エメイン・アブラハ

エメイン・アブラク（エムネとも、中期アイルランド語では エムハイン・アブラクまたはエアムナ、「リンゴのエムハイン」の意）は、アイルランド神話に登場する架空の楽園の島である。海の神マナナン・マク・リルの領域とみなされることが多く、マン島か、あまり妥当ではないがアラン島と同一視されている。中世アイルランドの詩『バイレ・スターン・シス・エアムナ』によると、ルグ・ランファダ神はエメイン・アブラクで育てられた。14世紀の別の詩では、エメイン・アブラクは白鳥とイチイの木で満たされていると描写されている。^[1]

「エメイン/エムネ」の語源は定かではないが、プトレマイオスの2世紀の地理学に「イサムニオン」として記録されているアイルランドの地名エメイン・マハと比較できるかもしれない。ケルト人ハインリヒ・ワーグナーはこれを「自ら急速に動くもの、川」と翻訳し、インド・ヨーロッパ祖語の語根*eis-「急速に動く」から派生した。^{[2] 「アブラハ」は}古アイルランド語で「リンゴ/果物の」を意味する。

中世のアーサー王伝説では、ジェフリー・オブ・モンマスの楽園の島、インスラ・アヴァロニス（アヴァロン）は、剣カリブルヌス（エクスカリバー）が鋳造され、カムランの戦いの後、アーサー王が魔女モルゲンとその8人の姉妹に癒されるために連れて行かれた場所であり、アイルランドのエマン・アブラハ伝説に影響された可能性がある。アヴァロンの中世ウェールズ語に相当するイニス・アファラック（「アファラック島」）も、エマン・アブラハに由来していないとしても、関連している可能性がある。

• ブロック・デイヴィス、コンスタンス、「ランヴァルとアヴァロン」、ケルト研究委員会紀要 23、1969 年、128-42 ページ。
• コッホ、ジョン（編）、ケルト文化：歴史百科事典、ABC-CLIO、2006年、p. 146-147、p. 677、p. 691、p. 959、p. 1244、p. 1471、p. 1671。
• マクニール、マイレ、ルグナサ・コムヘア・デ・ベアロイディアス・エイリアンの祭典、ユニバーシティ・カレッジ、1982年、p. 6.
• マイヤー、ベルンハルト（編）、ケルト宗教と文化辞典、ボイデル＆ブリューワー、1997年、3ページ、156ページ、186ページ。
• オー・ホーゲイン、ダイシー、神話、伝説、ロマンス: アイルランドの民俗伝統の百科事典、プレンティス ホール プレス、1991 年、p. 247.
• スキーン、ウィリアム・フォーブス著『ケルト・スコットランド：古代アルバンの歴史』第3巻、エドモンストン＆ダグラス、1880年、410ページ以降。
• ワーグナー、ハインリヒ、「古風なディンドリグの詩と関連問題」、エリュー、Vol. 28、1977、p. 1-16.