シブトン修道院

シブトン修道院は、サフォーク州ヨークスフォード近郊のシブトンに位置する初期のシトー会修道院であり、^{[1] [2]}ノーフォーク州とサフォーク州の高位長官ウィリアム・ド・チェスニーによって1150年頃に設立された。^{[3] [4]}この修道院は、ベッドフォードシャー州ベッドフォード近郊のウォーデン修道院の姉妹修道院である。イースト・アングリアで唯一のシトー会修道院であった。1536年に解散した。

修道院の創設に関する中世の物語によると、ウォルター・ド・カドモ（すなわちウォルター・ド・カーン）^[5]は、征服王の時代に、アイ名誉領主でノーフォークとサフォークの高位長官ロバート・マレットとともにイングランドにやって来て、ウォルターはアイ名誉領主からと同様にホースフォード男爵領（実際には男爵領ではなく、ノーフォークのホースフォード城を中心とする大規模な土地所有群^{[6] ）を保持していた。ウォルターの息子で相続人のロバート・フィッツ・ウォルター（シビル・ド・カイスネットと結婚）は、}ウィリアム・ルーファスの時代にシブトンにセント・ピーター教会を創設し、ロジャー、ジョン、ウィリアムの3人の息子をもうけたが、ロジャーとジョンには子孫がいなかった。^[7]

ロバート（1105年に近くのホーシャム^・セント・フェイスのベネディクト会修道院も設立した）^が亡くなると、後にジョン・バイスコメス（すなわち、保安官）と呼ばれるようになった息子のジョンがホースフォード男爵を相続した。しばらくして重病に侵されたジョンは、平時と戦時の両方で犯した数々の悪行を償うためにシトー会修道院を建設することを思いついた。長く生きられないと分かっていたロバートは、弟で相続人のウィリアム（ウィリアム・ド・チェスニー、またはウィリアム・ド・カイネト）に、誓約したことを実行し、シトー会修道院を完成させて建設することを約束させた。ジョンが亡くなった後、ウィリアムは男爵位を保持し、しばらくしてウィリアム・バイスコメスとして郡を統治した。彼は兄の魂の幸福を心に留め、約束を果たしてシブトンの聖マリア修道院を設立し、シブトンの土地と1149年の堅信礼状を兄に与えた。^[10]

シブトン聖母マリア修道院は通常13人の修道士で設立されたが^[11] 、 13世紀までに修道士と信徒の数が増え、修道院は裕福になり、ノーフォーク、サフォーク、ケンブリッジシャーの境界にある12の比較的小さな農場や、ノリッジ市の10の教区内の所有物を含む南東イングランド全体に土地を所有した。^{[12] [13]} 13世紀初頭から、修道院の門のそばには病人を治療する洗礼者ヨハネに捧げられた病院もあった。^[14]

シブトンの建築様式は、厳格なシトー会のオリジナルモデルでしたが、装飾が欠けているわけではありませんでした。^{[15]現存する主要な遺跡は、修道院の}フラターまたは食堂のもので、12世紀半ばの建設段階のもので、後期ノルマン様式またはロマネスク様式です。中央に交差する修道院の教会は、回廊の北側に立っており、東側（南の翼廊から南に伸びる）には、地下室のある寄宿舎を含む建物がありました。

シブトンはシトー会修道院の中でも珍しい建物で、南側の建物の大部分はフラテル（立っている廃墟）が東西に一直線に並んでおり、西端には衝立の通路と厨房、東側には高台の台座があり、端の壁には今でも大きな空白のアーチが残っている。（フラテルは通常、南側の建物に対して直角に伸びているはずである。）回廊の西側には、オープンエリアまたは小道と隔てる壁があり、その向こうに西側の建物（セラリウム）が立っていた。ここはおそらく、修道院共同体を構成する聖職者の囲い込まれた兄弟たちとは別の、平信徒の領域であったと思われる。 ^[16]

シブトンは、様々な形態の農業^{[17]と、多くの壮大なイングランドの}教会を建てた羊毛貿易からの収益で裕福になりました。一部の歴史家によると、サフォークの羊毛は最高級ではなく、タールやグリースで汚れていることが多かったものの、それでも需要が高く、特にイースト・アングリアでは、多くのフランドルの織工がそれを輸出可能な布に加工することに熱心でした。13世紀には、サフォークの郊外の領地に少なくとも15の修道院のさまざまな工場（水車と風車の両方）があり、後の時代とはまったく異なる経済原則に基づいて穀物を製粉するために維持されていました。^[18]

1163年から1364年の間に修道院には14の製粉所が与えられた。^[18]

• ケネット ウォーターミル、ケネット、ケンブリッジシャー
• カルメルネス ミル、ノリッジ
• トストック風車、トストック、サフォーク
• ダンウィッチ水車、ダンウィッチサフォーク
• ウォルポール水車、ウォルポール、サフォーク
• ダーンフォード水車、
• フェンギスミル
• ウェンハストン水車、ウェンハストン
• スウェイト風車、
• レンダム風車、
• クックリー風車、クックリー、サフォーク
• 代わりにII水車、
• ウェイブレッド水車

修道院は1363年から1364年にかけて自らの土地にシブトン風車を建設した。^[18]

14世紀の書誌学者でベリー・セント・エドマンズのヘンリー・オブ・キルケスティードは、シブトンでコッゲシャルのラルフの年代記のコピーを見た。 ^[19] 1989年に修道院の近くで発見された15世紀のナヴィクラ・デ・ヴェネティス（携帯型日時計の一種）は現在、国立海洋博物館に所蔵されている。^[20]

修道院解散の当時、第 9 代デイカー男爵トーマス・ファインズ(当時 20 歳) がウィリアム・ド・チェスニーの相続人として守護者を務めていたことが記録されているが、シブトン修道院の年間収入は 250 ポンドであった。 ^{[21] [22]}この多額の収入があれば、修道院は解散まであと 2 年は持つはずだった。しかし、ノーフォーク公の強い要請で就任したばかりのウィリアム・フラットベリー修道院長は、公とエセックス伯トーマス・クロムウェルの説得で、解散を早め、王室の寵愛を受ける者に宝石を譲るよう説得されたようだ。当時の観察者によると、フラットベリーの任命は「クロムウェルの共謀で、迅速に降伏させる」ために行われたという。^[23]

1536年、修道院とその付属物は、修道院長と修道士たちによって証書によって第3代ノーフォーク公爵トーマス・ハワードとその元帥アンソニー・ラウス、ニコラス・ヘアに譲渡された。^{[24] [25]}その後、公爵は修道院を再びトーマス・ゴッドサルブに売却し、ゴッドサルブはそれを第1代サフォーク伯爵トーマス・ハワードに売却した。

1610年に修道院と荘園は、羊毛貿易で富を築いたイプスウィッチの法廷弁護士ラルフ・スクリヴナーの息子ジョン・スクリヴナーに売却され、家族は近くに地所を建てた。ジョン・スクリヴナーの兄弟マシューはバージニア植民地の初期の知事だったが、1609年にそこで溺死した。ジョン・スクリヴナーの妹エリザベスは、ジェームズタウン植民地の初代大統領エドワード・マリア・ウィングフィールドの従兄弟にあたる、サフォーク州クロウフィールド・ホールのハーボトル・ウィングフィールドと結婚した。ジョン・スクリヴナーの息子トーマス・スクリヴナー氏は、ヘンリー・ベディングフィールド卿の親戚でサフォーク州フレッシングフィールドのウィリアム・ベディングフィールドの唯一の娘で相続人であるメアリー・ベディングフィールドと結婚した。 [ ^26]

食堂の東側の壁にある大きなアーチに切り込まれた 2 列の目立つ梁穴は、おそらく建物が世俗的な用途に転用された後に、上階またはギャラリーを支えるために作られたものと思われます。

シブトン修道院は、大部分が草木に覆われた絵のように美しい廃墟とみなされているが、食堂と身廊の南壁はまだ見ることができる。2019年にカントリーサイド・スチュワードシップ・スキームの下で大規模な修理が行われた。 ^[27]これらの修理は地元の建築家ティム・バックスバウムによって行われた。 ^[28]修道院と荘園は現在もスクリブナー家の相続人であるレベット・スクリブナー家の手に残っており、廃墟は私有地となっている。^{[29]旧修道院の}カルタラリーの多くは、JEレベット・スクリブナー氏によってイーストサフォーク記録事務所に移管された。 ^{[30] [31]}また、修道院の中世初期の音楽もいくつか移管された。^[32]

レヴェット・スクリブナー家は、郡の歴史協会や歴史家に時々遺跡を公開している。^[16]修道院の遺跡は指定記念物である。^[33]この場所は一般には公開されていない。

• シトー会修道院：シブトン

北緯52°16′32″ 東経1°27′56″ / 北緯52.2756° 東経1.4656° / 52.2756; 1.4656