シルパ・シャーストラ (サンスクリット語 : शिल्प शास्त्र śilpa śāstra )は、文字通り「シルパ(芸術と工芸)の科学」を意味します。 [ 1 ] [ 2 ] これは、芸術、工芸、およびそれらの設計規則、原則、基準を記述した多数のヒンドゥー教の文献を包括する古代の用語です。 ヒンドゥー教の寺院建築 と彫刻の文脈では、シルパ・シャーストラは彫刻とヒンドゥー教の図像学 のマニュアルであり、とりわけ、彫刻された人物の比率、構成、原則、意味、および建築の規則を規定していました。 [ 3 ]
こうした芸術や工芸には、伝統的に64の技法が列挙されており、これらは「外的な芸術」または「実用的な芸術」と呼ばれることもあります。これには、大工仕事、建築、宝飾品、蹄鉄工、演技、舞踊、音楽、医学、詩などが含まれます。また、64の「秘密の芸術」である アビヤンタラ・カラ もあり、これにはキスや抱擁などの「エロティックな芸術」が主に含まれています。[ 4 ]
シルパ・シャーストラとヴァストゥ・シャーストラ は関連していますが、シルパ・シャーストラは彫像、偶像、石壁画、絵画、木工、陶芸、宝飾品、染色、織物などの芸術や工芸を扱います。[ 5 ] [ 6 ] ヴァストゥ・シャーストラは、家、砦、寺院、アパート、村や町のレイアウトなどの建築を扱います。
説明 古代インドの文献では、Shilpa (शिल्प) はあらゆる芸術や工芸を指し、Shastra は科学を意味します。合わせて Shilpa Shastra は芸術と工芸の科学を意味します。古代サンスクリット語の 文献では、芸術家や工芸家に対して Shilpin (शिल्पिन्、男性芸術家) [ 7 ] および Shilpini (शिल्पिनी、女性芸術家) [ 8 ] という用語が使われており、Shilpani は人間の芸術作品を指します。[ 1 ]
人間が制作する芸術作品であるシルパニは、神聖な形態を模倣したものであり、 シルパ 職人は、人間の個性の限界にもかかわらず、神聖なリズムに調和して視覚的な解釈を生み出す。
ステラ・クラムリッシュ によれば、シルパの意味は複雑である。彼女は、シルパは「芸術、技能、工芸、労働、創意工夫、儀式、形式、創造」から成ると述べている。[ 1 ] [ 10 ] シルパという用語に含まれる工芸の範囲は文化のあらゆる側面に及び、彫刻家、陶工、香水職人、車大工、画家、織物職人、建築家、ダンサー、音楽家、愛の芸術などが含まれる。古代インドの文献は芸術の数は無限であると主張し、64のカラ (कला、技法)[ 11 ] と32のヴィディヤ (विद्या、知識の分野)を展開している。[ 1 ] [ 12 ] シルパはアガマ 、プラーナ 、ヴァストゥ・シャーストラで議論されており、 ヴィシュヴァカルマ の神話と関連付けられています。
絵画において シルパ・シャーストラには、ミニチュア絵画と大作絵画の両方に関する章が含まれています。[ 13 ] 例えば、ナーラダ・シルパ・シャーストラは第66章と第71章を絵画に捧げており、サラスワティ・シルパ・シャーストラは、チトラ(完全な絵画)、アルダチトラ(スケッチ)、チトラバーサ(絵画によるコミュニケーション)、ヴァルナ・サンスカーラ(色彩の準備)のさまざまな種類について説明しています。[ 14 ]
絵画に関する他の古代のシルパ・シャーストラには、ヴィシュヌダルモッタラ・プラーナとチトララクシャナがあり、前者はサンスクリット語で、後者の現存する唯一の写本はチベット語である(どちらも元々は白樺の樹皮に書かれ、英語とドイツ語に翻訳されている)。[ 15 ] これらのサンスクリット語の論文では、絵画の寸法、比率、鑑賞者の視点、ムドラ、感情、ラサ(意味)などの側面について論じている。イザベラ・ナルディは、インド絵画に対するこのようなアプローチにより、シルパ・シャーストラは正典的な文献資料であるだけでなく、知識と精神的なテーマを伝える手段にもなっていると述べている。[ 16 ] [ 17 ]
大工仕事において 『シルパ・シャーストラ・マナサーラ』の第1章では、木工の測定原理について論じている。[ 18 ] タミル・ナードゥ州の9世紀の『マヤマタ』とオリッサ州の16世紀の『シルパラトナ』では、タクシャカ とヴァルダキを 木工職人として記述している。タクシャカは木材の種類に関する知識を持ち、木材を切る技術を実践し、ヴァルダキは 木材の形状に関する知識を持ち、木工の技術を実践する。[ 19 ] 木工技術に関する最も古い記述の1つは、『リグ・ヴェーダ』第9巻第112章にある。[ 20 ] 木工は、ヒンドゥー教寺院 の建設時にも不可欠なシルパ・シャーストラであった。[ 21 ]
4世紀に建造されたデリーの99.7%純鉄の柱は、古代インドにおける金属関連のシルパ(彫刻)文化を反映している。[ 22 ] この柱は約1000年後に移設され、クトゥブ複合施設の近くに再設置された。柱の上部は錆びによる損傷がなく残っているが、再設置された下部の地中に埋め込まれた部分は錆びの兆候が見られる。 ヴェーダ、特にアタルヴァ・ヴェーダ とスタパティヤ・ヴェーダは、シルパ・シャーストラとヤントラ・サルヴァスヴァの議論の中で、多くの種類の芸術と工芸について述べています。リグ・ヴェーダは、ラヴィ[ 16 ] によれば、ダマトリ(ドーム )、ガルマ・アランマヤ (るつぼ )、バストリ (送風機 )など、鋳造に使用される道具について言及しています。これらの議論は偶像を作る文脈で行われ、最高のタルマナ (比率)、ムドラ (姿勢)、バーヴァ (表情)を達成するための規則について説明しています。[ 16 ] [ 17 ]
シルパラトナ[ 23 ] やマナサーラ[ 24 ] などのサンスクリット語文献では、金属、特にパンチャダトゥ (亜鉛、錫、銅、銀、金の5種類の金属)やアシュタダトゥ (パンチャダトゥに鉄、鉛、水銀を加えた8種類の金属合金)などの合金を用いた美術作品の制作過程と原理が詳細に記述されている。[ 16 ] マドゥチスタ・ヴィダーナ(シレ・ペルデュまたはロストワックス)鋳造法は、これらの古代のシルパ・シャーストラで金属を用いて最も議論されている技法である。[ 16 ] [ 25 ] カークは、これらのシャーストラがインドからアジアの他の古代文化に広まったと示唆している。[ 26 ]
高純度冶金や他の金属を用いた芸術作品に関する実証的証拠は存在するものの、古代のシルパ・シャーストラの一部は失われている。例えば、高さ23フィート、重さ6トン、鉄含有率99.72%で錆びの兆候が全く見られない5世紀のデリーの鉄柱は 、5世紀のインドにおける冶金技術の現状を示す実証的証拠である。[ 16 ] [ 22 ]
古代インドにおけるシルパ・シャーストラ教育 障壁なし 古代インドでは、芸術はあらゆる階級と性別の人々の領域でした。[ 27 ] パラシャラ の古代文献には、あらゆる工芸は家族の職業に関係なく誰でも行っていたと記されています。[ 1 ] 仏教のジャータカでは バラモンの大工について言及されており、4世紀の文献バウダヤーナで は、クシャトリヤ、ヴァイシャ、シュードラに分類される人々から戦車製造者、大工、レンガ職人、陶工、金属職人について記述されています。 [ 28 ] スッタヴィバンガ では、シュードラの父とバラモンの母から生まれた建築者と車大工について記述されています。[ 1 ] マハラシュトラの金細工師には、牛飼いの家族に生まれた子供も含まれていました。アッサム渓谷には、竹や籐などの伝統工芸に特化した特定のコミュニティはありません。現在では、カースト、コミュニティ、信条に関係なく、主に農民によって行われています。[ 29 ]
見習い制度 見習いは師匠のもとで訓練を受けた。最も優秀な者は養子として迎えられ、様々な芸術ギルドのメンバーとして認められた。[ 1 ] 訓練は幼少期から始まり、ダルマ 、文化、読み書き、数学、幾何学、色彩、道具、そして商売の秘伝(これらは伝統と呼ばれた)についての学習が含まれていた。[ 1 ] [ 30 ]
ギルド 古代インドでは、シルピンたちがシュレーニ (ギルド)を形成していました。各ギルドは独自の法律と行動規範を定め、古代インドのヒンドゥー教と仏教の王たちはそれを伝統的に尊重していました。場合によっては、王がギルドの法律を制定し[ 31 ] 、また場合によっては、王の財務官が最終決定権を持ち、王国のさまざまなギルドの裁判官を務めました[ 32 ] 。紀元前1千年紀のこれらのギルドには、芸術家のカーストや信条に関係なく、その芸術を実践するすべての人々が含まれていました[ 33 ] 。各ギルドの収入は、ギルドに加入する新規メンバーが支払う会費、ギルドが定めた行動規範に違反した者への罰金、そしてその芸術に使用される道具への課税から得られました。ギルドはまた慈善活動を行い、メンバーによる共同の芸術作品を寺院やその他の社会事業に寄贈しました。[ 33 ] 祭りや社交行事の際には、各ギルドが独自のパフォーマンスや旗や紋章のあるパビリオンを提供した。
芸術は精神的なものである ステラ・クラムリッシュは、古代インド文化では創造的な作品や芸術家は聖餐の認可を受けていたと述べている。[ 30 ] 芸術家は自分の芸術を通して精神性と神聖さを表現する。この信念は現代インドでも儀式の形で現れ続けており、秋の祭り(ダシャラ)では、インドの一部地域で職人が香、花、殻付き米で道具を崇拝する。
ブリハット・サンヒター第57章10-11節では、大工が木を伐採する前に祈りを捧げ、木に許しを請う習慣について述べています。木を切るのに使う斧には蜂蜜とバターを塗って、生きているものと考えられていた木へのダメージを最小限に抑えました。工芸は、プルシャ (普遍原理)の本質を自然の一部に適用して、それを芸術作品に変えることと見なされていました。[ 34 ] [ 35 ]
シルパ・シャーストラに関する論文 シルパ・シャーストラに関連する既知の写本には、次のものがある。[ 36 ] [ 37 ]
マヤシャーストラ(画像印刷、壁装飾) ビンバマナ(絵画) Shukra-Niti (プラティマ – ムルティまたはヴィグラハの作成、アイコン デザイン)スプラベダガマ ヴィシュヌ・ダルモッタラ・プラーナ(文学、音楽、演劇、舞踊、絵画、彫刻、図像学、建築) アガマ (他のシルパ・シャーストラに関する章も含む)アグニ・プラーナ(図像学) ブラフマーンダ・プラーナ (主に建築に関する記述、一部に美術に関する記述あり)ヴァーストゥ・ヴィディヤ プラティマ・ラクシャナ・ヴィダナム ガルゲヤム マナサラ(鋳造、成形、彫刻、研磨、工芸品の製作に関する多くの章を含む) アトリヤム プラティマ・マナ・ラクシャナム(破損した偶像や美術品の修復に関する章を含む) ダサ タラ ニャグロダ パリ マンダラ サンブダバシタ プラティマ ラクシャナ ヴィヴァーラナ ナマ マヤマタム (建設 – 建築、車両など) ブリハット・サムヒター シルパ・ラトナム(プルヴァバーガ書には芸術と家屋/都市の建設に関する46章があり、ウッタラバーガ書には彫刻、偶像、および小規模な関連トピックに関する35章がある) ユクティ カルパタル (ジュエリーを含むさまざまな芸術) シルパ・カラ・ダルシャナム サマランガナ・スートラダーラ ヴィシュヴァ・カルマ・プラカサム マツヤ・プラーナ ガルーダ・プラーナ カシャパ・シルパシャーストラ バヴィシュヤ・プラーナ(主に建築に関する記述、一部に美術に関する記述あり) アランカラ・シャーストラ アルタ・シャーストラ(窓や扉などの一般的な工芸品、および公共施設) チトラ・カルパ(装飾品) チトラ・カルマシャーストラ マヤ・シルパシャーストラ(タミル語) ヴィシュヴァカルマ・シルパ(柱の彫刻、木工) アガスティヤ(木材を使った工芸品) マンダナ シルパ シャストラ (ディヤ、ランプ関連工芸品) ラトナ・シャストラ(真珠、糸、宝飾品工芸) ラトナ・パリクシャ(宝石) ラトナ・サムグラハ(宝石) ラグ・ラトナ・パリクシャ(ジュエリー、宝石細工) マニマハトミヤ(宝石職人) アガスティマタ(宝石細工) アナンガランガ(エロティックアート) カーマスートラ(芸術活動) ラティ・ラハスヤ(エロティック・アート) カンダルパ・チュダマニ(エロティック・アート) ナティヤ・シャーストラ(演劇、舞踊、音楽、絵画と彫刻に関する断片) ヌッタラトナヴァリ(ファッションとパフォーマンスのための工芸品) サンギータ・ラトナ・カラ(ファッション、ダンス、公演のための工芸品) ナラパカ(食品、調理器具、料理工芸品) パカ ダルパナ (食品、食器、調理工芸品) パカ ヴィジュニャーナ (食べ物、道具、料理工芸品) パカルナヴァ(食品、調理器具、料理工芸品) クッタニマタム(織物芸術) バナバッタ著『カダンバリ』(織物芸術と工芸に関する章を含む) サマイマトルカ(織物芸術) ヤントラ・コーシャ(楽器、ベンガル語での概要) サンギタ・ラトナ・カラ(音楽工芸品) シルパ・ラトナ・コーシャ(建築、彫刻) Cilappatikaaram(2世紀のタミル語の古典で、音楽と舞踊に関するもので、楽器に関する章がある) マナソラサ(楽器、料理、織物、装飾品に関する工芸品) ヴァストゥヴィディヤ(彫刻、イコン、絵画、および細かな美術工芸) ウパヴァナ・ヴィノーダ(樹木園芸、庭園住宅設計、観葉植物関連工芸に関するサンスクリット語の論文) ヴァストゥスートラ・ウパニシャッド(現存する最古のサンスクリット語のシルパ・シャーストラ文献、6章からなり、像の制作について扱い、像の芸術が感情や精神的な自由を伝える手段であることを説明している)。
参考文献 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ステラ・クラムリッシュ(1958)、『インドの職人の伝統』、アメリカ民俗学ジャーナル、第71巻、第281号、伝統的なインド:構造と変化(1958年7月~9月)、224~230ページ ↑ Sinha, A. (1998), Design of Settlements in the Vaastu Shastras, Journal of Cultural Geography, 17(2), pp. 27-41 ↑ 図像基準の基礎としてのシルパ・シャーストラについては、以下を参照のこと:Hopkins, Thomas J. (1971). The Hindu Religious Tradition. Belmont, California: Dickenson Publishing Company, p. 113. ↑ Monier-Williams, Monier、Ernst Leumann、Carl Capeller、その他の学者 (1986)。『サンスクリット語-英語辞典:語源的および文献学的に整理し、特に同族のインド・ヨーロッパ語族に言及 』(改訂版)。デリー:Motilal Banarsidass。p . 1073。 ↑ ミスラ、RN(2011)、「古代インドのシルピ:古代社会における彼らの帰属された位置づけを超えて」、社会科学者、第39巻、第7/8号、43-54ページ ↑ M. チャンドラ (1973)『古代および中世インドの衣装、織物、化粧品、髪型』デリー、 OCLC 251930242 ↑ シルピン・サンスクリット・英語辞典、ケルン大学、ドイツ ↑ シルピニ・サンスクリット・英語辞典、ケルン大学、ドイツ ↑ メアリー=アン・ミルフォード=ルツカー、「交差点:インドの都市と村の芸術」、アートジャーナル、第58巻、第3号(1999年秋)、22-30ページ ↑ ステラ・クラムリッシュ(1958)「インディアン職人の伝統」『アメリカ民俗学ジャーナル』第71巻、第281号(1958年7月~9月)、224~230ページ ↑ ヴァツヤヤナ、カーマスートラ I.3、ジャヤマンガラ ↑ Vatsyayana、カーマスートラ、第 1 巻、第 3 章 ↑ イザベラ・ナルディ(2006)『インド絵画におけるシトラスートラの理論』ラウトレッジ、 ISBN 978-0415391955 180~187ページ ↑ S. ダバデ著『古代インドの壁画技法』 ( Google Books 、7~12ページ) ↑ イザベラ・ナルディ(2006)『インド絵画におけるシトラスートラの理論』ラウトレッジ、 ISBN 978-0415391955 1 2 3 4 5 6 B. Ravi (2003)、インベストメント鋳造の開発 - 古代と現代のアプローチ、インベストメント鋳造に関する全国会議、中央機械工学研究所、ドゥルガプール、IITボンベイ 1 2 Isabella Nardi (2009)、「インド美術におけるテキストの役割の再評価 ― ナートドヴァラ細密画におけるシュリー・ナートジー像のシャーストラ的分析に向けて」、South Asia Research、7月、第29巻、第2号、99-126ページ ↑ Ram Raz 、Henry Harkness (1834)、『ヒンドゥー教の建築に関するエッセイ』 、 Google Books 、3-6ページ、(4ページの脚注)↑ 井出野直樹(2007)「シルパ・シャーストラにおける職人の義務と能力」『インド仏教研究』55(2)、788-784頁 ↑ R・ヴィヤス(1992)『インド文化の本質』サウスアジアブックス、 ISBN 978-8170223887 20~21ページ ↑ C. パードン・クラーク (1883)、「インドの住宅建築に関する若干の考察」、 The Journal of the Society of Arts、第31巻、第1594号(6月8日)、731-756ページ 1 2 R Balasubramaniam (1998)、デリーの鉄柱の装飾的な鐘の柱頭、JOM、50(3): 40-47、 doi : 10.1007/s11837-998-0378-3 ↑ ハンス・ロシュ、シュリ・クマラのシルパラトナ、アナルの情報源。バンダルカール東洋。 Res.、Vol. 31、152~164ページ ↑ マナサラ(Manasara、時にはマナヴァサラと綴られる)は、建築、古代の村や都市計画の指針について幅広く論じているが、金属工芸品に関する章もある。参照:ケーニヒスベルガー(1952)『インドの新都市』『都市計画レビュー』23(2): 95-99;アチャリヤ(1933)『建築と彫刻に関するマナサラ』マンサラシリーズ1-4、オックスフォード大学出版局 - 1995年にISBN付きで再版された。 978-8186142721 ↑ Pupul Jayakar(1984)、「インド・ケララ州の金属鋳造」、International Centre Quarterly、第11巻、第4号、「デザイン:伝統と変化」(1984年12月)、63-68ページ ↑ カーク、W. (1975)、「初期文化の伝播におけるインドの役割」、地理学ジャーナル、第141巻、第1号、19-34ページ ↑ ステラ・クラムリッシュ著『ヒンドゥー寺院』第1巻、 ISBN 978-81-208-0222-3 ↑ バウダヤーナ、XXV.13.22 ↑ 「アッサムの竹と籐の文化 | IGNCA」 。 2021年8月29日に オリジナル からアーカイブされました。 1 2 Stella Kramrisch、The Hindu Temple、第 1 巻、Motilal Banarsidass、 ISBN 978-81-208-0222-3 ↑ マヌ法典第8章41節 ↑ ニグローダ・ジャータカ VI.427 1 2 ステラ・クラムリッシュ(1958)、「インドの職人の伝統」、アメリカ民俗学ジャーナル、第71巻、第281号、「伝統的なインド:構造と変化」(1958年7月~9月)、228ページ ↑ Stella Kramrisch、The Hindu Temple、Vol 1 & 2、Motilal Banarsidass、 ISBN 978-81-208-0222-3 ↑ ヘザー・エルグッド (2000)『ヒンドゥー教と宗教芸術』 ISBN 978-0304707393 ブルームズベリー・アカデミック、121-125ページ ↑ アチャリヤ PK (1946)、『ヒンドゥー建築百科事典』、オックスフォード大学出版局 ↑ ヴァーストゥ・シャーストラ文献目録、1834-2009 CCA
さらに読む イザベラ・ナルディ(2006)『インド絵画におけるシトラスートラの理論』ラウトレッジ、ISBN 978-0415391955 アラン・ダニエルー著 『美徳、成功、快楽、そして解放:人生の四つの目的』ISBN 0-89281-218-4 - シルパ・シャーストラの「32の科学」の章S. ダバデ著『古代インドの壁画技法』 ( Google Books) PK アチャリヤ著、『マナサラ・シルパ・シャーストラに基づくインド建築』 全6巻、ロンドン(1927年)。 G.グニャナンダ博士、「シュリ・カシャパ・シルパ・シャストラム(ウッタラルダ)-1998年、カルナータカ・シルパカラ・アカデミー出版物、「シュリ・カシャパ・シルパ・シャストラム(プールヴァルダ)」第1巻、2004年、第2巻、2006年-カルナータカ・シルパカラ・アカデミー出版物。 P.N.ボース著『マヤマタのテキストを含むインド彫刻シャーストラの原理』 オックスフォード大学出版局 DN Shukla (1967)、Shilpa Shastra 、Vastuvanmaya Prakashan、ラクナウ ピライ、GK(1948)。シルピの道:あるいは、芸術と科学に対するヒンドゥー教のアプローチ。アラハバード:インディアン・プレス、OCLC 4483067 V・S・アガルワラ著『インド美術の遺産』 、ボンベイ(1964年) G.グナナナンダ博士、「Sri Brahmeeya chitrakarma shastra ( 5 Volumes)、Sanskriti Sahithya Pratisthana、出版物、バンガロール。カンナダ語に翻訳され、5 巻で出版され、Vaishnava Shilpa Shastra に関する情報源。# 1300 ページ。 T. フィノ (1896)、『インドの宝石』 (フランス語) G グナナンダ博士、「Paramparika Shilpa: Nenne-Naale (2011-3rd Publication)」、Sanskriti Sahithya Pratisthana、出版物、バンガロール - この本は伝統的な彫刻と寺院建築の研究です。 G グナナンダ博士、「アーラヤ ダルシャナ - ドラヴィダ寺院に関わる神秘主義と象徴主義を説明する本 12。(2013、2019) - カルナータカ シルパカラ アカデミー出版。 Vastu-Shilpa Kosha、ヒンドゥー寺院建築とヴァストゥ/スクラマチャンダラ ラオの百科事典、デリー、ディバイン ブックス、(ララ ムラリ ラル チャリア オリエンタル シリーズ) ISBN 978-93-81218-51-8 (セット) ホプキンス、トーマス・J. (1971).ヒンドゥー教の宗教的伝統 . カリフォルニア州ベルモント: ディキンソン出版. アミタ・シンハ、「ヴァーストゥ・シャーストラにおける集落の設計」 、文化地理学ジャーナル、第17巻、1998年。 G グナナンダ博士、「Shilpaadarsh Volume-1 (1999)」、「Shilpaadarsh Volume-2 (2002)」、ハンピ大学発行。
外部リンク リグヴェーダのアイタレヤ・ブラフマナム 、マーティン・ハウグによる英語訳。アラハバード:スディンドラ・ナート・ヴァス、1922年。マナサラ(英語訳)プラサンナ・クマール・アチャリヤ著、1933年(用語集付き) ウィキメディア・コモンズにある シルパ・シャーストラ関連のメディア