F. マリアン・マクニール

フローレンス・マリアン・マクニールMBE（1885年3月26日 - 1973年2月22日）は、スコットランドの 民俗学者、作家、編集者、女性参政権運動家、政治活動家でした。彼女は、スコットランドの民間伝承を研究した4巻からなる『銀枝篇』 （ 『金枝篇』と混同しないように）の著者として最もよく知られています。また、 『スコットランドの台所とセラー：その伝統と伝承、昔ながらのレシピ』の著者としても知られています。

マクニールは1885年3月26日、オークニー諸島ホルムで、ジェシー・ジャネット・デュワーとオークニー諸島フリー教会の牧師ダニエル・マクニールの子として生まれた。 ^{[1]デュワーはもともと}フォッチャバーズ出身、マクニール牧師はアーガイル出身で、50年近くホルムの牧師を務めた。マリアンは12人兄弟の8番目で、家族や友人からは「フロス」というあだ名で呼ばれていた。彼女の妹メアリー・ロークライン・マクニールは医師となり、女性参政権運動家となり、第一次世界大戦中はスコットランド女性病院に勤務した。^[2]

彼女はカークウォール・バーグ・スクールで教育を受け、そこで詩人のエドウィン・ミュアと友人になった。^[1]

1912年に彼女はグラスゴー大学を卒業し、修士号を取得した。^{[3] [4]}翌年、彼女はフランスとドイツで英語を教えた。

彼女は1913年に英国に戻り、最初はスコットランド女性参政権協会連合の組織者として働き、その後ロンドンの道徳社会衛生協会の書記として1917年までそこに留まりました。 ^[1]第一次世界大戦の終わりには、彼女はしばらくギリシャに住んでいました。 ^[1]その後、彼女はエディンバラに戻り、スコットランド国立辞典の研究員として働き始め、1929年までにこのプロジェクトの主任助手になりました。^[1]

第一次世界大戦と第二次世界大戦の間の数年間、彼女はスコットランド文学と文化の復興、いわゆるスコットランドルネッサンスに携わった。彼女は1929年に出版された『The Scots Kitchen』の著者としてよく知られている。この百科事典的な著作は、スコットランドの料理の伝統の本質と多様性を網羅しており、多くの歴史的、文学的参照が含まれている。レシピには、フォーファー・ブリディ、コック・ア・リーキー・スープ、ポリッジなどがある。^[5]

彼女は兄のダンカン・マクニールとともにスコットランド国民党の創立メンバーの一人であり、後に副党首となった。^[1]

同じくらいよく調査された小著『アイオナ島の歴史』。1920 年にすでに存在していたこの主題に関する著作の特徴である「非常に詳細な」点に注目し、「控えめなハンドブック」はどこにも見当たらなかった。彼女はその欠陥を是正しようとした。

1932年に彼女は唯一の小説『帰路』を執筆した。

1957年以降、彼女はスコットランドの国民的祭りの研究書『銀枝篇』を4巻本で出版した。これはフレイザーの『金枝篇』というタイトルを踏襲したものである。スコットランドの民間伝承と民間信仰の宝庫であるこの本は、主要な国民的祭りだけでなく多くの地方の祭りも取り上げており、生涯をかけた研究の成果である。2008年、ブリティッシュ・ユース・ミュージック・シアターがこの作品を翻案し、アバディーン国際ユース・フェスティバルで上演した。スコットランドの作曲家ジェラルド・マクバーニーが、スコットランドの詩人イアン・フィンレイ・マクロード、演出家キャス・バーリンソン、振付師ストラアン・レスリーと共同で翻案を行った。^[6]

1962年、マクニールはスコットランド文化への貢献により大英帝国勲章を授与された。彼女は1973年2月22日にエディンバラで亡くなった。^[7]

• アイオナ島の歴史。ハードカバー、ブラック＆サン社。第 1 版 1920 年、第 2 版 1935 年、第 3 版 1946 年、その後更新ISBN  9780216893245
• FJ ウェイクフィールドとの共著「イングランドとウェールズの 10 の都市における未成年少女の保護に関する調査」 (1916 年)
• 帰路（1932）
• アイオナアンソロジー（1990）

• 魔女教の遺物（1944年）
• ハロウィーン：スコットランドの伝統における起源、儀式、儀式（1970 年）

• マクニール、F. マリアン (1957–1968)。『銀枝: スコットランドの全国および地方の祭りに関する 4 巻の研究』、第 1 巻から第 4 巻。ウィリアム・マクレラン、グラスゴー。ペーパーバック版、ISBN 0-86241-231-5 
  • 第1巻: スコットランドの民間伝承と民間信仰
  • 第2巻：スコットランドの国民的祝祭カレンダー、キャンドルマスから収穫祭まで
  • 第3巻：スコットランドの国民的祭りのカレンダー、ハロウィーンからユールまで
  • 第4巻: スコットランドの地方祭り

• スコットランドのキッチン：その伝統と伝説、そして昔ながらのレシピ。ブラック＆サン。1929年。 ISBN  1-84183-070-4 (2004)
• 朝食の本（1932年）
• おいしいクリスマス：スコットランドの独立食料品店からの季節のレシピ（1945 年）
• おすすめレシピ（1948年）
• スコットランドのセラー、その伝統と伝説（1956年）
• スコットランドのレシピ（1946年）
• キャンパーのキッチン（1933）
• ハイランド料理（1971）
• オートミール料理：カレドニア料理の祭典（1985年）スーザン・スコット

• F・マクニールによるオークニー諸島について
• サルタイア協会のページ 2020年11月8日アーカイブWayback Machine
• アイオナアンソロジー（1990）
• 魔女教の遺物（1944年）
• ハロウィーン：スコットランドの伝統における起源、儀式、儀式（1970 年）
• 朝食の本（1932年）
• スコットランドのセラー、その伝統と伝説（1956年）
• スコットランドのレシピ（1946年）
• キャンパーのキッチン（1933）
• ハイランド料理（1971）
• オートミール料理：カレドニア料理の祭典（1985年）スーザン・スコット
• おいしいクリスマス：スコットランドの独立食料品店からの季節のレシピ（1945 年）