ს。 ყაუხჩიშვილის მიერ、ტ.II、თბილისი、1959 年。
• ისქანდერი მუნშის ცნობები საქართველოს შესახებ、სპარსული ტექსტი ქართული თარგმანითა და შესავლითურთ გამოსცა ვლ。 ფუთურიძემ、თბილისი、1969 年。
• მუსტაფა ნაიმა、ცნობები საქართველოსა და კავკასიის შესახებ、თურქული ტექსტი ქართული თარგმანით、გამოკვლევითა და შენიშვნებით გამოსაცემად მოამზადა ნ。 შენგელიამ、თბილისი、1979 年。
• გ。 თოფურიძე、მუსტაფა სელიანიქი საქართველოს შესახებ、თსუ-ს შრომები、91、თბილიი、1962 年。
• ს。 ჯიქია、მ。 სვანიძე、საქართველო-თურქეთის ურთიერთობის ისტორიიდან、`მაცნე~、ისტორიის სერია、1966、#6。
• ვალ。 გაბაშვილი、თბილისი XVI_XVII სს-ის აღმოსავლურ წყაროებში、თსუ-ს შრომები、ტ.99、თბილისი、1962 年。
• საქართველოს ისტორიის ნარკვევები, ტ.IV, თბილისი、1973 年。
• მ。 სვანიძე、საქართველო-ოსმალეთის ურთიერთობის ისტორიიდან XVI_XVII სს。 თბილისი、1971 年。
• ც。 აბულაძე、სიმონ მეფის არზა სულთან მურად III-ს、 მრავალთავი、ტ.XII、თბილისი、1980 年。
• თ。 ნატროშვილი、დელი-სვიმონი、საქართველო ათასწლეულთა გასაყარზე、თბილისი、2005 年。
• ダニシュメンド IH イザフル オスマンル タリヒ クロノロジシ。 V.III.
• キルツィオール、オスマンリラリン・カフカス・エレリーニ・フェティ。アンカラ、1998年。
• ロイン・シャンタゼ、I. シモンウン・サナトカル・キシリ、「Cveneburebi」、イスタンブール、2004
• Tardy L.、Le Roi Simon Ier à la lumière dessource d'Europe Centrale contemporaines de Son Époque.パーティーをします。 「ベディ・カルトリサ。カルトヴェロロジーのレビュー」
• Hammer J.、Geschichte des osmanischen Reiches、II B Pest、1834 年。