シエラ・デ・ラ・プラタ

シエラ・デ・ラ・プラタ（「銀の山」）は、南米内陸部の銀の産地として伝説に残る山である。伝説は16世紀初頭、フアン・ディアス・デ・ソリス遠征隊の漂流者が、いわゆる白王が統治する内陸地域に銀の山があるという先住民の話を聞いたことに始まる。銀の山を探す遠征隊を率いた最初のヨーロッパ人は漂流者のアレイショ・ガルシアで、彼は大陸のほぼ全域を横断してアンデス高原に到達した。海岸に戻る途中、ガルシアはパラグアイの先住民の待ち伏せで死亡したが、生存者はその話を裏付ける 貴金属を持ち帰った。

この伝説は他の遠征隊の刺激となったが、すべて失敗に終わった。しかし、数々の遠征により、スペインの征服者たちはブラジル南部の南アメリカ地域を深く探検することができた。遠征中に設立された拠点は徐々にブエノスアイレスとアスンシオンへと発展し、スペイン人によって植民地化された土地はリオ・デ・ラ・プラタ副王領となった。

最終的に、 1545年にペルーから旅したスペインの探検隊が、ボリビアのセロ・リコ・デ・ポトシを発見しました。これは、アンデス山脈の奥深くにある巨大な銀鉱床です。シエラ・デ・ラ・プラタの伝説は、セロ・リコ・デ・ポトシの銀鉱山に基づいている可能性があります。

リオ・デ・ラ・プラタ川（文字通り「銀の川」）とアルゼンチン国（ラテン語の argentum（銀）に由来）は、どちらもこの伝説にちなんで名付けられました。

白の王とシエラ・デ・ラ・プラタの伝説は、フアン・ディアス・デ・ソリスが南米沿岸を探検した際に始まった。1512年の最初の航海で^{[1] 、ソリスは}ブラジルの海岸に沿って進み、巨大な河口であるリオ・デ・ラ・プラタに出会った。アメリゴ・ヴェスプッチは1501年から1502年の探検でこの河口をヨルダン川と名付けており^[2]、現地の住民はパラナグアス（「海のような川」または「大きな水」）と呼んでいた。^[1]ソリスはその広大さから、マル・ドゥルセ（「淡水の海」）と呼ぶことにした。この地域を探検し、大西洋と太平洋を結ぶ海峡ではないかと推測した後、ソリスはスペインに戻り、この地域の征服者および統治者としての地位を主張した。^[1] 1516年に彼は総司令官の称号を得て帰国したが、ソリスとその一行がラプラタ川の東岸に上陸したとき、彼らはグアラニー族に襲撃され殺害された。これを見て、船に残っていた乗組員は錨を上げてスペインに戻ることを決めた。^[1]

ヨーロッパへの帰途、ソリス探検隊の船の1隻が現在のブラジルのサンタカタリーナ島沖で難破し、18人の隊員が取り残された。そのうちの1人、ポルトガルの探検家アレイショ・ガルシアは地元のトゥピ・グアラニー族と親しくなり、彼らを通じて、本土のはるか遠くに輝く金属の山があることを知った。

ガルシアは、他の漂流者や大規模な先住民グループとともにサンタカタリーナを出発し、シエラ デ ラ プラタの探索に出発しました。南米の大部分を横断し、アンデス山脈の高原に到達しました。ここは、白王の居城とされており、その玉座は銀で完全に飾られていました。貴重な品々をいくつか持ち帰った後、探検家たちはブラジルの海岸へと戻りましたが、その途中で、アレイショ ガルシアと他のヨーロッパ人はパヤグア族の待ち伏せで殺されました。なんとか逃げ延びた数人のトゥピ族とグアラニ族は、白王の領土から手に入れた銀貨を見せびらかしながら、自分たちの物語を語りました。

1526年、ベネチアの探検家セバスチャン・カボットは、マゼラン海峡を経由してインドネシアのモルッカ諸島に到達することを目標にスペインを出航しました。ブラジル北部のペルナンブコ州に立ち寄った際、彼は、はるか内陸部に貴金属が豊富な土地があり、そこへは南の巨大な河口から行けるという話を初めて耳にしました。その河口は、宝物への自然の入り口と考えられていたことから、リオ・デ・ラ・プラタと呼ばれるようになりました。この伝説に魅了されたカボットは、任務を断念し、十分な銀が見つかれば王室が寛大になるだろうと考えて、シエラ・デ・ラ・プラタを探すことにしました。

サンタカタリーナ島では、漂流者のメルチョル・ロドリゲスとエンリケ・モラレスが伝説を裏付け、カボットにアレイショ・ガルシアの探検について語り、持ち帰った金属を見せた。カボットはリオ・デ・ラ・プラタに向かい、嵐で損傷した2隻の船を修理するために下船した。そこで探検隊は、ソリス上陸隊の唯一の生存者である元船乗りのフランシスコ・デル・プエルトと出会った。グアラニー族と一緒に暮らしていたデル・プエルトも伝説を裏付け、ガイドと通訳として協力を申し出た。

リオ・デ・ラ・プラタに入った後、遠征隊は2つに分かれた。カボットはパラナ川を遡り、アントン・デ・グラヘダはウルグアイ川を遡った。1527年、パラナ川とカルカラニャ川の合流点に、カボットはサンクティ・スピリトゥ砦を築いた。ここはリオ・デ・ラ・プラタ流域で最初のヨーロッパ人入植地であり、将来は白王の地への遠征の基地となった。一行は飢えと病気に苦しみ、陸路を移動できなかったため、北上を続け、アニョ・ヌエボ（「新年」）と名付けた島に上陸した。そこで彼らはティンブス族と色ガラスを食料と交換したが、カボットは騙されたと思い、部下に彼らを殺し、家を焼き、食料を奪うよう命じた。

1529 年 2 月、彼らはサンタ アナと呼ばれる先住民の町に到着し、そこで手厚くもてなされ、十分な食事を与えられ、彼らの後ろから川を上ってくる他の「白人」の噂を聞きました。しかし、カボットは計画を曲げず、パラグアイ川を遡り続けましたが、強い流れのためにそれ以上進むことができませんでした。そこで、ミゲル デ リフォスの指揮するブリガンティン船を先に送らせました。ピルコマヨ川の合流点の近くで、岸辺で先住民に歓迎された後、リフォスは数人の部下とともに下船することに決めました。ヨーロッパ人は森を抜けて村に向かいましたが、そこで予期せぬ待ち伏せに遭いました。それは、略奪品のより大きな分け前を欲しがっていた地元の酋長とデル プエルトが仕掛けた罠だったと言われています。

ブリガンティンに残っていた者たちはなんとか逃げ出し、カボットのもとに戻ったとき、彼はサンクティ スピリトゥに戻ることにした。その途中で、彼は噂に聞いていた「もう一人の白人」ディエゴ ガルシアに出会った。ガルシアはカボットと同様にモルッカ諸島への航海を命じられていたが、白い王の話を聞いて逃亡していた。短い論争の後、2 人の船長は力を合わせてシエラ デ ラ プラタを発見することに決め、カボットは統合艦隊の指揮を執った。

サンクティ スピリトゥでは、フランシスコ セザール大尉が他の 15 人の兵士とともに地元の探検に選ばれました。3 か月後、セザールは部下の半数と、近くに富に満ちた大都市があるという噂を携えて戻りました。この都市は、それ以来、シウダー デ ロス セザール(「シーザーの都市」) として知られるようになりました。

セバスチャン・カボットの遠征は、カボットとディエゴ・ガルシアがシエラ・デ・ラ・プラタを発見しようとした次の試みで失敗に終わりました。地元の先住民は彼らの不在を利用してサンクティ・スピリトゥ砦を攻撃し破壊し、多くの部下を殺害しました。士気、食料、物資が不足したため、カボットと彼の乗組員は最終的に目標を諦めてヨーロッパに戻ることを余儀なくされました。

1534年、国王カルロス1世はペドロ・デ・メンドーサに「ソリス川周辺の土地と地域を征服し、そこに住民を定住させる」権限を与えた。ソリス川はプレート川とも呼ばれる。14隻の船と約1,200人の隊員を率いたこの遠征は、当時ヨーロッパからアメリカに向けて出発した遠征としては最大かつ最も重要なものであった。^[3]

1536年、ペドロ・デ・メンドーサはサンタ・マリア・デ・ロス・ブエノスアイレスの港を建設したが、この港はおそらく現在のブエノスアイレスのレサマ公園に位置していた。 ^[3]これほどの人口を養うには資源が不足しており、スペイン人が地元のケランディー族を虐待した後、彼らはこの集落への食糧供給を停止した。メンドーサは食糧を探すために2つの艦隊を派遣することを決定し、最初の艦隊は甥のゴンサロ・デ・メンドーサが率いてブラジルに向かい、2番目の艦隊はフアン・デ・アヨラスが率いて3隻の船と270人の兵士を率いてパラナ川を遡った。一方、メンドーサは弟のディエゴに、300人の兵士と30人の騎兵を連れてケランディー族と戦うよう命じた。戦いは失敗に終わり、ディエゴ・デ・メンドーサは殺され、ケランディー族はブエノスアイレスの長きにわたる包囲を開始した。物資供給が途絶えたため、入植者たちは馬や死体を食べ始めた。最終的にケランディ族は撤退し、数日後、フアン・デ・アヨラスの遠征隊が、現在のガボト町付近の上流にコーパス・クリスティと呼ばれる砦を建設し、シエラ・デ・ラ・プラタについて語る先住民に出会ったという知らせを持って戻ってきた。ペドロ・デ・メンドーサは、アヨラスと約 400 人の部下とともに砦に向かうことを決意した。

航海中、約 200 人が病気と飢えで亡くなり、コーパスクリスティに到着したメンドーサはカボットの地図を調べ、目的地までまだ遠いことを知りました。これらの大きな挫折と梅毒にかかったことから、メンドーサはブエノスアイレスに短期間滞在した後、ヨーロッパに戻ることを決意しました。

ペドロ・デ・メンドーサは1537年6月23日、海上で亡くなった。 ^[3] 1536年10月14日にブリガンティン船3隻と兵士170名を率いてコルプス・クリスティを出発したフアン・デ・アヨラスが、彼のアデランタードの称号を継承した。一方、ブエノスアイレスはゴンサロ・デ・メンドーサがブラジルから持ち込んだ食糧のおかげで飢餓を克服し、暫定指揮官としてフランシスコ・ルイス・ガラン大尉の指揮下に入った。ガラン大尉は砦を自給自足にすることを目標にトウモロコシの栽培を命じた。

ペドロ・デ・メンドーサがブエノスアイレスを離れる前、アヨラス遠征の知らせがなかったため、フアン・デ・サラザール・エスピノーサを上流に送って捜索させた。 1537 年 8 月 15 日、エスピノーサはパラグアイ川とピルコマヨ川の合流点に ヌエストラ セニョーラ デ ラ アスンシオン(現在のパラグアイ、アスンシオン)の砦を設立しました。

一方、フアン・デ・アヨラスはパラグアイ川を上流のパヤグア領地まで遡り、アレイショ・ガルシアの元仲間の一人と会い、金銀の重さで旅がいかに大変だったかを聞かされた。この話を聞いたアヨラスは、その地（現在のコルンバ付近）にカンデラリア港を建設することを決意し、ドミンゴ・マルティネス・デ・イララを130人の兵士を率いて陸路の遠征から戻るまでの間、臨時副総督に任命した。しばらくしてアヨラの消息がわからなくなったため、イララは持ち場を放棄して川下のアスンシオン砦に戻ることを決意した。

しかし、フアン・デ・アヨラスの遠征隊は、貴金属が採掘されている山岳地帯に無事到達しました。帰路、先住民との小競り合いで隊員が犠牲になり、パラグアイ川に着く前に、部下たちに運んだ財宝のほとんどを埋めるよう命じました。帰路、カンデラリア港が放棄されているのを見てがっかりした彼は、パヤグア族の村で休むよう誘いに応じました。そこへ向かう途中、スペイン人と現地人の間で争いが起こり、フアン・デ・アヨラスを含む遠征隊のほぼ全員が殺されました。

その後、ドミンゴ・マルティネス・デ・イララが遠征隊の新しいリーダーとなり、シエラ・デ・ラ・プラタと白王の領土を征服するという目標を掲げました。イララはアスンシオンを征服の本部にすることを決定し、ブエノスアイレスの入植者に建物を取り壊してアスンシオンに移住するよう命じました。しかし、新しく植えたトウモロコシは豊作で、彼らは移住を拒否しました。6か月後、イララは命令を実行するためにブエノスアイレスに上陸しました。ブエノスアイレスの最初の入植地は最終的に1541年に破壊され、放棄されました。

イララがシエラ・デ・ラ・プラタへの遠征を準備している間、スペインはペドロ・デ・メンドーサのアデランタードの称号の正式な後継者としてアルバル・ヌニェス・カベサ・デ・バカを選出していた。現在のテキサスとメキシコ北部のインディアンの間で長く暮らしていたことで知られるカベサ・デ・バカは、リオ・デ・ラ・プラタを船で遡るのではなく、徒歩でパラグアイを横断することを決意した。1541年10月、彼の遠征隊はサンタカタリナ島を出発し、ジャングル、山、川を越えてアスンシオンに到着した。1542年1月、彼らはイグアスの滝を通過し、1542年3月11日にアスンシオンに到着し、そこでドミンゴ・マルティネス・デ・イララと出会った。

カベサ・デ・バカはアスンシオンの入植者たちと衝突し、それぞれの入植者たちが複数の先住民女性を妻に迎えていたことから、その村を「ムーア人の楽園」と呼んだ。

すぐに、カベサ デ バカは白王の領土への遠征の準備を始めた。まず、イララをパラグアイ川に送り、シエラ デ ラ プラタに通じるかどうかを確認させた。イララはパンタナール地方のラ ガイバ湖に到着し、そこにプエルト デ ロス レイエスを建設した。1543 年 9 月、カベサ デ バカは森を通る独自の遠征隊を率いたが、病気と、主にイララの部下である将校たちとの衝突により、探索を断念してアスンシオンに戻った。

総司令官の権威は弱められ、入植者たちに嫌われたため、すぐに失脚した。1544 年 4 月 25 日、イララの部下がカベサ デ バカの家に押し入り、彼を捕虜にした。11 か月後、彼はゴンサロ デ メンドーサの指揮下にある船でスペインに送られた。航海中に激しい嵐が起こり、迷信深い船員たちはそれを神の罰と解釈し、捕虜全員を解放することにした。スペインでは、カベサ デ バカは入植者たちの行為を法廷で告発したが、事件は解決されず、彼は二度とアメリカ大陸に戻ることはなかった。

権威が確認されると、ドミンゴ・マルティネス・デ・イララはシエラ・デ・ラ・プラタを探すため、300人のスペイン人と3,000人の先住民からなる遠征隊を組織した。先住民と数回戦闘を繰り広げた後、イララの部下はマカシス族の部族にたどり着き、彼らはすぐにスペイン語で話しかけてきた。彼らは、自分たちの領主はペドロ・アンスレスであり、したがって彼らは管轄外であると告げた。イララはペルーの知事ペドロ・デ・ラ・ガスカと話をするために一団を派遣したが、知事は死刑を宣告してそれ以上先へ進まないようにとだけ命じたため、遠征隊はアスンシオンに戻るしかなかった。

イララは「富の地」、「エルドラド湖」、「パイティティ」などの伝説の場所への遠征を何度か組織しました。これらの遠征はすべて失敗に終わり、人命と物資に大きな犠牲が払われました。その間、国王はフアン・デ・サナブリアをこの地域の新しいアデランタードに任命しましたが、彼は準備中に亡くなり、息子のディエゴが後任となりました。ディエゴは、すでに数隻の船が出航していたにもかかわらず、結局ヨーロッパに留まりました。最終的に、国王はイララの事実上の権力を公式化することを決定し、イララが次の遠征を準備しているときに、王室の使者がアスンシオンに到着し、イララに、彼がヌエバ・アンダルシア県（リオ・デ・ラ・プラタ県とパラグアイ県としても知られる）の総督に任命され、これ以上の遠征を率いてはならないという明確な命令が下されたことを伝えました。ブエノスアイレスが破壊され、シエラ・デ・ラ・プラタが別の管轄下に置かれ、パラグアイはイララの統治下で長い孤立の時代を経験した。イララは最終的に1556年10月に70歳で亡くなった。

シエラ・デ・ラ・プラタの伝説はボリビアのセロ・リコ・デ・ポトシに、白い王はインカの ワイナ・カパックに該当すると思われます。16世紀初頭にアレイショ・ガルシアがこの地域を探検し貴金属を発見したとき、スペインはパナマとコロンビアの海岸でようやく植民地化を開始したばかりで、ポルトガルはブラジルの海岸でようやく植民地化を開始したばかりでした。1528年にフランシスコ・ピサロが太平洋岸から旅してインカ帝国に遭遇する まで、両国ともインカ帝国の存在を知りませんでした。

カルロス1世は、征服者たちの間の紛争を解決するために、南アメリカをいくつかの行政区域に分割しようとした。フランシスコ・ピサロの指揮下でエクアドルのサンティアゴ川からペルーのピスコに至るヌエバ・カスティーリャ、ディエゴ・デ・アルマグロの指揮下でピスコからチリのタルタルに至るヌエバ・トレド、そしてペドロ・デ・メンドーサの指揮下で200リーグ南にあるヌエバ・アンダルシアである。この3つの行政区域のうち、セロ・リコ・デ・ポトシを最初に発見したのはアルマグロの部下であった。

• アンティリア
• シーザーズの街(シウダー・デ・ロス・セザーレス)
• エルドラド
• ラプラタ山脈
• キビラとシボラ
• パイティティ

• グッドマン、エドワード J. 『南アメリカの探検家』 ノーマン：オクラホマ大学出版局、1992年。
• ホズン、ロベルト。リオ デ ラ プラタの歴史。ブエノスアイレス：プラネタ、1998年。
• キンズブルナー、ジェイ、エリック・D・ランガー編『ラテンアメリカの歴史と文化百科事典』第2版第5巻。デトロイト：チャールズ・スクリブナー・サンズ、2008年。